Holdings: Pragmatic markers and pragmaticalization

Pragmatic markers and pragmaticalization: lessons from false friends

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Lauwers, Peter 1974- (Editor), Vanderbauwhede, Gudrun 1985- (Editor), Verleyen, Stijn 1978- (Editor)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Amsterdam [u.a.] Benjamins 2012
Series:	Benjamins current topics 44
Subjects:	Pragmatics Discourse markers Modalität > Linguistik Pragmatik Faux amis Kontrastive Linguistik Diskursmarker Konferenzschrift > 2008 > Löwen
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Item Description:	Literaturangaben
Physical Description:	160 S. graph. Darst.
ISBN:	9789027202635

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040519756
003	DE-604
005	20170317
007	t\|
008	121105s2012 xxud\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d
010			\|a 2012016930
020			\|a 9789027202635 \|c hb : alk. paper \|9 978-90-272-0263-5
035			\|a (OCoLC)820378127
035			\|a (DE-599)BVBBV040519756
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a eng
044			\|a xxu \|c US
049			\|a DE-703 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-11 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-384
050		0	\|a P99.4.P72
082	0		\|a 401/.45
084			\|a ER 940 \|0 (DE-625)27778: \|2 rvk
084			\|a ES 570 \|0 (DE-625)27863: \|2 rvk
084			\|a ET 760 \|0 (DE-625)28031: \|2 rvk
245	1	0	\|a Pragmatic markers and pragmaticalization \|b lessons from false friends \|c ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen
264		1	\|a Amsterdam [u.a.] \|b Benjamins \|c 2012
300			\|a 160 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Benjamins current topics \|v 44
500			\|a Literaturangaben
650		4	\|a Pragmatics
650		4	\|a Discourse markers
650	0	7	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Pragmatik \|0 (DE-588)4076315-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Faux amis \|0 (DE-588)4121252-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Diskursmarker \|0 (DE-588)4304342-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2008 \|z Löwen \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Diskursmarker \|0 (DE-588)4304342-2 \|D s
689	0	1	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	0	2	\|a Pragmatik \|0 (DE-588)4076315-8 \|D s
689	0	3	\|a Faux amis \|0 (DE-588)4121252-6 \|D s
689	0	4	\|a Modalität \|g Linguistik \|0 (DE-588)4155830-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Lauwers, Peter \|d 1974- \|0 (DE-588)1023553724 \|4 edt
700	1		\|a Vanderbauwhede, Gudrun \|d 1985- \|0 (DE-588)1045981192 \|4 edt
700	1		\|a Verleyen, Stijn \|d 1978- \|0 (DE-588)137791879 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-90-272-7370-3
830		0	\|a Benjamins current topics \|v 44 \|w (DE-604)BV022416788 \|9 44
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025366076

