Reise ans Ende der Nacht: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Reinbek bei Hamburg
Rowohlt
2003
|
| Ausgabe: | 5. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 670 S. |
| ISBN: | 3498009265 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040152166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120524s2003 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3498009265 |9 3-498-00926-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76451388 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040152166 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-127 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IH 25480 |0 (DE-625)57009:11639 |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 25481 |0 (DE-625)57009:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Céline, Louis-Ferdinand |d 1894-1961 |e Verfasser |0 (DE-588)118519867 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Voyage au bout de la nuit |
| 245 | 1 | 0 | |a Reise ans Ende der Nacht |b Roman |c Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...] |
| 250 | |a 5. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Reinbek bei Hamburg |b Rowohlt |c 2003 | |
| 300 | |a 670 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1920-1930 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Armut |0 (DE-588)4002963-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Desillusion |0 (DE-588)4149174-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arzt |0 (DE-588)4003157-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Junger Mann |0 (DE-588)4317743-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vorstadt |0 (DE-588)4188724-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Junger Mann |0 (DE-588)4317743-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Desillusion |0 (DE-588)4149174-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Vorstadt |0 (DE-588)4188724-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Arzt |0 (DE-588)4003157-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Armut |0 (DE-588)4002963-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1920-1930 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grössel, Hanns |d 1932-2012 |e Sonstige |0 (DE-588)10510714X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Schmidt-Henkel, Hinrich |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)113477813 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025008877&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025008877 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149177770311680 |
|---|---|
| adam_text | LOUIS-FERDINAND
CELINE
REISE
ANS
ENDE
DER
NACHT
ROMAN
Celines «Reise ans Ende der Nacht» gehört zu den
größten, aber auch den umstrittensten literarischen
Werken des 20. Jahrhunderts.Verfasst unter dem
schockierenden Eindruck des großen Schlachtens im
Ersten Weltkrieg, ist es ein wilder Aufschrei gegen die
Verkommenheit einer Welt, die ihre Rechnungen auf
Kosten der Armen begleicht, in der Hass und Niedertracht
das Leben bestimmen — ein wüstes, anarchisches Buch
voll sprachlicher und gedanklicher Explosivkraft, mit
dem ein neues, bahnbrechendes Kapitel in der Geschichte
des Romans begann. Die Aktualität seiner radikalen
Zivilisationskritik ist heute unverändert.
Der Rowohlt Verlag legt nun, in der Übertragung
des renommierten Literaturübersetzers Hinrich Schmidt-
Henkel, eine zeitgemäße Neuübersetzung von Celines
Roman vor. Es ist die erste vollständige Übertragung
des Originaltextes in deutscher Sprache. Sie ersetzt
die bislang lieferbare, 1933 in Mährisch-Ostrau
erschienene Fassung, die unter dem Eindruck der
faschistischen Herrschaft in Deutschland von den
damaligen Herausgebern gekürzt und sprachlich wie
politisch entschärft wurde.
(eigentlich Louis-Ferdinand Destouches), geboren 1894
in Courbevoie, nahm am Ersten Weltkrieg teil, studierte
Medizin, war Armenarzt in einer Pariser Vorstadt, bevor
er als Romancier und Essayist bekannt wurde. Seine be-
kanntesten Werke: «Reise ans Ende der Nacht», «GuignoTs
Band I/11», «Tod auf Kredit». War umstritten wegen
seiner antisemitischen Äußerungen, floh gegen Kriegsende
nach Dänemark und wurde in Abwesenheit wegen
Kollaboration verurteilt, später rehabilitiert. Céline starb
1961 in Meudon.
Foto: Adolpho Moniz, Platz von Damào
Autorenfoto: © Photos Match
Umschlaggestaltung: any.way, Cathrin Günther, Walter Hellmann
Eines der berühmtesten und umstrittensten
literarischen Werke des 20. Jahrhunderts liegt
hiermit in neuer und erstmals vollständiger
Übersetzung vor.
«Celines Reise ans Ende der Nacht stellt in
der erzählenden Literatur des 20. Jahrhunderts
ein schlagendes Beispiel dafür dar, wie stark
ein Buch wirken, wie es bewegen kann.»
