The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Göttingen [u.a.]
Vandenhoeck & Ruprecht
2012
|
| Series: | De Septuaginta investigationes
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturverz. S. [223] - 231 |
| Physical Description: | 240 S. |
| ISBN: | 9783525534595 9783647534596 3525534590 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040422652 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120918s2012 gw m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 12,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 102270298X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783525534595 |c Gb. : EUR 69.95 (DE), EUR 72.00 (AT), sfr 93.90 (freier Pr.) |9 978-3-525-53459-5 | ||
| 020 | |a 9783647534596 |c ebook |9 978-3-647-53459-6 | ||
| 020 | |a 3525534590 |9 3-525-53459-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783525534595 | |
| 035 | |a (OCoLC)813431641 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB102270298X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 222.43048 |2 22/ger | |
| 084 | |a BC 4130 |0 (DE-625)9413: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kauhanen, Tuukka |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1026132959 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel |c Tuukka Kauhanen |
| 264 | 1 | |a Göttingen [u.a.] |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 2012 | |
| 300 | |a 240 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a De Septuaginta investigationes |v 3 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [223] - 231 | ||
| 502 | |a Zugl.: Helsinki, Univ., Diss. 2011 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Samuel |n 1. |0 (DE-588)4051515-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Samuel |n 1. |0 (DE-588)4051515-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a De Septuaginta investigationes |v 3 |w (DE-604)BV039553325 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025275321 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1809404140566085632 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
TABLE O F CONTENTS
PREFACE 5
GROUPING O F THE SEPTUAGINT MANUSCRIPTS FOR 1 SAMUEL 11
1 INTRODUCTION 13
1.1 THE PROTO-LUCIANIC QUESTION 13
1.2 HISTORY O F RESEARCH ON THE LUCIANIC TEXT 14
1.2.1 THE POINT O F DEPARTURE 14
1.2.2 THE OVERALL NATURE O F THE /--GROUP 15
1.2.3 THE THEORY O F THE PROTO-LUCIANIC RECENSION 20
1.3 THE PURPOSE AND METHODOLOGY O F THE PRESENT STUDY 23
1.3.1 OUTLINE 23
1.3.2 PRINCIPLES FOR THE TEXT-CRITICAL ANALYSIS 24
1.3.3 USING THE EVIDENCE O F JOSEPHUS AND PATRISTIC WRITERS 26 1.3.4
USING LATIN WITNESSES 28
1.3.5 SOME NOTES ON TERMINOLOGY 28
1.4 ATTESTATION TO THE LUCIANIC TEXT 29
2 JOSEPHUS 32
2.1 PROLEGOMENA 32
2.2 ANALYSIS 37
2.3 CONCLUSION 43
3 HIPPOLYTUS 45
3.1 PROLEGOMENA 45
3.2 ANALYSIS 48
3.3 CONCLUSION 59
4 IRENAEUS 62
4.1 PROLEGOMENA 62
4.2 ANALYSIS 67
4.2.1 AGAINST HERESIES 4,17,1 = 1 SAM 15:22 67
4.2.2 AGAINST HERESIES 4,26,4 = 1 SAM 12:2B-5 72
4.3 CONCLUSION 84
HTTP://D-NB.INFO/102270298X
IMAGE 2
8 TABLE O F CONTENTS
5 TERTULLIAN 88
5.1 PROLEGOMENA 88
5.2 ANALYSIS 89
5.2.1 DE JEJUNIO 9,7 = 1 SAM 1:11 89
5.2.2 AGAINST MARCION 4,14,5-6 = 1 SAM 2:8 9 0
5.2.3 DE JEJUNIO 10,11 = 1 SAM 14:24-25 95
5.2.4 AGAINST MARCION 2,24,1 = 1 SAM 15:11 9 7
5.2.5 DE FUGA IN PERSECUTIONE 2,7 = 1 SAM 16:14 9 9
5.2.6 AGAINST MARCION 2,24,7 = 1 SAM 15:28-29 102
5.2.7 DE JEJUNIO 7,1 = 1 SAM 7:10 109
5.3 CONCLUSION 110
6 CYPRIAN 113
6.1 PROLEGOMENA 113
6.2 ANALYSIS 114
6.2.1 DE DOMINICA ORATIONE 5 - 1 SAM 1:13 114
6.2.2 A D FORTUNATUM 4 / TESTIMONIA 3,28 = 1 SAM 2:25 115
6.2.3 TESTIMONIA 1,17= 1 SAM 2:35-36 117
6.2.4 TESTIMONIA 3 , 5 6 = 1 SAM 16:7 127
6.2.5 TESTIMONIA 3,32 = 1 SAM 21:5(4) 128
6.3 CONCLUSION 132
7 ORIGEN 134
7.1 PROLEGOMENA 134
7.2 ANALYSIS ( SELECTA IN PSALMOS 33 = 1 SAM 21:1-6) 135
8 THE OLD LATIN VERSION 139
8.1 PROLEGOMENA 139
8.2 ANALYSIS (LA 115 ) 142
8.2.1 READING HAS CHANGED FROM BELSHEIM TO FISCHER ET AL 143 8.2.2
APPARENT OR COINCIDENTAL AGREEMENTS BETWEEN L A " 5 AND L 144
8.2.3 L A " 5 AGREES WITH L IN AN EARLY VARIANT 151
8.2.4 L A " 5 AND L AGREE IN THE ORIGINAL READING 155
8.2.5 L A " 5 POSSIBLY AGREES WITH L IN A RECENSIONAL READING 158
8.3 CONCLUSION 163
9 THE QUMRAN TEXTS O F 1 SAMUEL 165
9.1 PROLEGOMENA 165
9.2 ANALYSIS 166
9.2.1 THE CHARACTER O F 4QSAM A 166
IMAGE 3
TABLE O F CONTENTS 9
9.2.2 SUGGESTED AGREEMENTS BETWEEN 4QSAM A AND L 169
9.2.3 THE CHARACTER O F 4QSAM B 184
9.2.4 SUGGESTED AGREEMENTS BETWEEN 4QSAM B AND L 184
9.3 CONCLUSION 186
10 TEXT-HISTORICAL CONCLUSIONS 189
APPENDIX A: HIPPOLYTUS' QUOTATIONS FROM 1 SAMUEL IN DE DAVID ET GOLIATH
192
APPENDIX B: THE AVERAGE CHARACTER WIDTH IN 4QSAM B 210
ABBREVIATIONS 211
NON-PATRISTIC WITNESSES AND TEXT-CRITICAL SIGNS 211
GREEK CHRISTIAN AUTHORS 213
LATIN CHRISTIAN AUTHORS 215
GREEK AND LATIN CLASSICS 219
SECONDARY SOURCES 220
BIBLIOGRAPHY 223
EDITIONS, TRANSLATIONS, AND REFERENCE WORKS 223
STUDIES 226
COMMENTARIES 231
INDEX 232
IMAGE 1
THE LUCIANIC TEXT OF THE HISTORICAL BOOKS IS DEMONSTRABLY A
LATE, RECENSIONAL TEXT, BUT IT HAS NUMEROUS CURIOUS AGREEMENTS
WITH THE EARLIEST WITNESSES AGAINST B AND THE MAJORITY OF THE
MANUSCRIPTS. TUUKKA KAUHANEN AIMS AT THROWING LIGHT ON THIS
PROTO-LUCIANIC PROBLEM IN 1 SAMUEL (1 KINGDOMS) BY TAKING
