Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g.": iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy]
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Simferopolʹ
Izdat. "Firma 'Salta'"
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und dt. Sprache |
| Physical Description: | 143 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9789661623148 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040403014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120904s2009 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9789661623148 |9 978-966-1623-14-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812259142 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040403014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-209 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kostjučenko, Svetlana Viktorovna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." |b iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] |c S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova |
| 264 | 1 | |a Simferopolʹ |b Izdat. "Firma 'Salta'" |c 2009 | |
| 300 | |a 143 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und dt. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Roubaud, Franz |d 1856-1928 |0 (DE-588)116663154 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja |0 (DE-588)1025827678 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja |0 (DE-588)6030071-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fragment |0 (DE-588)4155137-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Roubaud, Franz |d 1856-1928 |0 (DE-588)116663154 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja |0 (DE-588)1025827678 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Fragment |0 (DE-588)4155137-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja |0 (DE-588)6030071-1 |D b |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lesdorf, Svetlana Pavlovna |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Popova, Elena Pantelejmonovna |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025256164 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149453268975616 |
|---|---|
| adam_text | layers.
37
of them are the real fragments of the panorama The As¬
sault on June
5, 1855 .
Research and restoration work began in June
1999,
when spe¬
cialists of the Department of art technique and restoration of the
Academy of visual arts and architecture (Kiev) have examined the
first
9
fragments. All fragments without exception were unwound by
the personnel of NMGOOS with the assistance of the navy personnel
of the Armed Forces of Ukraine in September
2005.
This catalogue is
made on the ground of the carried out measurements and descrip¬
tions, investigation of artist s painting manner. It contains unique
photos of original panorama fragments of F.A.Roubaud. The frag¬
ments cover all principal battle and genre scenes, as shown on the
comparative scheme of fragment boundaries in this catalogue.
The investigation of the fragments of F. A. Roubaud s pano¬
rama The Assault on June
5, 1855
started on the pages of this cata¬
logue permits to draw a conclusion that they are of great historical
and art value and are notable for the impressive traits of individual
painting manner of F.A. Roubaud and his school.
S.V.
Kostyuchenko
S.P. Lesdorf
ZUSAMMENFASSUNG
Der Katalog wurde anläßlich des 105.
Jubileums
der Eröff¬
nung des Panoramas von F.A. Roubaud „Sturmangriff am 6. Juni
1855 herausgegeben. Dieses historisch-künstlerisches Denkmal
für die heldenhaften Verteidiger Sevastopols 1854-1855 in der Zeit
des Ostkrieges (Krimkrieges) wurde in
Sevastopol am
14./27. Mai
1905 eröffnet.
Das erste Kapitel „ F.A. Roubaud und sein Panorama „Sturmangriff
am 6. Juni 1855 enthält die Information über das Leben und den künst¬
lerischen Saffensweg des Malers, der den größten Teil seiner Werke den
Ereignissen der Kriegsgeschichte Russlands gewidmet hat, sowie über
seine Arbeit an der Panoramaschaffang. Die schöpferische Tätigkeit des
berühmten Schlachtenmalers, des Gründers der russischen Panorama¬
kunst F.A. Roubaud (1856, Odessa - 1928, München), des Autors von
drei ersten in Russland und zu den besten Mustern der Panoramamale¬
rei der Welt gewordenen Panoramen: „Sturmangriff auf den Aul Achul-
go , „Sturmangriff am 6. Juni 1855 ,
„Borodino ,
ist unmittelbar mit
Sevastopol
verbunden.
Nach der Annahme des staatlichen Auftrags zur Schaffung des dem 50.
Jahrestag der Verteidigung Sevastopols 1854 - 1855 gewidmeten Pano¬
ramas kam F.A. Roubaud nach
Sevastopol.