HANNS GRÖSSEL
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 |
| author_GND | (DE-588)118519867 (DE-588)10510714X (DE-588)113477813 |
| author_facet | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 |
| author_role | aut |
| author_sort | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 |
| author_variant | l f c lfc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040152166 |
| classification_rvk | IH 25480 IH 25481 |
| ctrlnum | (OCoLC)76451388 (DE-599)BVBBV040152166 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 5. Aufl. |
| era | Geschichte 1920-1930 gnd |
| era_facet | Geschichte 1920-1930 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02520nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040152166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120524s2003 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3498009265</subfield><subfield code="9">3-498-00926-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76451388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040152166</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 25480</subfield><subfield code="0">(DE-625)57009:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 25481</subfield><subfield code="0">(DE-625)57009:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Céline, Louis-Ferdinand</subfield><subfield code="d">1894-1961</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519867</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voyage au bout de la nuit</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reise ans Ende der Nacht</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Reinbek bei Hamburg</subfield><subfield code="b">Rowohlt</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">670 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002963-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Desillusion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149174-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arzt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003157-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Junger Mann</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317743-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vorstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188724-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Junger Mann</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317743-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Desillusion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149174-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vorstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188724-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Arzt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003157-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Armut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002963-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1920-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grössel, Hanns</subfield><subfield code="d">1932-2012</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10510714X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt-Henkel, Hinrich</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113477813</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025008877&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025008877</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Paris (DE-588)4044660-8 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Paris Frankreich |
| id | DE-604.BV040152166 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:18:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3498009265 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025008877 |
| oclc_num | 76451388 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-127 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-127 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 670 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Rowohlt |
| record_format | marc |
| spelling | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 Verfasser (DE-588)118519867 aut Voyage au bout de la nuit Reise ans Ende der Nacht Roman Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...] 5. Aufl. Reinbek bei Hamburg Rowohlt 2003 670 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1920-1930 gnd rswk-swf Armut (DE-588)4002963-3 gnd rswk-swf Desillusion (DE-588)4149174-9 gnd rswk-swf Arzt (DE-588)4003157-3 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Junger Mann (DE-588)4317743-8 gnd rswk-swf Vorstadt (DE-588)4188724-4 gnd rswk-swf Paris (DE-588)4044660-8 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Junger Mann (DE-588)4317743-8 s Desillusion (DE-588)4149174-9 s DE-604 Paris (DE-588)4044660-8 g Vorstadt (DE-588)4188724-4 s Arzt (DE-588)4003157-3 s Armut (DE-588)4002963-3 s Geschichte 1920-1930 z Grössel, Hanns 1932-2012 Sonstige (DE-588)10510714X oth Schmidt-Henkel, Hinrich 1959- Sonstige (DE-588)113477813 oth Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025008877&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 Reise ans Ende der Nacht Roman Armut (DE-588)4002963-3 gnd Desillusion (DE-588)4149174-9 gnd Arzt (DE-588)4003157-3 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Junger Mann (DE-588)4317743-8 gnd Vorstadt (DE-588)4188724-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002963-3 (DE-588)4149174-9 (DE-588)4003157-3 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4317743-8 (DE-588)4188724-4 (DE-588)4044660-8 (DE-588)4018145-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Reise ans Ende der Nacht Roman |
| title_alt | Voyage au bout de la nuit |
| title_auth | Reise ans Ende der Nacht Roman |
| title_exact_search | Reise ans Ende der Nacht Roman |
| title_full | Reise ans Ende der Nacht Roman Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...] |
| title_fullStr | Reise ans Ende der Nacht Roman Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...] |
| title_full_unstemmed | Reise ans Ende der Nacht Roman Louis-Ferdinand Céline. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel. [Red.: Hanns Grössel ...] |
| title_short | Reise ans Ende der Nacht |
| title_sort | reise ans ende der nacht roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Armut (DE-588)4002963-3 gnd Desillusion (DE-588)4149174-9 gnd Arzt (DE-588)4003157-3 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Junger Mann (DE-588)4317743-8 gnd Vorstadt (DE-588)4188724-4 gnd |
| topic_facet | Armut Desillusion Arzt Erster Weltkrieg Junger Mann Vorstadt Paris Frankreich Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025008877&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT celinelouisferdinand voyageauboutdelanuit AT grosselhanns voyageauboutdelanuit AT schmidthenkelhinrich voyageauboutdelanuit AT celinelouisferdinand reiseansendedernachtroman AT grosselhanns reiseansendedernachtroman AT schmidthenkelhinrich reiseansendedernachtroman |