Holdings: L' entrée dans le bilinguisme

L' entrée dans le bilinguisme: morceaux choisis

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	French
Published:	Paris [u.a.] Harmattan 2012
Series:	Espaces discursifs
Subjects:	Psycholinguistik Sprachunterricht Mauritsstaad > Brasilien Aufsatzsammlung
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	214 S. 22 cm
ISBN:	9782296966857

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000002c 4500
001	BV040243126
003	DE-604
005	20120815
007	t
008	120611s2012 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782296966857 \|c 21 EUR \|9 978-2-296-96685-7
035			\|a (OCoLC)796274638
035			\|a (DE-599)BSZ365548588
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12 \|a DE-29
082	0		\|a 370.117
084			\|a ER 930 \|0 (DE-625)27776: \|2 rvk
084			\|a 5,3 \|2 ssgn
245	1	0	\|a L' entrée dans le bilinguisme \|b morceaux choisis \|c sous la dir. de Rada Tirvassen
264		1	\|a Paris [u.a.] \|b Harmattan \|c 2012
300			\|a 214 S. \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Espaces discursifs
650	0	7	\|a Psycholinguistik \|0 (DE-588)4127537-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachunterricht \|0 (DE-588)4056505-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mauritsstaad \|g Brasilien \|0 (DE-588)4821929-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mauritsstaad \|g Brasilien \|0 (DE-588)4821929-0 \|D g
689	0	1	\|a Sprachunterricht \|0 (DE-588)4056505-1 \|D s
689	0	2	\|a Psycholinguistik \|0 (DE-588)4127537-8 \|D s
689	0		\|C b \|5 DE-604
700	1		\|a Tirvassen, Rada \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m V:DE-604 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025099286&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025099286