Treffen und Gespräche mit
den Teilnehmern der Verteidigung und den Augenzeugen der Ereignis¬
se, Besuche der Stellen, wo sich die Bastionen und Batterien befan¬
den, halfen ihm bei der Wahl des Sujets für das künftige Werk. Das
Gemälde und den gegenständlichen Bereich wurden vom Maler in
seinem Atelier in München geschaffen. Der Maler arbeitete am Pano¬
rama „Sturmangriff am 6. Juni 1855 ab Sommer 1901 bis Dezember
1904. Ihm halfen drei Maler und 20 Studenten der Münchener Aka¬
demie der Künste. Die im Bestand des Nationalen Museums der hel¬
denhaften Verteidigung und Befreiung Sevastopols (NMGOOS) befind¬
lichen Dokumente, haben es ermöglicht, den Arbeitsverlauf des Autors
an seinem Werk detailliert zu verfolgen, sie zeugen vom Bestreben des
Malers, die historischen Ereignisse wahrheitsgetreu darzustellen und
jede Ungenauigkeit zu vermeiden, die die missbilligende Äußerungen
der Spezialisten - Kriegskundekenner hervorrufen könnte.
140
Im zweiten Kapitel „Das Panorama brennt! wurden zum ersten
Mal die erhalten gebliebenen Fragmente, Dokumente und Erinnerun¬
gen der Teilnehmer der Panoramarettung am 25. Juni 1942 analysiert.
Diese Analyse gab die Möglichkeit den Ablauf der Ereignisse an dem
Tag folgerichtig darzulegen. Während der heldenhaften Verteidigung
Sevastopols im Zweiten Weltkrieg wurde das Panoramagebäude durch
den Bombenabwurf stark zerstört und in Brandt gesetzt. Es gelang 86
Fragmente des Gemäldes unterschiedlicher Größe und 34 Studien
und Bilder von F.A. Roubaud aus dem brennenden Gebäude zu retten.
Das Feuer brach im Gebäude gegen Abend - um 18 bis 18.40 aus. Zu
dieser Zeit wurde das Gemälde durch die vorhergehenden Bombar¬
dierungen schon teilweise heruntergerissen: der nordöstliche und der
östliche Teil des Bildes stürzten zusammen mit der Mauer am Anfang
der Bombardierung herunter.
Diese Teile des Bildes wurden wahrscheinlich auf der horizonta¬
ler Oberfläche des Gerüstes des gegenständlichen Vordergrunds ge¬
schnitten. Die Gemeldefragmente im südöstlichen und südwestlichen
Teil des Gebäudes wurden im aufgehängten Zustand von dem auf den
Leitern stehenden Militärpersonal in Stücke zerschschnitten. Dabei
wurde das ausgeschnitten, was man erreichen konnte. Dadurch läßt
sich der Verlust des bedeutenden Teils der Himmeldarstellung er¬
klären. In der Nacht am 26. Juni, um 1 Uhr 26 Minuten, wurden
die abgeschnittenen Fragmente und andere aus dem Feuer gerette¬
ten Werke von F.A. Roubaud in die Kamyschowaja Bucht gebracht.
Dort blieben sie bis zur Ankunft des Zerstörerführers „Taschkent am
Abend dieses Tages. Bei der Fahrt nach Noworossijsk wurden auf das
Schiff mehr als 300 Bomben geworfen, „Taschkent übernahm 1900
t
Außenbordwasser, dadurch wurden die auf dem Deck untergebrach¬
ten Fragmente schwer beschädigt.
In Noworossijsk wurden die Fragmente nach der Trocknung in
16 Kisten verpackt und zuerst nach Machatschkala und dann über
Aschhabad - Taschkent - Aktjubinsk - Orsk - Kustanaj nach Nowo¬
sibirsk gebracht.
Das dritte Kapitel „In den harten Jahren des Krieges (1942 -
1944) ist dem Schicksal der geretteten Fragmente, Studien und
Skizzen gewidmet, die nach Nowosibirsk in die Filiale der staatlichen
Tretjakow-Galerie geliefert wurden. Zahlreiche Dokumente, Protokol¬
le der Restaurationsuntersuchun-gen, Erinnerungen berichten über
den Zustand der Farbenschicht, den Ausmaß von Verlusten, über
den Inhalt und Signifikanz der erhalten gebliebenen Darstellungen,
über die getroffenen vorbeugenden
Restaurations-
und Konservie¬
rungsmaßnahmen .
