English as a contact language:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2013
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Studies in English language
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XVI, 388 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9781107001961 9781107558564 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040277152 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120626s2013 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781107001961 |c hardback |9 978-1-107-00196-1 | ||
| 020 | |a 9781107558564 |c Paperback |9 978-1-107-55856-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802470697 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040277152 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 420.9 |2 23 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a English as a contact language |c ed. by Daniel Schreier ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2013 | |
| 300 | |a XVI, 388 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in English language | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schreier, Daniel |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)131397370 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025132602 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149284508008448 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of figures page
ix
List of maps
xi
List of tables
xii
List of contributors
xiv
Acknowledgements
xvi
ι
Introduction: nothing but a contact language
...
ι
MARIANNE HUNDT
AND DANIEL
SCHREIER
2
The role of contact in English syntactic change in the
Old and Middle English periods
18
OLGA FISCHER
3
Multilingualism and code-switching as mechanisms
of contact-induced lexical change in late Middle English
41
HERBERT SCHENDL
4
The contact origins of Standard English
58
LAURA WRIGHT
5
English as a contact language in the British Isles
75
JUHANI
KLEMOLA
6
English as a contact language in Ireland and Scotland
88
RAYMOND HICKEY
7
The contact dynamics of socioethnic varieties in
North America
106
WALT WOLFRAM
8
English as a contact language: the New Englishes
131
EDGAR W. SCHNEIDER
9
English as a contact language: lesser-known varieties
149
DANIEL SCHREIER
viii Contents
10
The role of mundane mobility and contact in dialect
death and dialect birth
165
DAVID BRITAIN
11
The diversification of English: old, new and emerging
epicentres
182
MARIANNE HUNDT
12
Driving forces in English contact linguistics
204
SALIKOKO S. MUFWENE
13
Substrate influence and
universais
in the emergence of
contact Englishes: re-evaluating the evidence
222
DONALD WINFORD
14
Transfer and contact in migrant and multiethnic
communities: the conversational historical be
+
-ing
present in South African Indian English
242
RAJEND MESTHRIE
15
English as a contact language: the role of children and
adolescents
258
PAUL KERSWILL, JENNY CHESHIRE, SUE FOX
AND EIV1ND TORGERSEN
16
Innovation and contact: the role of adults (and children)
283
SARAH G. THOMASON
17
Accelerator or inhibitor? On the role of substrate
influence in interlanguage development
298
TERENCE ODLIN
18
Speculating on the future of English as a contact language
314
CHRISTIAN MAIR
Notes
329
References
342
Index
385
Recent
developments in contact
li
nguistics suggest considerable overlap of branches such as historical
linguistics,
variationist
socioiinguistics, pidgin
creole
linguistics, language acquisition, etc. This book
highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by
bringing together cutting-edge research from these fields, it focuses on recent debates surrounding
substratal influence in earlier forms of English (particularly
celtic
influence in Old English), on language
shift processes (the formation of Irish and overseas varieties), but also on dialects in contact, the contact
origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults
in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts,
the book offers fresh and exciting perspectives for research while also providing an up-to-date overview
of the state of the art in the respective fields.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131397370 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040277152 |
| classification_rvk | HE 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)802470697 (DE-599)BVBBV040277152 |
| dewey-full | 420.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420.9 |
| dewey-search | 420.9 |
| dewey-sort | 3420.9 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02019nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040277152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151106 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120626s2013 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107001961</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-107-00196-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107558564</subfield><subfield code="c">Paperback</subfield><subfield code="9">978-1-107-55856-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802470697</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040277152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English as a contact language</subfield><subfield code="c">ed. by Daniel Schreier ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 388 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in English language</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schreier, Daniel</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131397370</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025132602</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040277152 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107001961 9781107558564 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025132602 |
| oclc_num | 802470697 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | XVI, 388 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in English language |
| spelling | English as a contact language ed. by Daniel Schreier ... 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2013 XVI, 388 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in English language Geschichte gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Geschichte z DE-604 Schreier, Daniel 1971- Sonstige (DE-588)131397370 oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | English as a contact language Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | English as a contact language |
| title_auth | English as a contact language |
| title_exact_search | English as a contact language |
| title_full | English as a contact language ed. by Daniel Schreier ... |
| title_fullStr | English as a contact language ed. by Daniel Schreier ... |
| title_full_unstemmed | English as a contact language ed. by Daniel Schreier ... |
| title_short | English as a contact language |
| title_sort | english as a contact language |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Sprachwandel Englisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025132602&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schreierdaniel englishasacontactlanguage |