Record in the Search Index

_version_	1804149235652755456
adam_text	IMAGE 1 L ENTREE DANS LE BILINGUISME CET OUVRAGE PORTE SUR LA QUESTION DES RAPPORTS COMPLEXES ENTRE SCOLARISATION ET PLURILINGUISME. TOUTEFOIS, A LA DIFFERENCE DE NOMBREUX TRAVAUX CONDUITS SUR CETTE PROBLEMATIQUE, NOTAMMENT DANS LA ZONE DU SUD-OUEST DE L OCEAN INDIEN, ET QUI SE SONT LIMITES AUX SEULS ASPECTS SOCIOLINGUISTIQUES, IL TENTE, LUI, D OFFRIR UN DOUBLE ECLAIRAGE SOCIO- ET SURTOUT PSYCHOLINGUISTIQUE CAR IL SE CENTRE SUR UN CERTAIN NOMBRE D ACTIVITES DANS LESQUELLES LES ENFANTS SONT IMPLIQUES. LES AUTEURS S APPUIENT SUR DES OBSERVATIONS PRECISES POUR ABORDER CE QU ON PEUT APPELER LES PROBLEMES MAJEURS QUI SURGISSENT D UN PROJET EDUCATIF QUI IGNORE LES PRATIQUES LANGAGIERES DES ENFANTS : LE DECALAGE ENTRE LES BESOINS DES POPULATIONS LES PLUS VULNERABLES ET LES OFFRES SCOLAIRES ; LES DIVERSES VOIES DIDACTIQUES CONCUES ET MISES EN OEUVRE SANS QUE SOIENT PRIS EN COMPTE LES PROFILS DES APPRENANTS ; L ENTREE DANS L ECRIT ; LE MODE DE CONSTRUCTION DE COMPETENCES GRAMMATICALES DANS UNE DES LANGUES CIBLES, ETC. SI LES ENQUETES CONDUITES SE LIMITENT A MAURICE, AINSI QUE LE RAPPELLE JACQUES DAVID, LA PORTEE DES RESULTATS EST TELLE QUE CES ETUDES PEUVENT CONTRIBUER A UNE THEORISATION DES RAPPORTS ENTRE ECOLE ET PLURILINGUISME ENTRE AUTRES PARCE QU IL EST MAINTENANT CONNU QUE LE TERRAIN MAURICIEN EST UN VERITABLE LABORATOIRE DE LANGUES. RADA TIRVASSEN, PROFESSEUR AU MAURITIUS INSTITUTE OF EDUCATION, TRAVAILLE SUR LA QUESTION DE L ECOLE ET DES LANGUES A MAURICE, ET PLUS GENERALEMENT DANS L OCEAN INDIEN, DANS UNE DOUBLE PERSPECTIVE SOCIOLINGUISTIQUE ET PSYCHOLINGUISTIQUE. IL EST PAR AILLEURS MEMBRE ASSOCIE DU LABORATOIRE DE RECHERCHE MODYCO (U.M.R. 7114 DU CNRS) DE L UNIVERSITE DE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE. ISBN :978-2-296-96685-7 11 I I 21 * 9 782296 966857 IMAGE 1 TABLE DES MATIERES PREFACE 5 INTRODUCTION GENERALE ................................................................. 11 RADA TIRVASSEN L ENVIRONNEMENT SOCIOLINGUISTIQUE DES ENFANTS MAURICIENS .... 17 I. INTRODUCTION 17 11. CADRAGE THEORIQUE 18 111.REPERES SUR LE TERRAIN SOCIOLINGUISTIQUE MAURICIEN 26 IV. LES PARENTS, LES ENFANTS, LES LANGUES: BILAN .40 V. CONCLUSION 42 RADA TIRVASSEN L ENTREE DANS LA 12 : LES VOIES QUE PROPOSE I ECOLE MA U RICIE N NE 47 I. INTRODUCTION 47 11. L ENSEIGNEMENT DES LANGUES .49 111.LA STRUCTURATION DES CONNAISSANCES 61 IV. L ENTREE DANS LES LANGUES DE I ECOLE : BILAN 67 AMBARIN MOOZNAH AULEEAR-OWODALLY LES PRATIQUES DE LECTURE DANS UNE ECOLE PRE-PRIMAIRE MAURICIENNE: UNE ETUDE DE CAS .................................................. 71 I. INTRODLLCTION 71 11. LA REALITE SOCIOLINGLLISTIQLLE MALLRICIENNE : LE CONTEXTE MALLRICIEN 72 111.LE CADRE THEORIQUE 76 IV. CONCEPTION DE LA RECHERCHE ET METHODOLOGIE 78 V. LES CONSTATATIONS 80 VI. DISCLLSSION 88 VII. CONCILISION 99 213 IMAGE 2 NITA RUGHOONUNDUN-CHELLAPERMAL CLARTE COGNITIVE ET IITTERATIE : LE DEVELOPPEMENT DE CONCEPTS SCIENTIFIQUES EN LANGUES ETRANGERES EN CONTEXTE D ENSEIGNEMENT MULTILINGUE. UNE ETUDE DE CAS ..................... L0L I. INTRODUCTION 101 11.NOTRE CADRE THEORIQUE 102 1LI. NOTRE METHODOLOGIE 106 IV. L ETUDE DE CAS 107 V. UNE CONFIGURATION LEXICO-SEMANTIQUE DIFFERENTE SELON LA LANGUE 121 VI. DISCUSSION ET CONCLUSION 125 RADA TIRVASSEN INFLUENCES INTERLINGUISTIQUES ET APPROPRIATION DU FRAN~AIS EN ZO NE FRANCO-CREOLE .............................................................. 133 I. INTRODUCTION 133 11.QUELQUES QUESTIONS METHODOLOGIQUES 134 1LI. LES CATEGORIES ASPECTO-TEMPORELLES DANS LES INTERLANGUES DES APPRENANTS 137 IV. LES INDICES DE L 1 148 V. DISCUSSION ET CONCLUSION .153 RADA TIRVASSEN L ACQUISITION DU VOCABULAIRE FRAN~AIS EN ZONE FRANCO-CREOLE : DE LA GRAMMATICALISATION AU DEVELOPPEMENT LEXICAL .............. I61 I. CADRE THEORIQUE 163 IL. LE FRAN~AIS REGIONAL MAURICIEN 167 1LI. LA PRODUCTION LEXICALE : CONSTATS ET DISCUSSION 180 POSTFACE ............................................................................... 189 BIBLIOGRA PHIE .................................................................*..... 197 214
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV040243126
classification_rvk	ER 930
ctrlnum	(OCoLC)796274638 (DE-599)BSZ365548588
dewey-full	370.117
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	370 - Education
dewey-raw	370.117
dewey-search	370.117
dewey-sort	3370.117
dewey-tens	370 - Education
discipline	Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01571nam a22004092c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040243126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120815 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120611s2012 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296966857</subfield><subfield code="c">21 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-96685-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796274638</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ365548588</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">370.117</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' entrée dans le bilinguisme</subfield><subfield code="b">morceaux choisis</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Rada Tirvassen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">214 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces discursifs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Psycholinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127537-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mauritsstaad</subfield><subfield code="g">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4821929-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mauritsstaad</subfield><subfield code="g">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4821929-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056505-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Psycholinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127537-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tirvassen, Rada</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025099286&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025099286</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Mauritsstaad Brasilien (DE-588)4821929-0 gnd
geographic_facet	Mauritsstaad Brasilien
id	DE-604.BV040243126
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:19:48Z
institution	BVB
isbn	9782296966857
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025099286
oclc_num	796274638
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-29
owner_facet	DE-12 DE-29
physical	214 S. 22 cm
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Harmattan
record_format	marc
series2	Espaces discursifs
spelling	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis sous la dir. de Rada Tirvassen Paris [u.a.] Harmattan 2012 214 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces discursifs Psycholinguistik (DE-588)4127537-8 gnd rswk-swf Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd rswk-swf Mauritsstaad Brasilien (DE-588)4821929-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mauritsstaad Brasilien (DE-588)4821929-0 g Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 s Psycholinguistik (DE-588)4127537-8 s b DE-604 Tirvassen, Rada Sonstige oth V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025099286&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis Psycholinguistik (DE-588)4127537-8 gnd Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4127537-8 (DE-588)4056505-1 (DE-588)4821929-0 (DE-588)4143413-4
title	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis
title_auth	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis
title_exact_search	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis
title_full	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis sous la dir. de Rada Tirvassen
title_fullStr	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis sous la dir. de Rada Tirvassen
title_full_unstemmed	L' entrée dans le bilinguisme morceaux choisis sous la dir. de Rada Tirvassen
title_short	L' entrée dans le bilinguisme
title_sort	l entree dans le bilinguisme morceaux choisis
title_sub	morceaux choisis
topic	Psycholinguistik (DE-588)4127537-8 gnd Sprachunterricht (DE-588)4056505-1 gnd
topic_facet	Psycholinguistik Sprachunterricht Mauritsstaad Brasilien Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025099286&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT tirvassenrada lentreedanslebilinguismemorceauxchoisis

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items