Deutsche Literaturtage in Reschitza: eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte 3. Band 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Reschitza ; Bukarest
Kultur- und Erwachsenenbildungsverein
[2006]
|
| Series: | Deutsche Vortragsreihe Reschitza
27. Band |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 408 Seiten |
| ISBN: | 9738384281 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040418668 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120914s2006 |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9738384281 |9 973-8384-28-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042896269 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040418668 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-M497 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Literaturtage in Reschitza |b eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte |n 3. Band |p 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte |c Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| 264 | 1 | |a Reschitza ; Bukarest |b Kultur- und Erwachsenenbildungsverein |c [2006] | |
| 300 | |a 408 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsche Vortragsreihe Reschitza |v 27. Band | |
| 490 | 0 | |a Deutsche Vortragsreihe Reschitza | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001-2005 |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ţigla, Erwin Josef |d 1961- |0 (DE-588)115470042 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Liebhardt, Hans |d 1934-2017 |0 (DE-588)123467365 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza |0 (DE-588)5180010-X |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV023163695 |g 3 |
| 830 | 0 | |a Deutsche Vortragsreihe Reschitza |v 27. Band |w (DE-604)BV019309577 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025271459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025271459 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149476331356160 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
15 Jahre deutsche Literatur tage........................................5
XI. Auflage - Sprache und Literatur (Erwin Josef Jigla)................. 9
Die „Romanische Revue - ein Sprachrohr der Rumänen für das Ausland,
in erster Linie für den deutschen Sprachraum (Walter Engel).............1 i
„Värful Babei“ und Kolumbatscher Mücken (Franz Heinz)...................25
Auseinanderstrebend, zueinanderlaufend (Joachim Witstock)................34
Der Abendflug einer Eule (Friedrich Engelbert)..........................41
Zur Rezeption eines Klassikers: Lessings Toleranzdrama
„Nathan der Weise“ (Eleonora Pascu)......................................57
Die „Temeswarer Zeitung“ (1852-1949) als Banater Geschichtsquelle
(Edith Guip-Cobilansky)..................................*..............67
„Wir haben Posen gemacht.“ - „Rumänisches Deutsch“ als
produktive Bereicherung des Wortschatzes eines „Binnendeutschen“
(AxelBarner).............................................................81
Vorstellung des Debütbandes „als das wort zu ende war“
von Lucian Vär§ändan (Eleonora Pascu)....................................85
Gedichte (Lucian Vär^ändan)..............................................87
Gedichte (Carmen Elisabeth Puchianu).....................................89
Das Denkmal (Carmen Elisabeth Puchianu)..................................92
Gedichte (Richard Wagner)................................................95
XII. Auflage - Im mehrsprachigen Gelände (Erwin Josef figla)...........99
Kunst als Summe der Sinne (Franz Heinz).................................101
Dichten und Deuten im mehrsprachigem Gelände
(Carmen Elisabeth Puchianu).............................................110
Intermezzo 1926 (Eduard Schneider)......................................121
Eigenständigkeit, Anpassung und „volksdemokratische“ Ideologie
(Joachim Wittstock).....................................................130
„Uns allen schenkt die beste Kraft die Kunst“ - die Temeswarer
deutsche Staaatsbühne zwischen ideologischem Auftrag
und Anfangsbegeisterung (1953-1962) (Lucian Manuel Vär$ändan)...........139
Robert Reiter - Franz Liebhard als zweisprachiger Dichter
(Annemarie Podlipny-Hehn)...............................................147
Herta Müllers narative Strategien (BogdanMihai Dascälu).................153
Deutsche Schrift und Sprache in Klausenburg (Laura Cäpäjanä)............159
Temeswar aus dem Blickpunkt der Literatur (Eleonora Pascu).............. 165
Urwüchsige Natur und historische Utopie (Walter Engel)..................173
XDL Auflage - Über das Übersetzen (Erwin Josef Jigla ...................185
RumäniendeutscheAutoren in rumänischer Übersetzung
(Mädalina Meiro$u)...................................................... 187
Deutsch aus rumänischer Landschaft - Cisek (Hans Liebhardt).............193
407
Erika Scharf als Übersetzerin (Annemarie Podlipny-Hehn)......................200
Erlittene Schmach und literarische Verarbeitung (Friedrich Engelbert)........206
Farbenspiel in Marianne Grubers Erzählung Change Colours
(Eleonora Pascu)..............................................................213
Es wird einen Übergang geben (Hans Liebhardt)................................221
Erinnerungen von früher und gestern (Edith Guip-Cobilansky)..................229
Mit der Bergbahn nach Steierdorf (Hans Liebhardt)............................241
XIV. Auflage - Aufs Wort gebaut (Nicole Opajchi)............................245
Zur Anthologie „Aufs Wort gebaut. Deutsche Autoren in Rumänien“
(Hans Liebhardt)..............................................................247
Greisenmittag (Carmen Elisabeth Puchianu).....................................256
Geschichte aus der „Gartenlaube“; Sei es auch so;
Denktasch und Klerides (Michael Astner).......................................272
Die Handgranate (Walther Gottfried Seidner )................................ 277
Dreht euch nicht um, der böse, böse Wolf geht um; Es war einmal;
Uni-Gruppe 306 (Edith Guip-Cobilansky)........................................291
Vorsicht Sackgasse (Wilhelm Meitert)..........................................303
Das Ende der Kindheit (Annemarie Podlipny-Hehn)...............................329
Stimmen der Teilnehmer zu den Literaturtagen (Nicole Opa^chi)................331
Wenn Pfarrer schreiben (Werner Kremm).........................................333
Mehr als nur „von Lesung zu Lesung, von Tisch zu Tisch...“
(Carmen Elisabeth Puchianu)...................................................336
