Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt a.M. ; Berlin [u.a.]
Lang
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Titelbl. überklebt: Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| Beschreibung: | 287 S. Ill. |
| ISBN: | 9783631623220 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040234384 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120604s2012 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783631623220 |9 978-3-631-62322-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)798997323 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ363813691 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-83 | ||
| 084 | |a IF 2000 |0 (DE-625)55265: |2 rvk | ||
| 084 | |a IU 5000 |0 (DE-625)68877: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hübner, Helga |e Verfasser |0 (DE-588)109559045 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |c Helga Hübner |
| 246 | 1 | 3 | |a La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| 246 | 1 | 3 | |a La Civil Conversatione del Sig. Stefano Gvazzo |
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. ; Berlin [u.a.] |b Lang |c 2012 | |
| 300 | |a 287 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Titelbl. überklebt: Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts | ||
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 2011 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Guazzo, Stefano |d 1530-1593 |t La civil conversazione |0 (DE-588)4274885-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1574-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Guazzo, Stefano |d 1530-1593 |t La civil conversazione |0 (DE-588)4274885-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1574-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025090721&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025090721 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149223335133184 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Stefano Guazzo La civil conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts
Autor: Hübner, Helga
Jahr: 2012
Inhaltsverzeichnis
I Zum Gegenstand der Arbeit und ihrer Methode ................................... 15
1 Erkenntnisinteresse und Ziel der Untersuchung................................ 15
2 Methode der Untersuchung................................................................ 17
3 Stand der Forschung........................................................................... 19
II Geschichte der kulturellen Beziehungen zwischen Italien und
Frankreich im 16. Jahrhundert............................................................... 31
1 Francesco Petrarca (1304-1374) und Avignon .................................. 32
2 Joachim du Bellay (1522-1560) ......................................................... 37
3 Die Bedeutung der französischen Regentinnen und Adligen im
italienisch-französischen Kulturtransfer........................................... 40
3.1 Marguerite de Navarre (1492-1549)............................................ 40
3.2 Caterina de Medici (1519-1589)................................................. 43
3.3 Maria de Medici (1573-1642)..................................................... 44
4 Antiitalienische Polemik im 16. Jahrhundert .................................... 48
5 Französische Akademien und Salons im 16. und 17. Jahrhundert als
Orte des Kulturtransfers.................................................................... 55
5.1 Die Akademien............................................................................ 55
5.2 Die Salons.................................................................................... 62
5.2.1 Salons im 16. Jahrhundert.................................................. 63
5.2.2 Salons im 17. Jahrhundert.................................................. 73
6 Die Beziehungen der Herrscherfamilie Gonzaga zu Frankreich ...... 80
III Stefano Guazzo und sein literarisches Werk......................................... 83
1 Die Vorläufer des Werkes des Schriftstellers Stefano Guazzo ......... 83
2 Der Edelmann und Höfling Stefano Guazzo..................................... 86
3 Der Schriftsteller Stefano Guazzo..................................................... 89
4 Das Hauptwerk, der Dialog La Civil Conversazione (CC)................ 94
4.1 Die Gattung des Renaissance-Dialogs ........................................ 94
4.2 Die Civil Conversazione (CC)..................................................... 98
4.2.1 Zusammenfassung des Inhalts der vier Bücher der CC .... 98
5 Die Übersetzung als Akt der Vermittlung zwischen Italien und
Frankreich .......................................................................................... HO
5.1 Der gelegentliche Übersetzer ...................................................... Hl
11
5.2 Die Rolle des Sekretärs in der Entwicklung der französischen
Literatur....................................................................................... 112
5.3 Gabriel Chappuys (1550-1613).................................................... 112
5.4 François de Belieferest (1530-1583)............................................ 118
5.5 Jacques Esprinchard, Seigneur du Plomb (1573-1604)............... 121
6 Die Verbreitung von La Civil Conversazione (CC)........................... 127
6.1 Französische Bibliotheken........................................................... 128
6.1.1 Italienische Ausgaben der CC............................................ 128
6.1.2 Französische Ausgaben der CC......................................... 129
6.2 Deutsche Bibliotheken................................................................. 131
IV Die humanistische Tradition bei Stefano Guazzo: Das Beispiel
Giovanni Poníanos ................................................................................. 137
1 Der Humanist Giovanni Pontano (1426-1503) .................................. 138
1.1 Giovanni Poníanos Werk............................................................. 139
1.2 Magnificentia, conviventia, splendore ........................................ 139
1.3 Die Konversation anlässlich tugendhafter Geselligkeit.............. 142
1.4 Das Verhalten in der Konversation.............................................. 145
1.5 Wahrheit und Aufrichtigkeit in der Konversation....................... 149
1.6 Die Konversation als Bindeglied der Gesellschaft...................... 153
V Antagonisten der Gesellschaft bei Stefano Guazzo .............................. 159
1 Die Verständigung zwischen Adel und Nichtadel............................. 159
2 Die Verständigung unter Nichtadligen und unter Gelehrten und
Ungelehrten........................................................................................ 163
VI Die Rezeption der CC im Frankreich des 16. und 17. Jahrhunderts...... 167
1 Die französische Konversationsgesellschaft ..................................... 167
1.1 Die Entstehung der französischen Konversationsgesellschaft.... 167
1.2 Die Salons übernehmen die neue Lebensweise........................... 171
1.3 Die Chambre bleue...................................................................... 178
1.4 Sprache und Literatur in der Chambre bleue.............................. 183
2 Französische Schriftsteller des 16. und 17. Jahrhunderts .................. 192
