Ibero-Asian Creoles: comparative perspectives
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2012
|
| Series: | Creole language library
46 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 375 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789027252692 9789027273208 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040470356 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121011s2012 ne bd|| |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 2012028999 | ||
| 020 | |a 9789027252692 |c alk. paper |9 978-90-272-5269-2 | ||
| 020 | |a 9789027273208 |c eb |9 978-90-272-7320-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815950423 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040470356 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PM7834.A7 | |
| 082 | 0 | |a 417/.22095 | |
| 084 | |a IM 9480 |0 (DE-625)61136: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ibero-Asian Creoles |b comparative perspectives |c ed. by Hugo C. Cardoso ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2012 | |
| 300 | |a XI, 375 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 46 | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects |z Asia | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Portuguese |z Asia | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Spanish |z Asia | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Asia | |
| 650 | 4 | |a Iberian language |z Asia | |
| 650 | 4 | |a Comparative linguistics |z Asia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Asien | |
| 651 | 7 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Macau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cardoso, Hugo C. |d 1980- |e Sonstige |0 (DE-588)1017018235 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 46 |w (DE-604)BV000014965 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025317661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025317661 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149535294881792 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Ibero-Asian Creoles
Autor: Cardoso, Hugo C
Jahr: 2012
Table of contents
Acknowledgements vu
List of abbreviations ix
Introduction i
Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mario Pinharanda Nunes
Notes on the phonology and lexicon of some Indo-Portuguese creóles 15
/. Clancy Clements
A closer look at the post-nominal genitive in Asian Creole Portuguese 47
Alan N. Baxter and Augusta Bastos
Luso-Asian comparatives in comparison 81
Hugo C. Cardoso
Measuring substrate influence: Word order features
in Ibero-Asian Creoles 125
Ian Smith
Indefinite terms in Ibero-Asian Creoles 149
Eeva Sippola
Maskin, maski, masque... in the Spanish and Portuguese creóles of Asia:
Same particle, same provenance? 181
Nancy Vázquez Veiga and Mauro A. Fernández
Nenang, nino, nem nào, ni no: Similarities and differences 205
Mauro A. Fernández
Bilug in Zamboangueño Chavacano: The genericization
of a substrate numeral classifier 239
Carl Rubino
Portuguese pidgin and Chinese Pidgin English in the Canton trade 263
Stephen Matthews and Michelle Li
vi Ibero-Asian Creoles
Traces of superstrate verb inflection in Makista
and other Asian-Portuguese creóles 289
Mario Pinharanda Nunes
Mindanao Chabacano and other mixed creóles :
Sourcing the morphemic components 327
Anthony P. Grant
Language index 365
Location index 369
General index 371
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1017018235 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040470356 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7834 |
| callnumber-raw | PM7834.A7 |
| callnumber-search | PM7834.A7 |
| callnumber-sort | PM 47834 A7 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | IM 9480 |
| ctrlnum | (OCoLC)815950423 (DE-599)BVBBV040470356 |
| dewey-full | 417/.22095 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.22095 |
| dewey-search | 417/.22095 |
| dewey-sort | 3417 522095 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02109nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV040470356</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121011s2012 ne bd|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012028999</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252692</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-5269-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027273208</subfield><subfield code="c">eb</subfield><subfield code="9">978-90-272-7320-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815950423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040470356</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7834.A7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.22095</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9480</subfield><subfield code="0">(DE-625)61136:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ibero-Asian Creoles</subfield><subfield code="b">comparative perspectives</subfield><subfield code="c">ed. by Hugo C. Cardoso ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 375 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Spanish</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iberian language</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative linguistics</subfield><subfield code="z">Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Macau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cardoso, Hugo C.</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017018235</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025317661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025317661</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Macau gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2011 Macau |
| geographic | Asien Asien (DE-588)4003217-6 gnd |
| geographic_facet | Asien |
| id | DE-604.BV040470356 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252692 9789027273208 |
| language | English |
| lccn | 2012028999 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025317661 |
| oclc_num | 815950423 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| physical | XI, 375 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives ed. by Hugo C. Cardoso ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2012 XI, 375 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library 46 Creole dialects Asia Creole dialects, Portuguese Asia Creole dialects, Spanish Asia Languages in contact Asia Iberian language Asia Comparative linguistics Asia Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd rswk-swf Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd rswk-swf Asien Asien (DE-588)4003217-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Macau gnd-content Asien (DE-588)4003217-6 g Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 s Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 s DE-604 Cardoso, Hugo C. 1980- Sonstige (DE-588)1017018235 oth Creole language library 46 (DE-604)BV000014965 46 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025317661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives Creole language library Creole dialects Asia Creole dialects, Portuguese Asia Creole dialects, Spanish Asia Languages in contact Asia Iberian language Asia Comparative linguistics Asia Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133929-0 (DE-588)4133928-9 (DE-588)4003217-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives |
| title_auth | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives |
| title_exact_search | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives |
| title_full | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives ed. by Hugo C. Cardoso ... |
| title_fullStr | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives ed. by Hugo C. Cardoso ... |
| title_full_unstemmed | Ibero-Asian Creoles comparative perspectives ed. by Hugo C. Cardoso ... |
| title_short | Ibero-Asian Creoles |
| title_sort | ibero asian creoles comparative perspectives |
| title_sub | comparative perspectives |
| topic | Creole dialects Asia Creole dialects, Portuguese Asia Creole dialects, Spanish Asia Languages in contact Asia Iberian language Asia Comparative linguistics Asia Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd |
| topic_facet | Creole dialects Asia Creole dialects, Portuguese Asia Creole dialects, Spanish Asia Languages in contact Asia Iberian language Asia Comparative linguistics Asia Kreolisch-Spanisch Kreolisch-Portugiesisch Asien Konferenzschrift 2011 Macau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025317661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT cardosohugoc iberoasiancreolescomparativeperspectives |