Songs from the Baobab: African lullabies & nursery rhymes
"Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Multiple |
| Veröffentlicht: |
Montréal
Secret Mountain
2011
|
| Schriftenreihe: | Storybook & music CD
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries -- including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal -- each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture."--Back cover |
| Beschreibung: | [63] p. überw. Ill., Kt. 21 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) |
| ISBN: | 9782923163796 2923163796 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040272644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120625s2011 xxcab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9782923163796 |9 978-2-923163-79-6 | ||
| 020 | |a 2923163796 |9 2-923163-79-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040272644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a mul | |
| 044 | |a xxc |c CA | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Songs from the Baobab |b African lullabies & nursery rhymes |c songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen |
| 264 | 1 | |a Montréal |b Secret Mountain |c 2011 | |
| 300 | |a [63] p. |b überw. Ill., Kt. |c 21 cm. + |e 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Storybook & music CD | |
| 520 | |a "Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries -- including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal -- each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture."--Back cover | ||
| 650 | 4 | |a Children's songs / Africa | |
| 650 | 4 | |a Lullabies / Africa | |
| 650 | 4 | |a Nursery rhymes / Africa | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wiegenlied |0 (DE-588)4189844-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderlied |0 (DE-588)4127870-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinderlied |0 (DE-588)4127870-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Wiegenlied |0 (DE-588)4189844-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grosléziat, Chantal |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mindy, Paul |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nouhen, Élodie |d 1970- |e Sonstige |0 (DE-588)1021750263 |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128189 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149278200823808 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)1021750263 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040272644 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV040272644 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02934nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040272644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120625s2011 xxcab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782923163796</subfield><subfield code="9">978-2-923163-79-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2923163796</subfield><subfield code="9">2-923163-79-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040272644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Songs from the Baobab</subfield><subfield code="b">African lullabies & nursery rhymes</subfield><subfield code="c">songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Secret Mountain</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[63] p.</subfield><subfield code="b">überw. Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm. +</subfield><subfield code="e">1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Storybook & music CD</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries -- including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal -- each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture."--Back cover</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's songs / Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lullabies / Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nursery rhymes / Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wiegenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189844-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127870-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127870-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wiegenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189844-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grosléziat, Chantal</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mindy, Paul</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nouhen, Élodie</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021750263</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128189</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Bilderbuch |
| geographic | Afrika Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV040272644 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782923163796 2923163796 |
| language | English Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025128189 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [63] p. überw. Ill., Kt. 21 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Secret Mountain |
| record_format | marc |
| series2 | Storybook & music CD |
| spelling | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen Montréal Secret Mountain 2011 [63] p. überw. Ill., Kt. 21 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Storybook & music CD "Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries -- including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal -- each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture."--Back cover Children's songs / Africa Lullabies / Africa Nursery rhymes / Africa Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd rswk-swf Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Kinderlied (DE-588)4127870-7 gnd rswk-swf Afrika Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Kinderlied (DE-588)4127870-7 s DE-604 Wiegenlied (DE-588)4189844-8 s Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 s Grosléziat, Chantal Sonstige oth Mindy, Paul Sonstige oth Nouhen, Élodie 1970- Sonstige (DE-588)1021750263 oth (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes Children's songs / Africa Lullabies / Africa Nursery rhymes / Africa Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Kinderlied (DE-588)4127870-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4163822-0 (DE-588)4189844-8 (DE-588)4120108-5 (DE-588)4127870-7 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4006604-6 |
| title | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes |
| title_auth | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes |
| title_exact_search | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes |
| title_full | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen |
| title_fullStr | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen |
| title_full_unstemmed | Songs from the Baobab African lullabies & nursery rhymes songs collected by Chantal Grosléziat ; music arrangements by Paul Mindy ; illustrations by Elodié Nouhen |
| title_short | Songs from the Baobab |
| title_sort | songs from the baobab african lullabies nursery rhymes |
| title_sub | African lullabies & nursery rhymes |
| topic | Children's songs / Africa Lullabies / Africa Nursery rhymes / Africa Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Kinderlied (DE-588)4127870-7 gnd |
| topic_facet | Children's songs / Africa Lullabies / Africa Nursery rhymes / Africa Kinderlyrik Wiegenlied Afrikanische Sprachen Kinderlied Afrika Anthologie Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT grosleziatchantal songsfromthebaobabafricanlullabiesnurseryrhymes AT mindypaul songsfromthebaobabafricanlullabiesnurseryrhymes AT nouhenelodie songsfromthebaobabafricanlullabiesnurseryrhymes |