Holdings: Introduction à la linguistique

Introduction à la linguistique: 1

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- (Author), Milićević, Jasmina (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Paris Éditions Hermann (2014)
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	375 S. graph. Darst.
ISBN:	9782705680589

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV040386006
003	DE-604
005	20140606
007	t
008	120824s2014 d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782705680589 \|9 978-2-7056-8058-9
035			\|a (OCoLC)881785612
035			\|a (DE-599)BVBBV040386006
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a fre
049			\|a DE-11 \|a DE-355 \|a DE-29
100	1		\|a Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič \|d 1932- \|e Verfasser \|0 (DE-588)119057360 \|4 aut
245	1	0	\|a Introduction à la linguistique \|n 1 \|c Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic
264		1	\|a Paris \|b Éditions Hermann \|c (2014)
300			\|a 375 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Milićević, Jasmina \|e Verfasser \|4 aut
773	0	8	\|w (DE-604)BV040385997 \|g 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025239432&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025239432

Record in the Search Index

_version_	1804149430060843008
adam_text	Table des matières Avant-propos ...................................................................................................................................... V Symboles et abréviations ......................................................................................................... VII Tableau phonétique ................................................................................................................XVII Organisation du manuel ........................................................................................................XXI Remerciements ...........................................................................................................................XXV INTRODUCTION LA LANGUE ET LA LINGUISTIQUE Chapitre 1 La langue naturelle ....................................................................................................................29 1. Qu est-ce que la langue? .................................................................................................29 2. Le concept de signe linguistique ..................................................................................31 2.1 Le signe en général .......................................................................................................31 2.2 Le signe linguistique ....................................................................................................32 3. Traits saillants de la langue naturelle ........................................................................40 3.1 Caractéristiques générales de la langue naturelle .............................................40 3.2 Caractéristiques spécifiques de la langue naturelle ..........................................42 4. Diversité et unité des langues du monde ................................................................49 4.1 Diversité des langues du monde ..............................................................................50 4.2 Unité des langues du monde ....................................................................................56 5. Fonctions de la langue ......................................................................................................58 Indications bibliographiques ................................................................................................60 Chapitre 2 La langue en tant qu objet d étude linguistique .................................................63 1. La langue et la linguistique .............................................................................................63 2. La langue comme correspondance entre sens et textes .....................................69 3. Description de la correspondance linguistique ....................................................70 3.1 Modèles fonctionnels de la langue ..........................................................................70 3.2 Caractère stratificationnel des modèles linguistiques ......................................72 3.3 Modélisation de la langue à partir du sens vers le texte: primauté du Locuteur ..................................................................................................77 4. Méthodologie de recherche en linguistique ...........................................................80 4.1 Collecte des données linguistiques ...........................................................................80 4.2 Critères d établissement d unités de description linguistique .......................82 4.3 Système conceptuel de la linguistique ....................................................................88 4.4 Modélisation des phénomènes linguistiques: illustrations ............................90 Indications bibliographiques ................................................................................................93 372 Volume 1 LIVREI SÉMANTIQUE Introduction ....................................................................................................................................97 1. Qu est-ce que la sémantique? .......................................................................................97 2. Organisation du Livre 1 ...................................................................................................99 Indications bibliographiques .............................................................................................100 Chapitre 1 Le sens linguistique ................................................................................................................101 1. La nature du sens linguistique ...................................................................................101 1.1 Le sens linguistique comme invariant des paraphrases ...............................102 1.2 Sens linguistique vs « sens profond »..................................................................104 1.3 Trois aspects du sens linguistique : sens pro positionneU communicatif et rhétorique ....................................................................................107 2. Représentations de sens .................................................................................................108 3- Unités de sens et relations sémantiques ................................................................109 3.1 Sémantèmes ..................................................................................................................109 3.2 Rektion de dépendance sémantique ...................................................................115 4. Décompositions sémantiques ....................................................................................120 Indications bibliographiques .............................................................................................127 Chapitre 2 Représentation sémantique ..............................................................................................129 1. Caractértsatton générale de la représentation sémantique ...........................129 2. Structure sémantique .....................................................................................................132 2.1 Éléments de la structure sémantique ..................................................................133 2.2 Règles de formation de la structure sémantique .............................................137 2.3 Propriétés de fond de la structure sémantique ................................................139 3. Structure sémantico-communicative ......................................................................142 3.1 Éléments de la structure sémantico-communicative ....................................142 3.2 Règles deformation de la structure sémantico-communicative ...............150 4. Interaction des structures sémantique et sémantico-communicative en synthèse linguistique ................................................................................................151 4.1 Appartements SSém ~ SSém-Comm et bonne formation de la RSém .....................................................................................................................151 4.2 Appartements SSém ~ SSém-Comm et potentiel paraphrastique de la SSém ......................................................................................152 indications bibliographiques .............................................................................................154 Table des matières 373 Chapitre 3 Propriétés et relations sémantiques des phrases ..............................................155 1. Propriétés sémantiques des phrases .........................................................................156 1.1 La normalité sémantique d une phrase .............................................................156 1.2 La vérité /fausseté sémantique d une phrase ....................................................159 2. Relations sémantiques entre phrases .......................................................................161 2.1 Paraphrase, ...................................................................................................................161 2.2 Implication ...................................................................................................................167 2.3 Présupposition .............................................................................................................168 2.4 Relions sémantiques vues comme referions ensemblistes .........................171 Indications bibliographiques .............................................................................................174 Chapitre 4 Représentation syntaxique profonde ........................................................................177 1. Caractérisa ti on générale de la représentation syntaxique profonde ........177 2. Structure syntaxique profonde ..................................................................................180 2.1 Lexies profondes ..........................................................................................................181 2.2 Grammèmesprofonds ..............................................................................................185 2.3 Referions syntaxiques profondes ...........................................................................187 3. Structure syntactico-communicative profonde .................................................195 4. Utilité de la structure syntaxique profonde .........................................................197 Indications bibliographiques .............................................................................................200 Chapitre 5 Relations lexicales et fonctions lexicales ................................................................201 1. Relations sémantico-lexicales .....................................................................................201 1.1 Relations sémantico-lexicales paradigmatiques ..............................................201 1.2 Relations sémantico-lexicales syntagmariques .................................................209 2. Modélisation des relations sémantico-lexicales au moyen de fonctions lexicales ..................................................................................................................................210 2.1 Fonctions lexicales standard simples ...................................................................211 2.2 Autres types de fonctions lexicales ........................................................................221 2.3 Éléments fusionnés de valeur de fonction lexicaL· .........................................223 Indications bibliographiques .............................................................................................224 Chapitre 6 Règles sémantiques .................................................................................................................225 1. Règles sémantiques de transition ..............................................................................226 1.1 Règles de Uxicalisation .............................................................................................227 1.2 Règles d arborisation .................................................................................................230 1.3 Règles de morphofegisarion ....................................................................................233 374 Volume 1 2. Règles sémantiques d équivalence (= de paraphrasage) ................................235 2.1 Règles de paraphrasage sémantique ....................................................................235 2.2 Règles de paraphrasage lexico-syntaxique .........................................................238 Indications bibliographiques .............................................................................................246 Chapitre 7 La lexicologie, le lexique et le dictionnaire ..........................................................247 1. Tâche de la lexicologie ...................................................................................................247 2. Types majeurs de dictionnaires .................................................................................249 3- Unité de base de la lexicologie: la lexie .................................................................250 3.1 Notion de lexie ...........................................................................................................250 3-2 Classes syntaxiques des lexies .................................................................................252 3.3 Éléments de description d une lexie dans un dictionnaire .........................254 4. Ensemble des lexies d une langue L: le lexique de L ......................................256 4.1 Regroupement des lexies en vocables ...................................................................256 4.2 Regroupement des lexies en ^sses taxinomiques ...........................................260 4.3 Regroupement des lexies en champs sémantiques. ..........................................265 indications bibliographiques .............................................................................................267 Chapitre 8 Le Dictionnaire explicatif et combinatoire ..........................................................269 1. Caractéristiques du Dictionnaire explicatif et combinatoire ..........................269 2. Principes de rédaction du Dictionnaire explicatif et combinatoire .............270 3. Microstructure du Dictionnaire explicatif et combinatoire ............................271 3.1 Structure d un article du DEC ............................................................................271 3.2 Zone sémantique d un article du DEC ............................................................272 3.3 Zone syntaxique d un article du DEC ..............................................................281 4. Macrostructure du Dictionnaire explicatif et combinatoire ...........................283 4.1 Regroupement des lexies du DEC en vocables ................................................283 4.2 Quelques schémas de polysémie régulière dans des vocables du DEC... 284 Indications bibliographiques .............................................................................................285 Annexe : Un vocable du DEC du français contemporain .....................................287 Chapitre 9 La phraséologie dans la langue et dans le dictionnaire ..............................291 1. Notion de phrasème .......................................................................................................291 2. Types de phrasèmes ........................................................................................................294 2.1 Phrasèmes lexicaux : locutions et collocations .................................................295 2.2 Phrasèmes sémantico-lexicaux : clichés, y comprispragmatèmes ............298 2.3 Le figement ...................................................................................................................301 Table des matières 375 3- Phrasèmes dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire .............................302 4. Utiliré de la description proposée des phrasèmes: une illustration .........307 Indications bibliographiques .............................................................................................308 Liste des définitions et des formulations assimilables .................................311 Exercices ..........................................................................................................................................319 INTRODUCTION .............................................................................................................319 Chapitre 1............................................................................................................................319 Chapitre 2............................................................................................................................320 LIVREI .......................................................................................................................................320 Introduction .........................................................................................................................320 Chapitre 1............................................................................................................................320 Chapitre 2............................................................................................................................321 Chapitre 3............................................................................................................................322 Chapitre 4............................................................................................................................323 Chapitre 5............................................................................................................................324 Chapitre 6............................................................................................................................325 Chapitre? ............................................................................................................................326 Chapitres ............................................................................................................................326 Chapitre 9............................................................................................................................327 Solutions des exercices .........................................................................................................329 INTRODUCTION .............................................................................................................329 Chapitre 1............................................................................................................................329 Chapitre 2............................................................................................................................330 LIVREI .......................................................................................................................................331 Introduction .........................................................................................................................331 Chapitre 1............................................................................................................................331 Chapitre 2............................................................................................................................333 Chapitre 3............................................................................................................................335 Chapitre 4............................................................................................................................336 Chapitre 5............................................................................................................................337 Chapitrée ............................................................................................................................339 Chapitre? ............................................................................................................................342 Chapitres ............................................................................................................................344 Chapitre 9............................................................................................................................348 Bibliographie ...............................................................................................................................351 Index ...................................................................................................................................................361
any_adam_object	1
author	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Milićević, Jasmina
author_GND	(DE-588)119057360
author_facet	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Milićević, Jasmina
author_role	aut aut
author_sort	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932-
author_variant	i a m ia iam j m jm
building	Verbundindex
bvnumber	BV040386006
ctrlnum	(OCoLC)881785612 (DE-599)BVBBV040386006
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01159nam a2200289 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040386006</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120824s2014 d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782705680589</subfield><subfield code="9">978-2-7056-8058-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881785612</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040386006</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119057360</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à la linguistique</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Hermann</subfield><subfield code="c">(2014)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milićević, Jasmina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV040385997</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025239432&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025239432</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040386006
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:22:54Z
institution	BVB
isbn	9782705680589
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025239432
oclc_num	881785612
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29
owner_facet	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29
physical	375 S. graph. Darst.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Éditions Hermann
record_format	marc
spelling	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Verfasser (DE-588)119057360 aut Introduction à la linguistique 1 Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic Paris Éditions Hermann (2014) 375 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Milićević, Jasmina Verfasser aut (DE-604)BV040385997 1 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025239432&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- Milićević, Jasmina Introduction à la linguistique
title	Introduction à la linguistique
title_auth	Introduction à la linguistique
title_exact_search	Introduction à la linguistique
title_full	Introduction à la linguistique 1 Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic
title_fullStr	Introduction à la linguistique 1 Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic
title_full_unstemmed	Introduction à la linguistique 1 Igor' A. Mel'Čuk ; Jasmina Milicevic
title_short	Introduction à la linguistique
title_sort	introduction a la linguistique
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025239432&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV040385997
work_keys_str_mv	AT melʹcukigorʹaleksandrovic introductionalalinguistique1 AT milicevicjasmina introductionalalinguistique1

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items