Nach dem Kriegsende wurden die Fragmente des Panoramas von
F.A. Roubaud zusammen mit den Sammlungen der staatlichen Tre¬
tjakow-Galerie nach Moskau und danach nach Sagorsk geliefert, wo
sie im Historisch-künstlerischen Freilichtmuseum auf die Entschei¬
dung über ihr Schicksals warteten.
Im vierten Kapitel „Die Geburt des neuen Panoramas (1946-
1954) werden alle Stufen der Wiederherstellung des Panoramas nach
dem Zweiten Weltkrieg ausführlich analysiert.
1946 wurde die Wiederherstellung des sevastopoler Panoramas
in den Fünfjahrplan des Wiederaufbaus und der Entwicklung der
Volkswirtschaft der UdSSR aufgenommen. Ab Mai 1951 bis Mai
1952 beschäftigten sich Restauratoren der Staatlichen wissenschaft¬
lich-künstlerischen Restaurationswerkstatt mit der praktischen Re-
staurirung der geretteten Fragmente.
Im Juni 1952 wurde eine schöpferische Malergruppe gebildet. Die¬
se Gruppe leitete Professor W.N. Jakowlew, ordentliches Mitglied der
Akademie der Künste der UdSSR, Volkskünstler der RSFSR. Er war An¬
hänger der Idee,
dass
das Panorama von F.A. Roubaud in der ursprüng¬
lichen Form ohne jegliche Ergänzungen wiederhergestellt werden sollte.
Nach seiner Meinung sollte man zuerst die auf einem großen Leinen
untergebrachten Fragmente restaurieren, durchzeichnen und dann die
Pausen auf die neue Leinwand übertragen. Danach sollte man aufgrund
des Kopierens die malerische Technik Roubauds beherrschen und an
den Stellen der verlorengegangenen Malerei die fehlenden Teile des Bil¬
des anhand der vorhandenen Fotoaufnamen malen.
Der Tod W.N. Jakowles am 29. Juni 1953 hinderte die Verwirkli¬
chung dieses Vorhabens. Am 25. August 1953 wurde zum Leiter der
schöpferischen Malergruppe ordentliches Mitglied der Akademie der
Künste der UdSSR Professor P.P. Sokolow-Skalja ernannt, der die
Arbeit in Übereinstimmung mit seiner eigenen, von dem Jakowlews
Plan abweichenden Konzeption fortsetzte.
Die Änderung des Kolorits in ein helleres und farbenreicheres,
die Ergänzung des Bildes durch die Episoden, die im Roubauds Pano¬
rama fehlten, sollten nach der Meinung von P.P. Sokolow-Skalja die
Behandlung der heldenhaften Verteidigung Sevastopols 1854 - 1855
vertiefen und eine historische Parallele zu der Großtat der Verteidiger
141
der Stadt 1941 - 1942 ziehen.
Das am 16. Oktober 1954 eröffnete Panorama bekam den Namen
„Verteidigung Sevastopols 1854 - 1855 und wurde als schöpferische
Wiederherstellung des Panoramas von F.A. Roubaud charakterisiert.
Das fünfte Kapitel „Das Leben im Museum (1955 - 2010) prä¬
zisiert die Zahl der im Museumsbestand befindlichen Fragmente, in¬
formiert über deren Zustand, gibt ein exaktes Bild des Vorhandenen
und des Verlorengegangenen.
Am 27. 01.1955 wurden dem sevastopoler Panorama-Museum
51 Fragmente des Gemäldes aus Moskau übergeben, die 1951 - 1952
restauriert wurden. Zwei davon wurden am 27.04.1965 dem Panora¬
ma-Museum
„Borodino
übergeben. Somit befinden sich heute in der
speziellen Sammlung des Nationalen Museums der heldenhaften Ver¬
teidigung und Befreiung Sevastopols 49 Fragmente des Panoramas
von F.A. Roubaud und Probeleinen dazu, die in mehreren Schichten
auf 12 Rollen aufgewickelt sind.
37 davon sind Fragmente des Panoramas „Sturmangriff am 6. Juni
1855 im eigentlichen Sinne.
Die Forschungs- und Restaurationsarbeit begann im Juni
1999, als die ersten 9 Fragmente von den Spezialisten des Lehrstuhls
für Technik und Restaurierung der Kunstwerke der Akademie der
darstellenden Kunst und Architektur (Kiew) untersucht wurden.
