Zhvillimi i industrisë në Kosovë:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Enti i Historisë së Kosovës
1978
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in franz. Sprache u.d.T: Le développement de l'industrie à Kosovë |
| Beschreibung: | 253 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040501552 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121024s1978 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)816309022 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040501552 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Abdyli, Tahir |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zhvillimi i industrisë në Kosovë |c Tahir Abdyli |
| 246 | 1 | 3 | |a Le développement de l'industrie à Kosovë |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Enti i Historisë së Kosovës |c 1978 | |
| 300 | |a 253 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in franz. Sprache u.d.T: Le développement de l'industrie à Kosovë | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Industrialisierung |0 (DE-588)4026776-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Industrialisierung |0 (DE-588)4026776-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025348318 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149576952709121 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS
Faqe
Paratnenie
................ 3
Hyrje
.................... 9
1.
Karakteristikat gjeografike të KSA të Kosovës
. 9
2.
Karakteristikat e zhvillimit
ekonomik
..... 10
Kapitulli
і
pare
FILLETS
E
INDUSTRISË NË
KOSOVE DERI
NE VITIN
1918 15
Kapitulli i
dytë
ZHVILLIMI I
INDUSTRISË NË
KOSOVE
MIDIS
DY LUF-
TËRAVE BOTËRORE
(1919—1941) ......... 27
Kapitulli
і
trete
SHFRYTËZIMI
I
XEHTARISË DHE
I
INDUSTRISË NË
KOSOVE
NGA PUSHTUESIT FASHIST
(1941—1944) . . 56
Kapitulli
і
katërt
ZHVILLIMI
I
INDUSTRISË NË
KOSOVE
NË PERI-
UDHËN
E NDËRTIMIT
SOCIALIST
(1945—1975) .... 63
1.
Karakteristikat
themelore të zhvillimit të indus-
trisë ne Jugosllavi
............ 63
2.
Karakteristikat themelore të zhvillimit
ekonomik
të Kosovës
................ 67
3.
Zhvillimi i
industrisë ne
Kosově
.......
9α
Metalurgjia
............... 90
Energjetika
.............. 102
Industria e
drurit
.............
11£
Industria ushqimore
............ 125
253
Faqe
Industria
e
materialit
ndërtimor
....... 147
Jometalet
................ 152
Industria e
duhanit
............ 164
Industria e
lëkurë-këpucëve
......... 166
Industria e tekstilit
............ 170
Industria kimike
............. 176
Industria metalike
............. 183
Industria e
gomës
............ 191
Industria
elektrike
............ 193
Industria e
letrës
............. 198
Industria
grafike dne
e filmit
........ 201
Përfundim
.................. 207
Shtojcë
................... 211
Shkurtimet
................... 235
Burimet
dne
literatura
............... 237
Eésumé
................... 249
LE DÉVELOPPEMENT DE
V
INDUSTRIE A
KOSOVĚ
Résumé
Kosově
fut encadré à la Yugoslavie bourgeoise comme une
région d une base économique et d une superstructure arriérée.
La raison de cet état arriéré est dû à l empêchement qui faisait
le
feodalisme
osman
à l influence et au développement des ra¬
pports économico-sociaux capitalistes. Comme suite de cet état,
les débuts de ces rapports dans notre Région datent de la pre¬
mière moitié du
XIX
ème Siècle, avec l apparition des premiers
ateliers de manifacture à Prizren, à Prishtine, et h Mitrovice.
Une importance à part dans cette période a eu la construc¬
tion du chemin de fer Shkup
—
Mitrovice qui ouvrait une voie
pour le développement de quelques branches de l économie, en
premier lieu, de la production pour le marché et de la sortie
sur la mer. Les premiers objets industriels de cette époque éta¬
ient deux moulins à Prishtinë, la carrière de Isa Buletim, la
scierie des Dragaj à Mitrovice et la mine de cuivre à Siriniq.
Entre les deux guerres mondiales
Kosově,
dans le cadre
de la Yugoslavie bourgeoise n a pas eu de développement con¬
venable, car la grande bourgeoisie serbe ne voulait et n avait
pas de moyens pour le développemnt de
ľéconomie,
et de l in¬
dustrie même de cette région.
Les travaux publics faits à cette époque aie sont pas nom¬
breux. Il y a eu la construction des routes Pejë
—
Çakor, Pri-
shtinë
—
Mitrovice
—
Rashkë et du chemin de fer Prishtine
—
Kurshumli. A l exploitation des mines une grande importance
avait rouverture de la mine de Trepçë et de la
fonderia
à Zve-
çan, ensuite le commencement du travail à Ajvali, Kishnicë,
Novoberdë, Devë, Siriniq
„Kosova
à Obiliq et à Golesh.
