Sprachwahl in der bilingualen Praxis: eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
ibidem-Verl.
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 367 S. graph. Darst. 21 cm |
| ISBN: | 9783838203911 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040459234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121008s2012 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1023699710 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783838203911 |c Pb. : EUR 39.90 (DE), EUR 41.10 (AT) |9 978-3-8382-0391-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783838203911 | |
| 035 | |a (OCoLC)819743870 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1023699710 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 430.4291851 |2 22/ger | |
| 084 | |a DP 4200 |0 (DE-625)19843:12010 |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3012 |0 (DE-625)38161: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Schneider, Marzena |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)102667395X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachwahl in der bilingualen Praxis |b eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb |c Marzena Schneider |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b ibidem-Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a XI, 367 S. |b graph. Darst. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 2011 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066778&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025306715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025306715 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809404147011682304 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
EINLEITUNG 1
TEIL 1 UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND UND FORSCHUNGSFRAGEN 3
1 SPRACHWAHL IN DER BIIINGUALEN PRAXIS 5
2 SPRACHWAHL UND RELEVANTE FAKTOREN 9
2.1 SPRACHINPUT U N D INTERAKTIONALE BEDINGUNGEN 10
2.1.1 UMGEBUNGSSPRACHE 11
2.1.2 DIE SPRACHERZIEHUNGSMETHODE 11
2.1.3 SPRACHFOERDERUNG 12
2.1.4 DIE INTERAKTIONSSITUATION 13
2.1.4.1 DER INTERAKTIONSPARTNER UND SEINE SPRACHKOMPETENZEN 14
2.1.4.2 INTERAKTIONSGESCHICHTE U N D GEWAEHLTE THEMATIK 15
2.2 INDIVIDUELLE ATTRIBUTE 17
2.2.1 SPRACHKOMPETENZEN 17
2.2.2 KOMMUNIKATIVE INTENTIONEN 19
2.2.3 INDIVIDUELLE SPRACHPRAEFERENZ 21
2.3 SPRACHWAHLORDNUNGEN 21
3 FORSCHUNGSZIELE 23
4 BILINGUALER ERSTSPRACHERWERB 25
4.1 BEDINGUNGEN BILINGUALER KOMPETENZ 32
4.2 BILINGUALER SPRACHERWERB V O R DEM HINTERGRUND EINIGER
FORSCHUNGSANSAETZE Z U M MONOLINGUALEN ERSTSPRACHERWERB 35
4.3 SPRACHALTERNIEREN IM BILINGUALEN SPRACHVERHALTEN 3 8
TEIL 2 EMPIRIE UND ANALYSE 41
1 DATENMATERIAL UND ERHEBUNGSVERFAHREN 43
1.1 BEOBACHTUNG 4 3
1.2 AUFNAHMEKORPUS 4 5
I X
HTTP://D-NB.INFO/1023699710
IMAGE 2
1.2.1 AUDITIVE DATEN 4 6
1.2.2 AUDIO-VISUELLE DATEN 4 8
1.3 TRANSKRIPTION 4 9
1.4 GESPRAECHSANALYSE 51
2 DAS UNTERSUCHUNGSFELD 55
2.1 DIE KINDER U N D IHR SOZIALES U N D SPRACHLICHES UMFELD 55
2.1.1 DANIEL UND ANDRE 55
2.1.2 DAS SOZIALE U N D SPRACHLICHE UMFELD 5 6
2.2 SPRACHKOMPETENZEN DER KINDER 59
2.2.1 SPRACHENTWICKLUNG BEI DANIEL 5 9
2.2.2 SPRACHENTWICKLUNG BEI ANDRE 65
3 QUANTITATIVE AUSWERTUNG DER SPRACHWAHL 71
4 DESKRIPTIVE ANALYSEN DER SPRACHWAHL IM HINBLICK AUF MOEGLICHE
INDIKATOREN 83
4.1 DER EINFLUSS DER UMGEBUNGSSPRACHE 83
4.2 DIE ROLLE DER VERTRETER DER NICHT-UMGEBUNGSSPRACHE 102
4.3 DIE ROLLE DER NAHEN INTERAKTIONSPARTNER 110
4.3.1 DAS SPRACHVERHALTEN DES VATERS 110
4.3.2 DAS SPRACHVERHALTEN DER MUTTER 124
4.3.2.1 DAS SPRACHVERHALTEN DER MUTTER GEGENUEBER IHREN KINDERN 124
4.3.2.2 D E R EINFLUSS MUETTERLICHER. BILINGUALITAET A U F DIE SPRACHWAHL
V O N DANIEL U N D ANDRE 140
4.3.3 DAS SPRACHYERHALTEN DER KINDER UNTEREINANDER 160
4.3.4 MONOLOGE 177
4.4 SPRACHWAHL VERSUS THEMATIK 179
4.4.1 DER HAUSHALT 180
4.4.2 KINDERGARTEN U N D SCHULE 187
4.4.3 ZAEHLEN 196
4.4.4. SOZIOKULTURELLE THEMATIK 207
4.4.5 DAS SCHILDERN VON ERLEBNISSEN 212
X
IMAGE 3
4.5 VORLESE-SITUATIONEN 218
4.6 SPRACHWAHLAUSHANDLUNG 223
5 FORSCHUNGSERGEBNISSE 231
5.1 SPRACHWAHLORDNUNGEN IN DER BILINGUALEN PRAXIS 231
5.2 SPRACHWAHL U N D DIE RELATIONEN RELEVANTER FAKTOREN 236
5.3 ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE U N D AUSBLICK 240
LITERATURVERZEICHNIS 243
ANHANG 259
I LEGENDE ZUR TRANSKRIPTION 259
II TABELLARISCHE ZUSAMMENSTELLUNG DES AUDIO-VISUELLEN DATENKORPUS 2 6 0
III TABELLARISCHE ZUSAMMENSTELLUNG DES AUDITIVEN DATENKORPUS 271