A COMPREHENSIVE VIEW OF ALL THE RELEVANT WITNESSES. KAUHANEN
CONCLUDES THAT THERE ARE SIGNIFICANTLY LESS OF ACTUAL PROTOLUCIANIC
READINGS THAN HAS OFTEN BEEN SUPPOSED AND REFUTES
THE OLD THEORY OF THE PROTO-LUCIANIC RECENSION.
THE AUTHOR
DR. THEOL. TUUKKA KAUHANEN IS A POSTDOCTORAL RESEARCHER AT THE
FACULTY OF THEOLOGY, UNIVERSITY OF HELSINKI. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kauhanen, Tuukka 1978- |
| author_GND | (DE-588)1026132959 |
| author_facet | Kauhanen, Tuukka 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kauhanen, Tuukka 1978- |
| author_variant | t k tk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040422652 |
| classification_rvk | BC 4130 |
| ctrlnum | (OCoLC)813431641 (DE-599)DNB102270298X |
| dewey-full | 222.43048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222.43048 |
| dewey-search | 222.43048 |
| dewey-sort | 3222.43048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040422652</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130311</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120918s2012 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">102270298X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525534595</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 69.95 (DE), EUR 72.00 (AT), sfr 93.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-525-53459-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783647534596</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-3-647-53459-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525534590</subfield><subfield code="9">3-525-53459-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783525534595</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)813431641</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB102270298X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222.43048</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 4130</subfield><subfield code="0">(DE-625)9413:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kauhanen, Tuukka</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026132959</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel</subfield><subfield code="c">Tuukka Kauhanen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen [u.a.]</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Septuaginta investigationes</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [223] - 231</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Helsinki, Univ., Diss. 2011</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Samuel</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051515-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Samuel</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051515-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">De Septuaginta investigationes</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039553325</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025275321</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040422652 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:24:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783525534595 9783647534596 3525534590 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025275321 |
| oclc_num | 813431641 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-20 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 240 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | De Septuaginta investigationes |
| series2 | De Septuaginta investigationes |
| spelling | Kauhanen, Tuukka 1978- Verfasser (DE-588)1026132959 aut The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel Tuukka Kauhanen Göttingen [u.a.] Vandenhoeck & Ruprecht 2012 240 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier De Septuaginta investigationes 3 Literaturverz. S. [223] - 231 Zugl.: Helsinki, Univ., Diss. 2011 Bibel Samuel 1. (DE-588)4051515-1 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Samuel 1. (DE-588)4051515-1 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 De Septuaginta investigationes 3 (DE-604)BV039553325 3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kauhanen, Tuukka 1978- The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel De Septuaginta investigationes Bibel Samuel 1. (DE-588)4051515-1 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051515-1 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel |
| title_auth | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel |
| title_exact_search | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel |
| title_full | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel Tuukka Kauhanen |
| title_fullStr | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel Tuukka Kauhanen |
| title_full_unstemmed | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel Tuukka Kauhanen |
| title_short | The Proto-Lucianic problem in 1 Samuel |
| title_sort | the proto lucianic problem in 1 samuel |
| topic | Bibel Samuel 1. (DE-588)4051515-1 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Bibel Samuel 1. Bibel Altes Testament Septuaginta Textgeschichte Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025275321&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039553325 |
| work_keys_str_mv | AT kauhanentuukka theprotolucianicproblemin1samuel |