Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Francke-Verl.
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. [218] - 248 |
| Physical Description: | 248 S. |
| ISBN: | 9783772084706 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040484549 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121015s2012 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783772084706 |9 978-3-7720-8470-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)816258034 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ37219494X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-11 |a DE-83 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 410.18 |2 22//ger | |
| 084 | |a EC 1840 |0 (DE-625)20431: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 300 |0 (DE-625)27827: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Nikula, Henrik |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)128674210 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der literarische Text - eine Fiktion |b Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache |c Henrik Nikula |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Francke-Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a 248 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. [218] - 248 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Fiktion |0 (DE-588)4192723-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarischer Text |0 (DE-588)4167851-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ästhetik |0 (DE-588)4000626-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literarischer Text |0 (DE-588)4167851-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fiktion |0 (DE-588)4192723-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ästhetik |0 (DE-588)4000626-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7720-5470-9 |w (DE-604)BV040954168 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025331700&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025331700 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149545562537984 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1 Einführung............................................... 7
2 Zum Textbegriff ........................................ 12
2.1 Textualität: Sinn und Kohärenz.......................... 14
2.2 Zum Textsortenbegriff .................................. 16
2.3 Das Verhältnis zwischen Text und Bild .................. 19
2.4 Textbegriff: Zusammenfassung............................ 22
3 Das Ästhetische als linguistischer Begriff und das
„Ausdrucksdefizit der Sprache ........................ 23
3.1 Das Janusgesicht des sprachlichen Zeichens ............. 29
3.2 Digital und analog bzw. ästhetisch und aisthetisch...... 35
3.3 Zur Verwendung des sprachlichen Zeichens:
Meinen und Verstehen.................................... 44
3.4 Das Ästhetische als Textfunktion........................ 52
3.5 Die Ausdrückbarkeit von Emotionen....................... 58
3.6 Der literarische Text als Metapher...................... 69
3.7 Das Ästhetische: Zusammenfassung ....................... 75
4 Fiktivität, Fiktionalität, Fiktionalisierung
und Fingieren........................................... 76
4.1 Fiktivität.............................................. 76
4.1.1 Reales im Fiktiven ..................................... 80
4.1.2 Fiktivität als unterscheidendes Kriterium .............. 89
4.2 Fiktionalität und Fiktionalisierung.....................100
4.3 Fingieren: ^Ais-ob-Kommunikation .......................102
4.4 Fiktivität: Zusammenfassung.............................103
5 Fiktionalisierung als Entkontextualisierung . ..........104
5.1 Entkontextualisierung als allgemeine kommunikative
Strategie ..............................................105
5.1.1 Entkontextualisierung und Modalität ....................108
5.1.2 De dicto vs. de re.................................... 112
5.1.3 Der literarische Text als „Angebot ....................114
5.1.4 Die „Janusartigkeit der Fiktionalisierung..............118
6
Inhalt
5.2 Ästhetisierung durch Entkontextualisierung..............120
5.3 Entinstrumentalisierung durch Entkontextualisierung .... 122
5.4 Fiktionalität als notwendiges Merkmal literarischer
Kommunikation...........................................128
5.5 Entkontextualisierung: Zusammenfassung .................130
6 „Formale Aspekte des Literarischen.....................131
6.1 Poetische Sprache und Normativität -
Abweichungspoetik ......................................131
6.2 Stil....................................................141
6.2.1 Stil und Ästhetik.......................................143
6.2.2 Stil und Bedeutung.................................. 146
6.2.3 Beispielanalysen...................................... 151
6.2.3.1 Zum Stil des literarischen Textes am Beispiel von
Minimalpaaranalysen................................... 152
6.2.3.2 Zum Stil eines literarischen Textes oder zur Sprache
des „Exotischen ........................................160
6.2.3.3 Zum Stil des nichtliterarischen Textes am Beispiel
eines Reportagetextes...................................163
6.2.4 Stil als persuasives Mittel........................... 167
6.2.4.1 Stil als persuasives Mittel in nichtliterarischer
Kommunikation...........................................168
6.2.4.2 Stil als persuasives Mittel in literarischer
Kommunikation...........................................173
6.2.5 Trivialliteratur versus seriöse Literatur ..............177
6.2.6 Stil: Zusammenfassung...................................186
7 Zur Übersetzung von literarischen Texten................188
7.1 Zum Problem der Übersetzbarkeit ........................189
7.2 Übersetzung von literarischen Texten:
Beispielanalyse von zwei Gedichten .....................199
7.3 Übersetzung von literarischen Texten:
Zusammenfassung ........................................212
8 Zusammenfassung ........................................214
Literatur
218
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nikula, Henrik 1942- |
| author_GND | (DE-588)128674210 |
| author_facet | Nikula, Henrik 1942- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nikula, Henrik 1942- |
| author_variant | h n hn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040484549 |
| classification_rvk | EC 1840 ES 300 |
| ctrlnum | (OCoLC)816258034 (DE-599)BSZ37219494X |
| dewey-full | 410.18 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410.18 |
| dewey-search | 410.18 |
| dewey-sort | 3410.18 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01976nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040484549</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121015s2012 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783772084706</subfield><subfield code="9">978-3-7720-8470-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816258034</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ37219494X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.18</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1840</subfield><subfield code="0">(DE-625)20431:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27827:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikula, Henrik</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128674210</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der literarische Text - eine Fiktion</subfield><subfield code="b">Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache</subfield><subfield code="c">Henrik Nikula</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Francke-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [218] - 248</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fiktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192723-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167851-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ästhetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000626-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literarischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167851-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fiktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ästhetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000626-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7720-5470-9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040954168</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025331700&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025331700</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040484549 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783772084706 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025331700 |
| oclc_num | 816258034 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-11 DE-83 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-188 DE-11 DE-83 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 248 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Francke-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Nikula, Henrik 1942- Verfasser (DE-588)128674210 aut Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache Henrik Nikula Tübingen Francke-Verl. 2012 248 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. [218] - 248 Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Literarischer Text (DE-588)4167851-5 gnd rswk-swf Ästhetik (DE-588)4000626-8 gnd rswk-swf Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd rswk-swf Textlinguistik (DE-588)4124307-9 s Literarischer Text (DE-588)4167851-5 s Fiktion (DE-588)4192723-0 s Ästhetik (DE-588)4000626-8 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7720-5470-9 (DE-604)BV040954168 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025331700&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nikula, Henrik 1942- Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Literarischer Text (DE-588)4167851-5 gnd Ästhetik (DE-588)4000626-8 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4192723-0 (DE-588)4031883-7 (DE-588)4167851-5 (DE-588)4000626-8 (DE-588)4124307-9 |
| title | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache |
| title_auth | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache |
| title_exact_search | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache |
| title_full | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache Henrik Nikula |
| title_fullStr | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache Henrik Nikula |
| title_full_unstemmed | Der literarische Text - eine Fiktion Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache Henrik Nikula |
| title_short | Der literarische Text - eine Fiktion |
| title_sort | der literarische text eine fiktion aspekte der asthetischen kommunikation durch sprache |
| title_sub | Aspekte der ästhetischen Kommunikation durch Sprache |
| topic | Fiktion (DE-588)4192723-0 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Literarischer Text (DE-588)4167851-5 gnd Ästhetik (DE-588)4000626-8 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd |
| topic_facet | Fiktion Kommunikation Literarischer Text Ästhetik Textlinguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025331700&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nikulahenrik derliterarischetexteinefiktionaspektederasthetischenkommunikationdurchsprache |