Weit ist der Weg zur Manierschul (Hans Liebhardt)............................339
Die bisher beste Auflage (Anemarie Podlipny-Hehn).............................342
Kein „Sommertheater“ (Carmen Elisabeth Puchianu)..............................345
Wenn Kritiker schreiben und Schrifsteller Kritik üben
(Benjamin Jözsa)..............................................................346
XV. Auflage - Der Platz des Erzählers (Erwin Josef Jigla)..................351
„Mein Arbeitsplatz, der herrlichste, den ich kenne, liegt einsam“
(Carmen Elisabeth Puchianu)...................................................353
Erzählen als Methode. Paul Schusters „Heidelberger Auslese“
(Hans Liebhardt)..............................................................359
Über die Briefkultur von Georg Scherg (Friedrich Engelbert)..................368
Ohne Stories geht (fast) nichts mehr (Michael Astner)........................377
Das lyrische Ich in der epischen Erzählung (Edith Guip-Cobilansky)...........382
Schwierig, überaus schwierig (Joachim Wittstock)..............................387
Laudatio an Erwin Josef Tigla (Annemarie Podlipny-Hehn).......................395
Privatstunden im Jahre 2005; In der Straßenbahn
(Edith Guip-Cobilansky).......................................................397
Trotz Schwierigkeiten ein Erfolg (Werner Kremm)...............................401
Wohltat einer auf erzwungenen Straffung (Werner Kremm)........................402
408
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ţigla, Erwin Josef 1961- Liebhardt, Hans 1934-2017 |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e j ţ ej ejţ h l hl |
| author_GND | (DE-588)115470042 (DE-588)123467365 |
| author_facet | Ţigla, Erwin Josef 1961- Liebhardt, Hans 1934-2017 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040418668 |
| ctrlnum | (OCoLC)1042896269 (DE-599)BVBBV040418668 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01824nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040418668</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120914s2006 |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9738384281</subfield><subfield code="9">973-8384-28-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042896269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040418668</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Literaturtage in Reschitza</subfield><subfield code="b">eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte</subfield><subfield code="n">3. Band</subfield><subfield code="p">2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte</subfield><subfield code="c">Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Reschitza ; Bukarest</subfield><subfield code="b">Kultur- und Erwachsenenbildungsverein</subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield><subfield code="v">27. Band</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001-2005</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ţigla, Erwin Josef</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115470042</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liebhardt, Hans</subfield><subfield code="d">1934-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)123467365</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield><subfield code="0">(DE-588)5180010-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV023163695</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield><subfield code="v">27. Band</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019309577</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025271459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025271459</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001-2005 gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001-2005 |
| id | DE-604.BV040418668 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:23:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5180010-X |
| isbn | 9738384281 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025271459 |
| oclc_num | 1042896269 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-M497 DE-12 DE-384 |
| physical | 408 Seiten |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Kultur- und Erwachsenenbildungsverein |
| record_format | marc |
| series | Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| series2 | Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| spelling | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte 3. Band 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza Reschitza ; Bukarest Kultur- und Erwachsenenbildungsverein [2006] 408 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsche Vortragsreihe Reschitza 27. Band Deutsche Vortragsreihe Reschitza (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001-2005 gnd-content Ţigla, Erwin Josef 1961- (DE-588)115470042 edt Liebhardt, Hans 1934-2017 (DE-588)123467365 edt Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza (DE-588)5180010-X isb (DE-604)BV023163695 3 Deutsche Vortragsreihe Reschitza 27. Band (DE-604)BV019309577 27 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025271459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte |
| title_auth | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte |
| title_exact_search | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte |
| title_full | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte 3. Band 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| title_fullStr | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte 3. Band 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| title_full_unstemmed | Deutsche Literaturtage in Reschitza eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte 3. Band 2001-2005 : Vorträge, Studien, Berichte Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| title_short | Deutsche Literaturtage in Reschitza |
| title_sort | deutsche literaturtage in reschitza eine dokumentation vortrage studien berichte 2001 2005 vortrage studien berichte |
| title_sub | eine Dokumentation : Vorträge, Studien, Berichte |
| topic_facet | Konferenzschrift 2001-2005 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025271459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023163695 (DE-604)BV019309577 |
| work_keys_str_mv | AT tiglaerwinjosef deutscheliteraturtageinreschitzaeinedokumentationvortragestudienberichte3band AT liebhardthans deutscheliteraturtageinreschitzaeinedokumentationvortragestudienberichte3band AT kulturunderwachsenenbildungsvereindeutschevortragsreihereschitza deutscheliteraturtageinreschitzaeinedokumentationvortragestudienberichte3band |