Alle Fragmente, ohne Ausnahme, wurden durch die Mitarbeiter des
NMGOOS mit Hilfe des Militärpersonals der Seestreitkräfte der Ukrai¬
ne im September 2005 ausgerollt. Aufgrund der Abmessungen und
Beschreibungen, Erforschung der malerischen Technik des Künst¬
lers wurde dieser Katalog geschrieben, in dem der Leser zum ersten
Mal die einmaligen Fotos der Fragmente des Originalpanoramas von
F.A. Roubaud sieht. Diese Fragmente umfassen fast alle grundlegen¬
den Kampf- und Genreszenen, was aus dem vergleichenden Schema
der Fragmentengrenzen im Katalog ersichtlich ist.
Die Forschung der Fragmente des Panoramas von F.A. Rou¬
baud „Sturmangriff am 6. Juni 1955 , die auf den Seiten dieses Ka¬
talogs ihren Angang hat, erlaubt den Schluß zu ziehen,
dass
die¬
se Fragmente einen hohen historischen und künstlerischen Wert,
sowie prägnante Züge der eigentümlichen malerischen Manier von
F.A. Roubaud und seiner Schule besitzen.
S.V. Kostyuchenko
S.P. Lesdorf
Содержание
Предисловие
A.A.
Рудометов, Сильвия Рубо
..........................
б
Φ.
А. Рубо и его Панорама «Штурм
6
июня
1855
г.»
СП. Лесдорф
........................................ 9
Панорама горит! (июнь
1942
г.)
СВ. Костюченко
..................................... 21
В суровые годы войны
(1942 - 1944
гг.)
СП. Лесдорф
........................................ 33
Рождение новой Панорамы
(1946 - 1954
гг.)
СВ. Костюченко
..................................... 37
Жизнь в музее
(1955 - 2009
гг.)
СВ. Костюченко
..................................... 55
Фрагменты и описания.
СВ. Костюченко, СП. Лесдорф, Е.П. Попова
.............. 61
Принятые сокращения
................................136
Резюме
СВ. Костюченко, СП. Лесдорф
.........................136
Summary
............................................138
Zusammenfassung....................................
142
Содержание
Предисловие
A.A.
Рудометпов, Сильвия Рубо
.......................... 6
Ф.А. Рубо и его Панорама «Штурм
6
июня
1855
г.»
СП. Лесдорф
........................................ 9
Панорама горит! (июнь
1942
г.)
СВ. Костюченко
..................................... 21
В суровые годы войны
(1942 - 1944
гг.)
СП. Лесдорф
........................................ 33
Рождение новой Панорамы
(1946 - 1954
гг.)
СВ. Костюченко
..................................... 37
Жизнь в музее
(1955 - 2009
гг.)
СВ. Костюченко
..................................... 55
Фрагменты и описания.
