A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English Arabic |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2013
|
| Series: | Handbook of oriental studies
Section 1, The Near and Middle East ; 102 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXII, 274 S. |
| ISBN: | 9789004227422 9004227423 9789004230279 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040485468 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121016s2013 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004227422 |9 978-90-04-22742-2 | ||
| 020 | |a 9004227423 |9 90-04-22742-3 | ||
| 020 | |a 9789004230279 |c ebook |9 978-90-04-23027-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)816161021 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ371948797 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 492.7709468 | |
| 084 | |a EN 1560 |0 (DE-625)25218: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1711 |0 (DE-625)60953: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9040 |0 (DE-625)61129: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic |c ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2013 | |
| 300 | |a XXII, 274 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbook of oriental studies : Section 1, The Near and Middle East |v 102 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch-Arabisch |0 (DE-588)4383137-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 653 | |a Arabic language / Grammar, Comparative | ||
| 653 | |a Arabic language / Dialects / Spain / Andalusia | ||
| 653 | |a Sociolinguistics / Spain / Andalusia | ||
| 653 | |a Andalusia (Spain) / Languages | ||
| 653 | |a Andalusia (Spain) / Civilization / Islamic influences | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch-Arabisch |0 (DE-588)4383137-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Zaragoza) |e Sonstige |0 (DE-588)16177731-4 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Handbook of oriental studies |v Section 1, The Near and Middle East ; 102 |w (DE-604)BV000159443 |9 102 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025332605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025332605 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149546810343424 |
|---|---|
| adam_text | Titel: A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic
Autor:
Jahr: 2013
CONTENTS
Foreword............................................................... vii
Preface.................................................................. ix
Sigla..................................................................... xv
Symbols................................................................. xxi
i. Phonology........................................................... i
1.1. Vocalism........................................................ i
1.2. Consonantism .................................................. 9
1.3. Suprasegmentals................................................ 36
1.4. Combinatory Phonetics......................................... 41
2. Morphology.......................................................... 47
2.1. The Noun....................................................... 47
2.2. The Verb........................................................ 82
2.3. Functionals..................................................... 96
3. Syntax................................................................ 99
3.1. Types of Sentences.............................................. 99
3.2. Verbal Sentences................................................106
3.3. Coordination and Subordination...............................113
3.4. Sentence Modalities............................................123
3.5. Deletion.........................................................131
4. Lexicon..............................................................133
4.1. Lexical Main Core and Innovation..............................133
5. A Panchronistic Approach...........................................141
5.1. Sources of Interference ......................................... 141
TEXT SAMPLES
I. Poetry................................................................. 149
1. Ibn Quzmân s zafial N° 24........................................149
2. Aäsuätari s zaìjal N° 96............................................152
3. A za§al by Ibn Alhatib............................................ 155
VI CONTENTS
II. Prose................................................................. 159
4. Some Proverbs Culled from Azzaggalï s Collection............... 159
5. Proverbs from Alonso del Castillo s Collection.................... 164
6. The Elegy for Valencia............................................ 169
7. Personal Letter by Lluís Algázi.................................... 173
Bibliography............................................................177
Arabic Index............................................................201
Andalusi Romance Index...............................................251
Latin Index.............................................................252
Index of Other Terms...................................................254
Index of Loanwords in Romance.......................................256
Index of Place Names...................................................261
Index of Personal Names...............................................263
Index of Arabic and Other Grammatical Terms........................264
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040485468 |
| classification_rvk | EN 1560 IM 1711 IM 9040 |
| ctrlnum | (OCoLC)816161021 (DE-599)BSZ371948797 |
| dewey-full | 492.7709468 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7709468 |
| dewey-search | 492.7709468 |
| dewey-sort | 3492.7709468 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02171nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040485468</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121016s2013 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004227422</subfield><subfield code="9">978-90-04-22742-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004227423</subfield><subfield code="9">90-04-22742-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004230279</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-90-04-23027-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816161021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ371948797</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7709468</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1560</subfield><subfield code="0">(DE-625)25218:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1711</subfield><subfield code="0">(DE-625)60953:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9040</subfield><subfield code="0">(DE-625)61129:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic</subfield><subfield code="c">ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 274 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handbook of oriental studies : Section 1, The Near and Middle East</subfield><subfield code="v">102</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383137-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabic language / Grammar, Comparative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabic language / Dialects / Spain / Andalusia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistics / Spain / Andalusia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Andalusia (Spain) / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Andalusia (Spain) / Civilization / Islamic influences</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4383137-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Zaragoza)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16177731-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Handbook of oriental studies</subfield><subfield code="v">Section 1, The Near and Middle East ; 102</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000159443</subfield><subfield code="9">102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025332605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025332605</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV040485468 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:45Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16177731-4 |
| isbn | 9789004227422 9004227423 9789004230279 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025332605 |
| oclc_num | 816161021 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXII, 274 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Handbook of oriental studies |
| series2 | Handbook of oriental studies : Section 1, The Near and Middle East |
| spelling | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza Leiden [u.a.] Brill 2013 XXII, 274 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Handbook of oriental studies : Section 1, The Near and Middle East 102 Sprache Spanisch-Arabisch (DE-588)4383137-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Spanien Arabic language / Grammar, Comparative Arabic language / Dialects / Spain / Andalusia Sociolinguistics / Spain / Andalusia Andalusia (Spain) / Languages Andalusia (Spain) / Civilization / Islamic influences Spanisch-Arabisch (DE-588)4383137-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Zaragoza) Sonstige (DE-588)16177731-4 oth Handbook of oriental studies Section 1, The Near and Middle East ; 102 (DE-604)BV000159443 102 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025332605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic Handbook of oriental studies Sprache Spanisch-Arabisch (DE-588)4383137-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4383137-0 (DE-588)4021806-5 |
| title | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic |
| title_auth | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic |
| title_exact_search | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic |
| title_full | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza |
| title_fullStr | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza |
| title_full_unstemmed | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic ed. by Inst. of Islamic Studies of the Univ. of Zaragoza |
| title_short | A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic |
| title_sort | a descriptive and comparative grammar of andalusi arabic |
| topic | Sprache Spanisch-Arabisch (DE-588)4383137-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Sprache Spanisch-Arabisch Grammatik Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025332605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000159443 |
| work_keys_str_mv | AT institutodeestudiosislamicosydelorienteproximozaragoza adescriptiveandcomparativegrammarofandalusiarabic |