Structure-property relationships in non-linear optical crystals