Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian French |
| Published: |
Bucureşti
Ed. Acad. Române
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | PST: Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine. - Text franz. und rumän. - Enth. außerdem: Cuvintele de origine autohtonă în limba română |
| Physical Description: | 316 S. |
| ISBN: | 9789732719176 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040492226 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121018s2010 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732719176 |9 978-973-27-1917-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)816278430 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040492226 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mihăilă, Gheorghe |d 1930- |e Verfasser |0 (DE-588)129411825 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română |c G. Mihăilă |
| 246 | 1 | 3 | |a Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Acad. Române |c 2010 | |
| 300 | |a 316 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine. - Text franz. und rumän. - Enth. außerdem: Cuvintele de origine autohtonă în limba română | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autochthon |0 (DE-588)4319839-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Autochthon |0 (DE-588)4319839-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Mihăilă, Gheorghe |d 1930- |0 (DE-588)129411825 |4 aut |t Cuvintele de origine autohtonă în limba română |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025339189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025339189 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149556339802112 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Cuvânt-înainte
.......................................................................................................................... 7
I.
Les plus anciennes attestations des mots d origine autochtone
(Xe
siècle—
1520)............. 9
1.
Introduction
......................................................................................................................... 9
2.
Mots autochtones
................................................................................................................ 29
3.
Conclusions
......................................................................................................................... 58
Abréviations
........................................................................................................................ 69
II.
Les plus anciennes attestations de certains mots probablement d origine autochtone
(du
XIIe
siècle à
1520)................................................................................................... 74
1.
Introduction
........................................................................................................................ 74
2.
Mots probablement autochtones
......................................................................................... 83
3.
Conclusions
........................................................................................................................ 105
Abréviations
....................................................................................................................... 111
III.
Mots d origine autochtone, attestés au cours du premier siècle de l écriture en
roumain
(1521-1620).................................................................................................... 114
1.
Introduction
........................................................................................................................ 114
Abréviations
....................................................................................................................... 141
2.
Cuvinte autohtone ..............................................................................................................
142
3.
Concluzii
............................................................................................................................ 177
Abrevieri
............................................................................................................................ 184
IV.
Cuvinte probabil de origine autohtonă, atestate în primul secol de scriere în limba
română
(1521-1620) ..................................................................................................... 187
1.
Introducere
......................................................................................................................... 187
2.
Glosar
................................................................................................................................. 192
3.
Concluzii
............................................................................................................................ 212
Abrevieri
............................................................................................................................ 216
Mots probablement autochtones, attestés au cours du premier siècle de l écriture en
roumain (Résumé)
................................................................................................... 217
V.
Cuvinte
de origine
autohtonă, atestate
din
1621
până în secolul
XX
.............................. 218
1.
Introducere
.............................. ........................................................................................... 218
2.
Glosar
................................................................................................................................. 219
3.
Concluzii
............................................................................................................................ 237
Indice
................................................................................................................................. 243
Abrevieri
............................................................................................................................ 245
Mots d origine autochtone, attestés de
1621
jusqu au
XXe
siècle (Résumé)
...................... 246
VI.
Cuvinte probabil de origine autohtonă, atestate din
1621
până în secolul
XX
............. 247
Bibliografie
......................................................................................................................... 251
Mots probablement d origine autochtone, attestés de
1621
jusqu au
XIIe
siècle (Résumé)
..... 252
VII. Cuvintele autohtone
-
dovadă a unităţii dialectelor româneşti
.................................... 253
VIII. Completări româneşti la
Indogermanisches etymologisches Wörterbuch de Julius
Pokorny .........................................................................................................................
260
Indice
................................................................................................................................. 272
IX.
Pe urmele Aventurilor unor cuvinte româneşti
................................................................. 273
X.
Les éléments autochtones de la langue roumaine dans deux synthèses étymologiques
récentes
.......................................................................................................................... 277
XI.
Cuvintele
de origine
autohtonă în limba română. Discurs de recepţie
la
Academia
Română
................................................................................................ ........................... 289
Cu Răspunsul Academicianului Eugen Simion
.................................................................. 312
Note finale
................................................................................................................................. 317
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mihăilă, Gheorghe 1930- Mihăilă, Gheorghe 1930- |
| author_GND | (DE-588)129411825 |
| author_facet | Mihăilă, Gheorghe 1930- Mihăilă, Gheorghe 1930- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Mihăilă, Gheorghe 1930- |
| author_variant | g m gm g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040492226 |
| ctrlnum | (OCoLC)816278430 (DE-599)BVBBV040492226 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02000nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040492226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121018s2010 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732719176</subfield><subfield code="9">978-973-27-1917-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816278430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040492226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mihăilă, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129411825</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română</subfield><subfield code="c">G. Mihăilă</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Acad. Române</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine. - Text franz. und rumän. - Enth. außerdem: Cuvintele de origine autohtonă în limba română</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autochthon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319839-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Autochthon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319839-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mihăilă, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129411825</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Cuvintele de origine autohtonă în limba română</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025339189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025339189</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040492226 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732719176 |
| language | Romanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025339189 |
| oclc_num | 816278430 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 316 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Ed. Acad. Române |
| record_format | marc |
| spelling | Mihăilă, Gheorghe 1930- Verfasser (DE-588)129411825 aut Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română G. Mihăilă Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine Bucureşti Ed. Acad. Române 2010 316 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine. - Text franz. und rumän. - Enth. außerdem: Cuvintele de origine autohtonă în limba română Geschichte gnd rswk-swf Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Autochthon (DE-588)4319839-9 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Geschichte z DE-604 Mihăilă, Gheorghe 1930- (DE-588)129411825 aut Cuvintele de origine autohtonă în limba română Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025339189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mihăilă, Gheorghe 1930- Mihăilă, Gheorghe 1930- Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4319839-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4115807-6 |
| title | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română |
| title_alt | Contributions à l'étude des mots d'origine autochone dans la langue roumaine Cuvintele de origine autohtonă în limba română |
| title_auth | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română |
| title_exact_search | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română |
| title_full | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română G. Mihăilă |
| title_fullStr | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română G. Mihăilă |
| title_full_unstemmed | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română G. Mihăilă |
| title_short | Contribuţii la studiul cuvintelor de origine autohtonă în limba română |
| title_sort | contributii la studiul cuvintelor de origine autohtona in limba romana |
| topic | Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Autochthon Wortschatz Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025339189&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mihailagheorghe contributiilastudiulcuvintelordeorigineautohtonainlimbaromana AT mihailagheorghe contributionsaletudedesmotsdorigineautochonedanslalangueroumaine |