Record in the Search Index

_version_	1821274611552092160
adam_text	Table of contents Introduction: How false friends give true hints about pragmatic markers ι Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen Semantic change: Evidence from false friends 11 Kate Beeching Degrees of pragmaticalization: The divergent histories of'actually' and actuellement 37 'l'ine Defour, Uiriąue D'Hondt, Anne-Marie Simon- Vandenbergen and Dominique Willems "You're absolutely right!!": A corpus-based contrastive analysis of 'absolutely' in British English and absolutamente in Peninsular Spanish, with special emphasis on the relationship between degree and certainty 65 Marta Carretero The imperative of intentional visual perception as a pragmatic marker: A contrastive study of Dutch, English and Romance 95 Daniel Van Olmen Ê vida, olha.: Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in Romance: A diachronic corpus study 117 Benjamin Fagard Reviews Gaetane Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs: analyse sémantique et traitement lexicographiaue. Reviewed by Thomas Van Damme 141 Karin Aijmer and Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds), Pragmatic Markers in Contrast. Reviewed by Vktorine Hancock 148 Richard Wałtereit, Abtönung. Zur Pragmatik und historischen Semantik von Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen. Reviewed by Steven Scboonjans 153 Index 159 ι Ms етіуше tafegs tegetter fwe papas ©йэшд cross-SSûfLsSsîic analyses ©í ргадшзЅЅс markers iswdkring raodaiitu susppSemenrSsd öytti^s fessa шшэш ш f he ѕадае tepSc Tíh© nf гаѕиш rosîted, based ©ś» гаовіоііадмаі ®r tgsnšM&m оїжращ, dses И0£ 0иЅу џшпев Шшєішщ SrssSf Stés аЬ©5й dlffeinsiis шШ шѕрѕ^ да îte seroastöcs and the ішггезі &жюекщ cf semantics bstssiesini €аџШѕ еЅешепЅѕ δη oMfeaní iapgyags bust ails© appeals to Ьэ β wsy sjsstaE te®ü t© ївший© the ѕѕшзиек вдай уѕвѕ of ¡шагішш жЯіігіі а фіш ¡angwage. ТШе leadsr шИ als© ¿Вѕшшг ашоид 'che resite offífte ой§5иаі eimpiriea! Psssarch colecisd би tíhSs wsf шш® ¡wsights thai sanÉírt bute Ш í\|íp0ÍtegfcaS ansd Ажагеіші аѕѕмеѕ ѕд p53pTBtSt шагкѕѕѕг Süfcihi as tbe bstfera-Kp ЫтШшШать of crass-IIigaSsffi ршошайс or сЗѕѕшмгаа іииой®^ tte ешйЫЬЬшешк sf ssmraartSc maps smâ um ШттЕшЕвт of hypöt Ihíssss айомй tapliicgÉfo«! НеигеМеѕ lioE tíSVB ШчжАшіЖаві, CSfexrsLSapuijufciiS'A Oii ipíawjlíiíbsailSc иљашиаѕ Уїлї чий lOiäStb ад syficfwofBC ©'шсівгсвг sspecfâiiy би tńs Шѕѕшшшш, @F дб*эршгоэ'1 tcaffizătii'OsTi/ psBgiroaìiìCslzatìasi; thear^Tlhis шіитое шаѕ вщегсаНу pieblsíned as s spsdsl Ѕѕѕм® rf ¡Lmimguoşjss in Сшишѕѓ іа:з fasi®)«
any_adam_object	1
author2	Lauwers, Peter 1974- Vanderbauwhede, Gudrun 1985- Verleyen, Stijn 1978-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	p l pl g v gv s v sv
author_GND	(DE-588)1023553724 (DE-588)1045981192 (DE-588)137791879
author_facet	Lauwers, Peter 1974- Vanderbauwhede, Gudrun 1985- Verleyen, Stijn 1978-
building	Verbundindex
bvnumber	BV040519756
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P99
callnumber-raw	P99.4.P72
callnumber-search	P99.4.P72
callnumber-sort	P 299.4 P72
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ER 940 ES 570 ET 760
ctrlnum	(OCoLC)820378127 (DE-599)BVBBV040519756
dewey-full	401/.45
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	401 - Philosophy and theory
dewey-raw	401/.45
dewey-search	401/.45
dewey-sort	3401 245
dewey-tens	400 - Language
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040519756</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170317</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">121105s2012 xxud\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012016930</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027202635</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-0263-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820378127</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040519756</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P99.4.P72</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.45</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 940</subfield><subfield code="0">(DE-625)27778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="0">(DE-625)27863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 760</subfield><subfield code="0">(DE-625)28031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pragmatic markers and pragmaticalization</subfield><subfield code="b">lessons from false friends</subfield><subfield code="c">ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">160 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins current topics</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse markers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Löwen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauwers, Peter</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023553724</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanderbauwhede, Gudrun</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045981192</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verleyen, Stijn</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137791879</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-7370-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins current topics</subfield><subfield code="v">44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022416788</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025366076</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Löwen gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2008 Löwen
id	DE-604.BV040519756
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-15T01:00:19Z
institution	BVB
isbn	9789027202635
language	English
lccn	2012016930
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025366076
oclc_num	820378127
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-29 DE-12 DE-384
owner_facet	DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-29 DE-12 DE-384
physical	160 S. graph. Darst.
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Benjamins
record_format	marc
series	Benjamins current topics
series2	Benjamins current topics
spelling	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen Amsterdam [u.a.] Benjamins 2012 160 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Benjamins current topics 44 Literaturangaben Pragmatics Discourse markers Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Löwen gnd-content Diskursmarker (DE-588)4304342-2 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s Faux amis (DE-588)4121252-6 s Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 s DE-604 Lauwers, Peter 1974- (DE-588)1023553724 edt Vanderbauwhede, Gudrun 1985- (DE-588)1045981192 edt Verleyen, Stijn 1978- (DE-588)137791879 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-7370-3 Benjamins current topics 44 (DE-604)BV022416788 44 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends Benjamins current topics Pragmatics Discourse markers Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4155830-3 (DE-588)4076315-8 (DE-588)4121252-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4304342-2 (DE-588)1071861417
title	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends
title_auth	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends
title_exact_search	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends
title_full	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen
title_fullStr	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen
title_full_unstemmed	Pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends ed. by Peter Lauwers ; Gudrun Vanderbauwhede ; Stijn Verleyen
title_short	Pragmatic markers and pragmaticalization
title_sort	pragmatic markers and pragmaticalization lessons from false friends
title_sub	lessons from false friends
topic	Pragmatics Discourse markers Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd
topic_facet	Pragmatics Discourse markers Modalität Linguistik Pragmatik Faux amis Kontrastive Linguistik Diskursmarker Konferenzschrift 2008 Löwen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025366076&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV022416788
work_keys_str_mv	AT lauwerspeter pragmaticmarkersandpragmaticalizationlessonsfromfalsefriends AT vanderbauwhedegudrun pragmaticmarkersandpragmaticalizationlessonsfromfalsefriends AT verleyenstijn pragmaticmarkersandpragmaticalizationlessonsfromfalsefriends

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items