Žyccë Ajčyne, honar nikomu: matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h.
Gespeichert in:
Format: | Tagungsbericht Buch |
---|---|
Sprache: | Belarusian Polish Russian |
Veröffentlicht: |
Minsk
Chursik
2010
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Teilw. in kyrill. Schr., teilw. beloruss., teilw. russ. - Beitr. teilw. beloruss., teilw. poln., teilw. russ. - Dateiformat der CD-ROM-Beil.: JPG |
Beschreibung: | 252 S. CD-ROM (12 cm) |
ISBN: | 9789856888581 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040272824 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140207 | ||
007 | t | ||
008 | 120625s2010 |||| 10||| bel d | ||
020 | |a 9789856888581 |9 978-985-6888-58-1 | ||
035 | |a (OCoLC)802449684 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040272824 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a bel |a pol |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Žyccë Ajčyne, honar nikomu |b matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. |c Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...] |
264 | 1 | |a Minsk |b Chursik |c 2010 | |
300 | |a 252 S. |e CD-ROM (12 cm) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., teilw. beloruss., teilw. russ. - Beitr. teilw. beloruss., teilw. poln., teilw. russ. - Dateiformat der CD-ROM-Beil.: JPG | ||
600 | 3 | 7 | |a Hutten-Czapski |c Familie |0 (DE-588)128954671 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Minsk |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Hutten-Czapski |c Familie |0 (DE-588)128954671 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Karolʹ, Inėsa |e Sonstige |4 oth | |
711 | 2 | |a Mižnarodnaja Navukovaja Kanferėncyja, Prysvečanaja 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha |d 2009 |c Minsk |j Sonstige |0 (DE-588)1034312561 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025128360&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128360 | ||
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 43 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149278508056576 |
---|---|
adam_text | ЗМЕСТ:
Прадмова
......................................................................................3
Мальдзіс
Адам
СЯМ Я У ЕУРОПЕ ІЕУРОПА У СЯМ І.
УНЇКАЛЬНАСЦЬ ГРАФСКАГА РОДУ
ГУТЭН-ЧАПСК1Х
...................................................................5
Анатоль Валахановін
ГРАФ
ЭМЕРЫК ФОН ГУТЭН-ЧАПСК1
(1828 - 1896) -
ДЗЯРЖАУНЫ
ДЗЕЯЧ,
КАЛЕКЦЫЯНЕР,
НУМІЗМАТ,
БІБЛІЯФІЛ (КАРОТЮ
НАРЫС ЖЫЦЦЯ
ІДЗЕЙНАСЩ)
.....................12
Jarosław Bodzek
DAR RODZINY CZAPSKICH A ZBIORY NUMIZMATYCZNE
MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE
........................................20
Mateusz Woźniak
MUZEUM IM. EMERYKA
HUTTEN CZAPSKIEGO
-
NOWA PERSPEKTYWA
.......................................................................27
1рына Зварыка
МАТЭРЫЯЛЫ ГУТЭН-ЧАПСК1Х У ЗБОРЫ
НАЦЫЯНАЛЬНАГА ПСТАРЫЧНАГА МУЗЕЯ
РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
...................................................................33
Зміцер Гулецкі
ЭМЕРЫК ГУТЭН-ЧАПСК1 ЯК ПРЫВАТНЫ
КАЛЕКЦЫЯНЕР
-
ЗНАЧЭННЕ У ПРАЕКЦЬП ЧАСУ
.....................39
Валерий
Калясінскі
ЛЕС НУМ13МАТЫЧНАЙ КАЛЕКЦЫ1
ЭМЕРЫКА ГУТЭН-ЧАПСКАГА
...........................................................42
Валерий
Калясінскі
МАНЕТА
З НАДЧАКАНКАЙ
ЭМЕРЫКА
ГУТЭН-ЧАПСКАГА
.................................................................44
Анатоль
Валахановіч
ГАСПАДЫНЯ МАЁНТКА СТАНЬКАВА
-
ЭЛЬЖБЕТАМЕЕНДОРФ(1833~1916)
............................................46
Захар Шыбека
КАРАЛЬ
ЧАПСКІ
ПЕРАД ВЫКЛПСАМ
ГАРАДСКОЙ
ЦЬЮШІЗАЦЬП
..........................................................................50
250
Іван Сацукевіч
ТАПАНІМІКА МЯСЦІН ГОРАД А МІНСКА,
ЗВЯЗАНЫХ
З КАРАЛЕМ ЧАПСКІМ
............................................61
Ольга Кукуня
СТАРЕЙШИЙ ПИВОВАРЕННЫЙ
ЗАВОД В
МИНСКЕ
.....................67
Ігар Гатальскі
ЮРЫЙ
ЧАПСКІ
-
АПОШНІУЛАДАЛЬНІК
СЯД31БЫ ПРЫЛУК1
.................................................................................70
Инесса
Король
ЮЗЕФЧАПСКИЙ-
ПИСАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК, ЧЕЛОВЕК..