СВ. Костюченко, СП. Лесдорф, Е.П. Попова
.............. 61
Принятые сокращения
................................136
Резюме
СВ. Костюченко, СП. Лесдорф
.........................136
Summary
............................................138
Zusammenfassung....................................140
42
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kostjučenko, Svetlana Viktorovna Lesdorf, Svetlana Pavlovna Popova, Elena Pantelejmonovna |
| author_facet | Kostjučenko, Svetlana Viktorovna Lesdorf, Svetlana Pavlovna Popova, Elena Pantelejmonovna |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Kostjučenko, Svetlana Viktorovna |
| author_variant | s v k sv svk s p l sp spl e p p ep epp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040403014 |
| ctrlnum | (OCoLC)812259142 (DE-599)BVBBV040403014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02725nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040403014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120904s2009 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789661623148</subfield><subfield code="9">978-966-1623-14-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812259142</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040403014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-209</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kostjučenko, Svetlana Viktorovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g."</subfield><subfield code="b">iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy]</subfield><subfield code="c">S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Simferopolʹ</subfield><subfield code="b">Izdat. "Firma 'Salta'"</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Roubaud, Franz</subfield><subfield code="d">1856-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)116663154</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025827678</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja</subfield><subfield code="0">(DE-588)6030071-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fragment</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155137-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Roubaud, Franz</subfield><subfield code="d">1856-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)116663154</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025827678</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fragment</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155137-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja</subfield><subfield code="0">(DE-588)6030071-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lesdorf, Svetlana Pavlovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popova, Elena Pantelejmonovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025256164</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| id | DE-604.BV040403014 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:23:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789661623148 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025256164 |
| oclc_num | 812259142 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-209 |
| owner_facet | DE-12 DE-209 |
| physical | 143 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Izdat. "Firma 'Salta'" |
| record_format | marc |
| spelling | Kostjučenko, Svetlana Viktorovna Verfasser aut Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova Simferopolʹ Izdat. "Firma 'Salta'" 2009 143 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und dt. Sprache Roubaud, Franz 1856-1928 (DE-588)116663154 gnd rswk-swf Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja (DE-588)1025827678 gnd rswk-swf Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja (DE-588)6030071-1 gnd rswk-swf Fragment (DE-588)4155137-0 gnd rswk-swf (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Roubaud, Franz 1856-1928 (DE-588)116663154 p Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja (DE-588)1025827678 b Fragment (DE-588)4155137-0 s Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja (DE-588)6030071-1 b DE-604 Lesdorf, Svetlana Pavlovna Verfasser aut Popova, Elena Pantelejmonovna Verfasser aut Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kostjučenko, Svetlana Viktorovna Lesdorf, Svetlana Pavlovna Popova, Elena Pantelejmonovna Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] Roubaud, Franz 1856-1928 (DE-588)116663154 gnd Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja (DE-588)1025827678 gnd Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja (DE-588)6030071-1 gnd Fragment (DE-588)4155137-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)116663154 (DE-588)1025827678 (DE-588)6030071-1 (DE-588)4155137-0 (DE-588)4163417-2 |
| title | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] |
| title_auth | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] |
| title_exact_search | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] |
| title_full | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova |
| title_fullStr | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova |
| title_full_unstemmed | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] S. V. Kostjučenko ; S. P. Lesdorf ; E. P. Popova |
| title_short | Fragmenty živopisnogo polotna panoramy F. A. Rubo "Šturm 6 ijunja 1855 g." |
| title_sort | fragmenty zivopisnogo polotna panoramy f a rubo sturm 6 ijunja 1855 g iz kollekcii nacionalʹnogo muzeja geroiceskoj oborony i osvobozdenija sevastopolja katalog posvjascaetsja 105 letiju so dnja otkrytija panoramy |
| title_sub | iz kollekcii Nacionalʹnogo Muzeja Geroičeskoj Oborony i Osvoboždenija Sevastopolja ; katalog ; [posvjaščaetsja 105-letiju so dnja otkrytija panoramy] |
| topic | Roubaud, Franz 1856-1928 (DE-588)116663154 gnd Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja (DE-588)1025827678 gnd Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja (DE-588)6030071-1 gnd Fragment (DE-588)4155137-0 gnd |
| topic_facet | Roubaud, Franz 1856-1928 Nazionalny Musei Geroitscheskoi Oborony i Ooswoboschdenija Sewastopolja Muzej heroïčnoï oborony i vyzvolennja Sevastopolja Fragment Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025256164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kostjucenkosvetlanaviktorovna fragmentyzivopisnogopolotnapanoramyfarubosturm6ijunja1855gizkollekciinacionalʹnogomuzejageroiceskojoboronyiosvobozdenijasevastopoljakatalogposvjascaetsja105letijusodnjaotkrytijapanoramy AT lesdorfsvetlanapavlovna fragmentyzivopisnogopolotnapanoramyfarubosturm6ijunja1855gizkollekciinacionalʹnogomuzejageroiceskojoboronyiosvobozdenijasevastopoljakatalogposvjascaetsja105letijusodnjaotkrytijapanoramy AT popovaelenapantelejmonovna fragmentyzivopisnogopolotnapanoramyfarubosturm6ijunja1855gizkollekciinacionalʹnogomuzejageroiceskojoboronyiosvobozdenijasevastopoljakatalogposvjascaetsja105letijusodnjaotkrytijapanoramy |