Wenn das Fremde zum Eigenen wird: korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Budapest
ELTE Germanistisches Inst.
2012
|
| Series: | Budapester Beiträge zur Germanistik
46 |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 385 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789632842516 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040313977 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120716s2012 bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789632842516 |9 978-963-284-251-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)800331864 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040313977 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 437.9439 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 1222 |0 (DE-625)38325: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Erb, Maria |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1053135920 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wenn das Fremde zum Eigenen wird |b korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 |c Maria Erb |
| 264 | 1 | |a Budapest |b ELTE Germanistisches Inst. |c 2012 | |
| 300 | |a 385 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Budapester Beiträge zur Germanistik |v 46 | |
| 830 | 0 | |a Budapester Beiträge zur Germanistik |v 46 |w (DE-604)BV000898049 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025168708&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025168708 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149337267109888 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
0. VORWORT 6
1. ABKUERZUNGEN 10
2. PRINZIPIEN UND METHODEN DER KORPUSBILDUNG 15
3. FRAGE DER SPENDERSPRACHE(N): PROBLEMAUFRISS 25
4. SOZIOPRAGMATISCHE UNTERSUCHUNGEN .34
4.1 EINTEILUNG DER LEHNWOERTER IN SACHGRUPPEN 34
4.2 SACHBEREICHE UND STEUERUNGSFAKTOREN: FALLSTUDIEN 37
4.2.1 SACHBEREICH BAEUERLICHER GRUNDWORTSCHATZ 38
4.2.1.1 VIEHZUCHT, HAUSTIERE, TIERBEZEICHNUNGEN 39
4.2.1.2 ACKERBAU, FELDWIRTSCHAFT 54
4.2.2 SACHBEREICH ESSEN, TRINKEN 69
4.2.3 SACHBEREICH KLEIDUNG, TRACHT 79
4.3 GRUPPENSPEZIFISCHE DYNAMIK IM LEHNPROZESS 94
4.3.1 VARIABLE SIEDLUNGSTYP : URBANES VS. RURALES DEUTSCHTUM 94
4.3.2. VARIABLE ALTER : LEHNWOERTER IN DER KINDERSPRACHE 96
5. FORNIALGRAMMATISEHE EINBETTUNG DER LEHNWOERTER 101
5.1 LAUTLICHE EINBETTUNG 101
5.2 MORPHOLOGISCHE EINBETTUNG ,, 123
5.2.1 WORTKLASSENZUGEHOERIGKEIT 123
5.2.1.1 KONVERSION 128
5.2.2 FLEXIONSMORPHOLOGISCHE EINBETTUNG DER LEHNWOERTER 130
5.2.3 WORTBILDUNGSINTEGRATION * 136
6. WOERTERBUCH 141
7. FORSCHUNGSLITERATUR 376
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Erb, Maria 1961- |
| author_GND | (DE-588)1053135920 |
| author_facet | Erb, Maria 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Erb, Maria 1961- |
| author_variant | m e me |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040313977 |
| classification_rvk | GC 1222 |
| ctrlnum | (OCoLC)800331864 (DE-599)BVBBV040313977 |
| dewey-full | 437.9439 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.9439 |
| dewey-search | 437.9439 |
| dewey-sort | 3437.9439 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01336nam a2200313 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040313977</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120716s2012 bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789632842516</subfield><subfield code="9">978-963-284-251-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)800331864</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040313977</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.9439</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1222</subfield><subfield code="0">(DE-625)38325:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erb, Maria</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053135920</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wenn das Fremde zum Eigenen wird</subfield><subfield code="b">korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945</subfield><subfield code="c">Maria Erb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">ELTE Germanistisches Inst.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Budapester Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Budapester Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000898049</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025168708&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025168708</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040313977 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:21:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789632842516 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025168708 |
| oclc_num | 800331864 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-11 |
| physical | 385 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | ELTE Germanistisches Inst. |
| record_format | marc |
| series | Budapester Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Budapester Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Erb, Maria 1961- Verfasser (DE-588)1053135920 aut Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 Maria Erb Budapest ELTE Germanistisches Inst. 2012 385 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Budapester Beiträge zur Germanistik 46 Budapester Beiträge zur Germanistik 46 (DE-604)BV000898049 46 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025168708&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Erb, Maria 1961- Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 Budapester Beiträge zur Germanistik |
| title | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 |
| title_auth | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 |
| title_exact_search | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 |
| title_full | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 Maria Erb |
| title_fullStr | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 Maria Erb |
| title_full_unstemmed | Wenn das Fremde zum Eigenen wird korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 Maria Erb |
| title_short | Wenn das Fremde zum Eigenen wird |
| title_sort | wenn das fremde zum eigenen wird korpusbasierte untersuchungen zu den ungarischen lehnwortern der nachturkischen deutschen sprachinselmundarten von ungarn bis 1945 |
| title_sub | korpusbasierte Untersuchungen zu den ungarischen Lehnwörtern der nachtürkischen deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025168708&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000898049 |
| work_keys_str_mv | AT erbmaria wenndasfremdezumeigenenwirdkorpusbasierteuntersuchungenzudenungarischenlehnworterndernachturkischendeutschensprachinselmundartenvonungarnbis1945 |