............79
Инесса
Король
M
АРИЯ ЧАПСКАЯ(
1894 -1981).................................................83
Бярнарда Іванова
ПРЫЛУК1
В А УСПАМІНАХ МАРЬП ЧАПСКАЙ
EUROP A W RODZINIE .............................................................
84
Анатолий Федорук
СТИЛЕВЫЕ И КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ
УСАДЕБ РОДА ЧАПСКИХ В БЕЛАРУСИ
.....................................90
Уладзімір Дзянісау
СЯД31БНА-ПАРКАВЫ КОМПЛЕКС У ПРЫЛУКАХ
........................99
Олег Маслиев
АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ СТАНЬКОВО
-
РЕСТАВРАЦИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
.....................................111
Андрей Киштымов
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ БЕЛОРУССКОЙ
УСАДЬБЫ
XIX
-НАЧАЛА
XX
В.: ОПЫТ ЧАПСКИХ
...................144
Марыя Бяспалая
БРАТЫ
ЧАПСКІЯ
У ЭКАНАМ1ЧНЫМ ЖЫЦЦ1
МШСКАГАКРАЮ
.....................................................................148
Леанід Акаловіч
ПСТАРЫЧНЫ НАРЫС
BËCKI
ПРЫЛУК1
...................................153
Фёдар Чарняускг
БАГУШЭВГСЫ-МШЬКОУСКШ
І ІВАНОУСКІЯ
-
УЛАДАЛЬНІКІ
ПРЫЛУК, ПАЧЫНАЮЧЫ
3 1645
Г.
I
ДА 80-Х ГГ.
XVIII
СТ
...........................................................164
251
Ігар Гатальскі, Інеса Кароль
ПРЫЛУК1
У
XX
СТАГОДДЗІ
.....................................................185
Маргарита Данченко
ПРИЛУКИ
МОЕЙ МОЛОДОСТИ
(1961 -
1970-Е ГГ.)
.....................189
Марыя
Старасціна
ПРЫЛУК1
ЧАПСКІХ
У ГАБЕЛЕНАХ
.........................................192
Юрый Заяц
АРХЕАЛАПЧНЫЯ
ПОМНІКІ
В. ПРЫЛУК1
1НАВАКОЛЛЯ
.............194
Ігар Гатальскі
ЭКСКУРСШ РОД
ЧАПСКІХ
НА
МШШЧЬІНЕ
...........................200
Никита Апранич
ФИЛОСОФСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ГЕРБА «ЛЕЛИВА»
........................202
Михаил Сугако
ЭНЕРГЕТИКИ БЕЛАРУСИ БЛАГОДАРНЫ
.................................215
Анатоль
Валахановіч
АРХІЕПІСКАП МШСКІІБАБРУЙСКІ
МІХАІЛ (ГАЛУБОВІЧ)
-
СВЕДКА ЖЫЦЦЯ
МШШЧЬШЫ СЯРЭДЗШЫ
XIX
СТАГОДЦЗЯ
..............................220
Дзяніс Лісейчикау
АРХ1УНЫЯ ДАКУМЕНТЫ ПА ПСТОРЬП
ПРЫЛУЦКАЙ
УНІЯЦКАЙ
ЦАРКВЫ
XVIII -
ПЕРШАЙ ТРЭЦ1
XIX
СТСТ
......................................................231
Вадзім Урублеускі
КРЫНЩЫ ПА ГЕНЕАЛОГИ СЯЛЯНСКАГА НАСЕЛЬШЦГВА
МАЁНТКА ПРЫЛУК1
XVII - XIX
СТСТ.
