Siedlungsreste beim Burgstall Leinau, Ausgrabungen in Pforzen - Schwenk, Peter (2012)