L exploitation de toutes ces mines était faite par les capi¬
talistes étrangers, à part la mine
„Kosova
à Obiliq et Golesh,
249
à
Magure.
Le capital étranger prenait part de
72,8%
du capital
sur les objets industriels et les mines de
Kosově.
Dans cette même époque, il y avait
9
moulins,
7
fabriques
du matériel de construction,
6
scieries et la centrale électrique
à Gilan, Prishtinë, Prizren, Mitrovicë, Elez
Han,
Gjakovë, Pejë
et Ferizaj. A part la centrale thermique à Zveçan qui était un
objet électro-économique, les autres ne représentaient pas de
forces importantes énergétiques pour l économie de Kosovo.
Tous ces faits nous montrent visiblement que
ľindustrie
de
Kosově,
entre les deux guerres mondiales, n était pas déve¬
loppée. Pour cette époque ,nous pouvons dire que seule „Trepça
était un objet industriel dans le sens propre du terme.
Durant l occupation fasciste à
Kosově,
les occupants étaient
intéressés d exploiter le plus possible les richesses naturelles
de cette région, surtout la mine de plomb, de zinc et de chrome.
Le développement de l industrie de
Kosově
après la recons¬
truction, est fait en deux étapes.
Durant la première étape
1945—1957,
le rythme du dévelo¬
ppement économique de
Kosove
est assez lent, non seulement
par rapport aux régions développées, mais aussi par rapport
aux régions non développées de Yuogoslavie. A cette époque en
Yougoslavie, les moyens d investissement se donnaient sans ob¬
ligation de remboursement, mais vus ces moyens d investisse¬
ment, l accroissement social
per capita
fut de
1,3%
seulement
alors que la Yougoslavie par contre marqua un accroissement vi¬
sible dans ce sens. Les investissements pour l industrie de Ko-
sovë jusqu en
1957
étaient symboliques.
La deuxième étape du développement de l industrie de Ko-
sovë entre
1957—1975,
se caractérise par un accroissement rela¬
tif et absolu par rapport à la première étape. Cependant, les
conditions de l exploitation des moyens d investissement étaient
inconvenables pour Kosovë, car seul
8%
des objets industriels
étaient construits avec des moyens sans obligation de rembour¬
sement, tandies que dans les autres régions de Yougoslavie, ils
étaient de
27%.
De cette manière, l industrie de Kosovë fut char¬
gée d obligations qui sont
2,6
fois plus grandes que les moyens
du pays, qui devaient se rembourser et cela empêchait la possi¬
bilité de l accumulation. Les conditions dans lesquelles l écono¬
mie de Kosovë est développée, on apporté des différences enco¬
re plus importantes dans le développement économique de Ko-
250
sově
par rapport
aux régions développées et moins développées
de la Yougoslavie, ce qui revient à dire que l économie de la
Région, et
ľindustrie qu
aussi, non seulement qu elle n éteait
pas développée selon les envisagements, mais elle restait en
arrière encore pour un temps relativement long.
D autre part, l orientation vers les industries de base qui
exigeaient des grands moyens d investissement et qui n assura¬
ient pas une grande accumulation, influençait au retardement
général de
Kosově,
par rapport aux autres régions dy pays, bien
que cette région soit une des plus riches en mines, non seule¬
ment en Yougoslavie et dans les Balkans, mais aussi en Europe.
Elle disposait de
50%
de lignite, de
36%
de plomb et de zinc,,
de plus de
50%
de nickel, de
32,4%
de granité et des réserves
de caolin en Yougoslavie.
Malgré ces richesses minières,
Kosove
n a pas eu de déve¬
loppement industriel qu on préméditait, et cela se justifie par
le fait que en
1947
à l industrie Yougoslave, Kosovë prenait part
avec
2,5%,
tandis que en
1974,
elle prenait part avec
2,0%.
Mal¬
gré ce bloquage, par rapport aux régions de Yuogoslavie, l in¬
dustrie de Kosovë pendant cette période marqua un accroisse¬
ment de production de
7,5
fois, tandis que du produit social
de
4,5
fois.
Durant la deuxième période à Kosovë, une suite de bran¬
ches d industries sont développées où se produisaient
126
es¬
pèces de produits industriels, qui non seulement satisfaisaient
les besoins de Kosovë avec ces articles, mais ils se vendaient
sur le marché dy pays entier et à
ľétranger.