(ПА МАТЭРЫЯЛАХ НГАБ)
......................................................237
( Bayerische
Staatsbibliothek
і
München
252
V
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040272824 |
ctrlnum | (OCoLC)802449684 (DE-599)BVBBV040272824 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02110nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040272824</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120625s2010 |||| 10||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789856888581</subfield><subfield code="9">978-985-6888-58-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802449684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040272824</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Žyccë Ajčyne, honar nikomu</subfield><subfield code="b">matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h.</subfield><subfield code="c">Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Chursik</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 S.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., teilw. beloruss., teilw. russ. - Beitr. teilw. beloruss., teilw. poln., teilw. russ. - Dateiformat der CD-ROM-Beil.: JPG</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Hutten-Czapski</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)128954671</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Minsk</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hutten-Czapski</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)128954671</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karolʹ, Inėsa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mižnarodnaja Navukovaja Kanferėncyja, Prysvečanaja 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="c">Minsk</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034312561</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025128360&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128360</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Minsk gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2009 Minsk |
id | DE-604.BV040272824 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:20:29Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1034312561 |
isbn | 9789856888581 |
language | Belarusian Polish Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128360 |
oclc_num | 802449684 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 252 S. CD-ROM (12 cm) |
psigel | DHB_BSB_DDC1 |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Chursik |
record_format | marc |
spelling | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...] Minsk Chursik 2010 252 S. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., teilw. beloruss., teilw. russ. - Beitr. teilw. beloruss., teilw. poln., teilw. russ. - Dateiformat der CD-ROM-Beil.: JPG Hutten-Czapski Familie (DE-588)128954671 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Minsk gnd-content Hutten-Czapski Familie (DE-588)128954671 p Geschichte z DE-604 Karolʹ, Inėsa Sonstige oth Mižnarodnaja Navukovaja Kanferėncyja, Prysvečanaja 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha 2009 Minsk Sonstige (DE-588)1034312561 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025128360&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. Hutten-Czapski Familie (DE-588)128954671 gnd |
subject_GND | (DE-588)128954671 (DE-588)1071861417 |
title | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. |
title_auth | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. |
title_exact_search | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. |
title_full | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...] |
title_fullStr | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...] |
title_full_unstemmed | Žyccë Ajčyne, honar nikomu matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. Narodnae Historyka-Krajaznaŭnae Abʺjadnanne Pryluckaja Spadčyna "Prylucʹkaha Cėntra Narodnaj Tvorčasci Minskaja Raëna" ... [Rėd. kalehija: Inėsa Karolʹ ...] |
title_short | Žyccë Ajčyne, honar nikomu |
title_sort | zycce ajcyne honar nikomu materyjaly miznarodnaj navukovaj kanferencyja prysvecanaj 180 hoddzju z dnja naradzennja emeryka fon huten capskaha minsk 16 18 sakavika 2009 h |
title_sub | matėryjaly Mižnarodnaj Navukovaj Kanferėncyja, Prysvečanaj 180-Hoddzju z Dnja Naradžėnnja Emeryka fon Hutėn-Čapskaha, Minsk, 16 - 18 sakavika 2009 h. |
topic | Hutten-Czapski Familie (DE-588)128954671 gnd |
topic_facet | Hutten-Czapski Familie Konferenzschrift 2009 Minsk |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025128360&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT karolʹinesa zycceajcynehonarnikomumateryjalymiznarodnajnavukovajkanferencyjaprysvecanaj180hoddzjuzdnjanaradzennjaemerykafonhutencapskahaminsk1618sakavika2009h AT miznarodnajanavukovajakanferencyjaprysvecanaja180hoddzjuzdnjanaradžennjaemerykafonhutencapskahaminsk zycceajcynehonarnikomumateryjalymiznarodnajnavukovajkanferencyjaprysvecanaj180hoddzjuzdnjanaradzennjaemerykafonhutencapskahaminsk1618sakavika2009h |