2.1 Michel de Montaigne (1533-1592) .............................................. 192
2.1.1 Konversation und Erkenntnis............................................. 195
2.1.2 Konversation und Form...................................................... 198
2.2 Jean Louis Guez de Balzac (1597-1654) .....................................200
2.2.1 Jean Louis Guez de Balzac und die Römer.......................200
2.3 Nicolas Faret (1596-1646) ...........................................................208
12
2.3.1 L honnête Homme ou l art de plaire à la Cour...................208
2.3.2 Projet de l Académie pour servir de Préface à ses
Statuts................................................................................. 216
2.4 Antoine Gombaud Chevalier de Méré (1607-1684).................... 221
2.4.1 Der Chevalier de Méré und Guez de Balzac ..................... 221
2.4.2 Der Chevalier de Méré und sein Werk............................... 221
2.4.3 Der Chevalier de Méré und die Konversation ...................223
2.4.4 Die honnêteté der Konversation.........................................224
2.4.5 Die Konversationsregeln....................................................226
2.4.6 Die Konversationspartner..................................................229
2.4.7 Le naturel der honnêteté.................................................... 231
2.4.8 Universale Konversation.................................................... 232
2.4.9 Du Cœur und de l Esprit in der Konversation................... 237
2.5 Jacques de Callières (7-1697)......................................................242
3 Religiosität und höfliche Lebensart im 17. Jahrhundert ....................244
3.1 François de Sales (1567-1622)..................................................... 245
3.2 Antoine Courtin (1622-1685)...................................................... 252
3.3 DuBosc(ca. 1600-ca.l664) .....................................................254
3.4 Jean-Baptiste Bellegarde de Morvan (1648-1734)......................257
VII Schlussbetrachtung ................................................................................ 261
VIII Literaturverzeichnis...............................................................................273
IX Personenverzeichnis...............................................................................285
13
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hübner, Helga |
| author_GND | (DE-588)109559045 |
| author_facet | Hübner, Helga |
| author_role | aut |
| author_sort | Hübner, Helga |
| author_variant | h h hh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040234384 |
| classification_rvk | IF 2000 IU 5000 |
| ctrlnum | (OCoLC)798997323 (DE-599)BSZ363813691 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1574-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1574-1700 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02237nam a22004932c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040234384</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120604s2012 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631623220</subfield><subfield code="9">978-3-631-62322-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)798997323</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ363813691</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)55265:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 5000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübner, Helga</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)109559045</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Helga Hübner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Civil Conversatione del Sig. Stefano Gvazzo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt a.M. ; Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titelbl. überklebt: Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Guazzo, Stefano</subfield><subfield code="d">1530-1593</subfield><subfield code="t">La civil conversazione</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274885-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1574-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Guazzo, Stefano</subfield><subfield code="d">1530-1593</subfield><subfield code="t">La civil conversazione</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274885-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1574-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025090721&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025090721</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV040234384 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:19:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631623220 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025090721 |
| oclc_num | 798997323 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-11 DE-824 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-83 |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-11 DE-824 DE-20 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-83 |
| physical | 287 S. Ill. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Hübner, Helga Verfasser (DE-588)109559045 aut Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Helga Hübner La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts La Civil Conversatione del Sig. Stefano Gvazzo Frankfurt a.M. ; Berlin [u.a.] Lang 2012 287 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titelbl. überklebt: Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 2011 Guazzo, Stefano 1530-1593 La civil conversazione (DE-588)4274885-9 gnd rswk-swf Geschichte 1574-1700 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Guazzo, Stefano 1530-1593 La civil conversazione (DE-588)4274885-9 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g Geschichte 1574-1700 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025090721&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hübner, Helga Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Guazzo, Stefano 1530-1593 La civil conversazione (DE-588)4274885-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4274885-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_alt | La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts La Civil Conversatione del Sig. Stefano Gvazzo |
| title_auth | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_full | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Helga Hübner |
| title_fullStr | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Helga Hübner |
| title_full_unstemmed | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts Helga Hübner |
| title_short | Stefano Guazzo, La Civil Conversazione in der französischen Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_sort | stefano guazzo la civil conversazione in der franzosischen kultur des 16 und 17 jahrhunderts |
| topic | Guazzo, Stefano 1530-1593 La civil conversazione (DE-588)4274885-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Guazzo, Stefano 1530-1593 La civil conversazione Rezeption Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025090721&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hubnerhelga stefanoguazzolacivilconversazioneinderfranzosischenkulturdes16und17jahrhunderts AT hubnerhelga lacivilconversazioneinderfranzosischenkulturdes16und17jahrhunderts AT hubnerhelga lacivilconversationedelsigstefanogvazzo |