La danse de la pluie:
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Wolof |
| Published: |
[Voisins-le-Bretonneux]
Rue du monde
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France |
| Summary: | Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane |
| Item Description: | La couv. porte en plus : "poème wolof" ; mit Text auf wolof auf der vorletzten Seite |
| Physical Description: | [9] Bl. überw. Ill. 15 cm |
| ISBN: | 9782355040245 2355040249 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040386635 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120824s2008 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 00821935 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9782355040245 |c (rel) |9 978-2-35504-024-5 | ||
| 020 | |a 2355040249 |c (rel) |9 2-35504-024-9 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040386635 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre |a wol | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 130 | 0 | |a Li ci nawet | |
| 245 | 1 | 0 | |a La danse de la pluie |c Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif |
| 264 | 1 | |a [Voisins-le-Bretonneux] |b Rue du monde |c 2008 | |
| 300 | |a [9] Bl. |b überw. Ill. |c 15 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a La couv. porte en plus : "poème wolof" ; mit Text auf wolof auf der vorletzten Seite | ||
| 520 | |a Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane | ||
| 650 | 7 | |a Poésie sénégalaise de langue française |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Livres illustrés pour enfants |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Regen |0 (DE-588)4121570-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Regen |0 (DE-588)4121570-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ndaak, Babacar Mbaye |e Sonstige |0 (DE-588)1025411153 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Serres, Alain |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)132971461 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Poirot Cherif, Sandra |d 1977- |e Sonstige |0 (DE-588)1016565992 |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t |3 Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025240043 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149430911238144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)1025411153 (DE-588)132971461 (DE-588)1016565992 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040386635 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV040386635 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02136nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040386635</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120824s2008 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">00821935</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782355040245</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">978-2-35504-024-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2355040249</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">2-35504-024-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040386635</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">wol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Li ci nawet</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La danse de la pluie</subfield><subfield code="c">Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Voisins-le-Bretonneux]</subfield><subfield code="b">Rue du monde</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[9] Bl.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield><subfield code="c">15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La couv. porte en plus : "poème wolof" ; mit Text auf wolof auf der vorletzten Seite</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie sénégalaise de langue française</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Livres illustrés pour enfants</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121570-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Regen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121570-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ndaak, Babacar Mbaye</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025411153</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serres, Alain</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132971461</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poirot Cherif, Sandra</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016565992</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t</subfield><subfield code="3">Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025240043</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Senegal (DE-588)4054529-5 gnd Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Senegal Afrika |
| id | DE-604.BV040386635 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782355040245 2355040249 |
| language | French Wolof |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025240043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [9] Bl. überw. Ill. 15 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Rue du monde |
| record_format | marc |
| spelling | Li ci nawet La danse de la pluie Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif [Voisins-le-Bretonneux] Rue du monde 2008 [9] Bl. überw. Ill. 15 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La couv. porte en plus : "poème wolof" ; mit Text auf wolof auf der vorletzten Seite Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane Poésie sénégalaise de langue française ram Livres illustrés pour enfants ram Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd rswk-swf Regen (DE-588)4121570-9 gnd rswk-swf Senegal (DE-588)4054529-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Senegal (DE-588)4054529-5 g Regen (DE-588)4121570-9 s Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 s DE-604 Ndaak, Babacar Mbaye Sonstige (DE-588)1025411153 oth Serres, Alain 1956- Sonstige (DE-588)132971461 oth Poirot Cherif, Sandra 1977- Sonstige (DE-588)1016565992 oth http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | La danse de la pluie Poésie sénégalaise de langue française ram Livres illustrés pour enfants ram Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Regen (DE-588)4121570-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4163822-0 (DE-588)4121570-9 (DE-588)4054529-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4006604-6 |
| title | La danse de la pluie |
| title_alt | Li ci nawet |
| title_auth | La danse de la pluie |
| title_exact_search | La danse de la pluie |
| title_full | La danse de la pluie Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif |
| title_fullStr | La danse de la pluie Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif |
| title_full_unstemmed | La danse de la pluie Babacar Mbaye Ndaak ; traduit et adapté du wolof (Sénégal) par Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres ; images de Sandra Poirot Cherif |
| title_short | La danse de la pluie |
| title_sort | la danse de la pluie |
| topic | Poésie sénégalaise de langue française ram Livres illustrés pour enfants ram Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Regen (DE-588)4121570-9 gnd |
| topic_facet | Poésie sénégalaise de langue française Livres illustrés pour enfants Kinderlyrik Regen Senegal Afrika Bilderbuch |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t |
| work_keys_str_mv | UT licinawet AT ndaakbabacarmbaye ladansedelapluie AT serresalain ladansedelapluie AT poirotcherifsandra ladansedelapluie |