IV TRANSKRIBIERTE AUDIO-VISUELLE SPRACHSEQUENZEN 312
V TRANSKRIBIERTE AUDITIVE SPRACHSEQUENZEN 322
X I |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schneider, Marzena 1973- |
| author_GND | (DE-588)102667395X |
| author_facet | Schneider, Marzena 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schneider, Marzena 1973- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040459234 |
| classification_rvk | DP 4200 ER 930 GB 3012 KN 1029 |
| ctrlnum | (OCoLC)819743870 (DE-599)DNB1023699710 |
| dewey-full | 430.4291851 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.4291851 |
| dewey-search | 430.4291851 |
| dewey-sort | 3430.4291851 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Pädagogik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040459234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121214</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121008s2012 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1023699710</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783838203911</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 39.90 (DE), EUR 41.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8382-0391-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783838203911</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)819743870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1023699710</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.4291851</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DP 4200</subfield><subfield code="0">(DE-625)19843:12010</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38161:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Marzena</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102667395X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwahl in der bilingualen Praxis</subfield><subfield code="b">eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb</subfield><subfield code="c">Marzena Schneider</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">ibidem-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 367 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066778&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025306715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025306715</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040459234 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:24:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783838203911 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025306715 |
| oclc_num | 819743870 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-824 DE-521 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-824 DE-521 DE-29 DE-11 |
| physical | XI, 367 S. graph. Darst. 21 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | ibidem-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Schneider, Marzena 1973- Verfasser (DE-588)102667395X aut Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb Marzena Schneider Stuttgart ibidem-Verl. 2012 XI, 367 S. graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 2011 Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066778&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025306715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schneider, Marzena 1973- Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056458-7 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb |
| title_auth | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb |
| title_exact_search | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb |
| title_full | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb Marzena Schneider |
| title_fullStr | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb Marzena Schneider |
| title_full_unstemmed | Sprachwahl in der bilingualen Praxis eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb Marzena Schneider |
| title_short | Sprachwahl in der bilingualen Praxis |
| title_sort | sprachwahl in der bilingualen praxis eine langzeitstudie zum deutsch polnischen erstspracherwerb |
| title_sub | eine Langzeitstudie zum deutsch-polnischen Erstspracherwerb |
| topic | Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Spracherwerb Zweisprachigkeit Polnisch Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066778&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025306715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schneidermarzena sprachwahlinderbilingualenpraxiseinelangzeitstudiezumdeutschpolnischenerstspracherwerb |