Les plans pour les périodes
1966—1970
et
1971—1975,
prévo¬
yaient la construction de beaucoup d usines et d autres objets.
Mais en l absence des moyens d investissement, tant de leur
accumulation de l économie de Kosovë que du Fond Fédératif
pour le développement des régions non développées entre les
années
1969—1975
la construction de
175
différents objets ne fut
pas achevée.
Dans le plan du développement économico-social de Koso¬
vë, dans la période de
1971—1975
une place importante a été
donnée au développement de l industrie qui bien qu avec un
rythme assez lent, a fait un progrès visible.
Dans la période de la construction socialiste de
Kosove-
dans une grande mesure, a été afrontée la base matérielle assez.
25L
basse,
l état arriéré général, et la Région a fait un développe¬
ment harmonieux économico-social, le niveau de vie a été élevé
avec une amélioration évidente des conditions de vie et du tra¬
vail qui sont les résultats du développement de
ľindustrie
de
la Région.
Cela se voit par le fait que dans la Région sont formés
des centres importants industriels à Mitrovicë, à Prishtinë et
dans d autres villes de Kosovë.
Avec le Plan Social du développement de la Yougoslavie
pour la période de
1976—1980
un accord a été fait pour que le
développement accéléré de la Région Socialiste Autonome soit
incité par des mesures particulières, en lui donnant
1,6
milliard
diñares
pour une période de quatre ans sans obligation de rem¬
boursement. Cependant ces moyens ne suffiront pas pour la sta¬
bilisation de l état inconvenable de l économie de Kosovë, car
elle a besoin de
9
miliar
ds
dinares.
Il s en suit que les moyens
distribués par la communauté pour l économie de Kosovë, pou¬
rra améliorer plus ou mions l état actuel, mais aucunement ils
ne pourront la changer radicalement.
En terminant, nous pouvons dire que Kosovë dans la pé¬
riode de la construction socialiste est développé dans tous les
domaines de la vie économique, sociale politique et culturelle.
Cepedant nous ne pouvons pas nous contenter car dans
l avenir il faut faire des efforts beaucoup plus grands de façon
due notre Région soit égalisée au point de vue du dévelop¬
pement avec les autres régions de notre communauté socialiste
autogestionnaire.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Abdyli, Tahir |
| author_facet | Abdyli, Tahir |
| author_role | aut |
| author_sort | Abdyli, Tahir |
| author_variant | t a ta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040501552 |
| ctrlnum | (OCoLC)816309022 (DE-599)BVBBV040501552 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01835nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040501552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121024s1978 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816309022</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040501552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abdyli, Tahir</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zhvillimi i industrisë në Kosovë</subfield><subfield code="c">Tahir Abdyli</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le développement de l'industrie à Kosovë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Enti i Historisë së Kosovës</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in franz. Sprache u.d.T: Le développement de l'industrie à Kosovë</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Industrialisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026776-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Industrialisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026776-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025348318</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV040501552 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:25:07Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025348318 |
| oclc_num | 816309022 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 253 S. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Enti i Historisë së Kosovës |
| record_format | marc |
| spelling | Abdyli, Tahir Verfasser aut Zhvillimi i industrisë në Kosovë Tahir Abdyli Le développement de l'industrie à Kosovë Prishtinë Enti i Historisë së Kosovës 1978 253 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in franz. Sprache u.d.T: Le développement de l'industrie à Kosovë Geschichte gnd rswk-swf Industrialisierung (DE-588)4026776-3 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Industrialisierung (DE-588)4026776-3 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Abdyli, Tahir Zhvillimi i industrisë në Kosovë Industrialisierung (DE-588)4026776-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026776-3 (DE-588)4032571-4 |
| title | Zhvillimi i industrisë në Kosovë |
| title_alt | Le développement de l'industrie à Kosovë |
| title_auth | Zhvillimi i industrisë në Kosovë |
| title_exact_search | Zhvillimi i industrisë në Kosovë |
| title_full | Zhvillimi i industrisë në Kosovë Tahir Abdyli |
| title_fullStr | Zhvillimi i industrisë në Kosovë Tahir Abdyli |
| title_full_unstemmed | Zhvillimi i industrisë në Kosovë Tahir Abdyli |
| title_short | Zhvillimi i industrisë në Kosovë |
| title_sort | zhvillimi i industrise ne kosove |
| topic | Industrialisierung (DE-588)4026776-3 gnd |
| topic_facet | Industrialisierung Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025348318&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abdylitahir zhvillimiiindustrisenekosove AT abdylitahir ledeveloppementdelindustrieakosove |