The vernacular Qurʾan: translation and the rise of Persian exegesis
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Oxford ; [u.a.]
Oxford Univ. Press
2012
London Institute of Ismaili Studies 2012 |
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Qurʾanic studies series
7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. 595-644) and indexes |
| Physical Description: | xxi, 674 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 019726512X 9780197265123 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040122393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230330 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120508s2012 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 019726512X |c hbk |9 0-19-726512-X | ||
| 020 | |a 9780197265123 |c hbk |9 978-0-19-726512-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)794494771 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040122393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 297.1225 | |
| 084 | |a BE 8612 |0 (DE-625)10778: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zadeh, Travis |e Verfasser |0 (DE-588)1100200665 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The vernacular Qurʾan |b translation and the rise of Persian exegesis |c by Travis Zadeh |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford ; [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a London |b Institute of Ismaili Studies |c 2012 | |
| 300 | |a xxi, 674 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Qurʾanic studies series |v 7 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 595-644) and indexes | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Koran / Translating | |
| 650 | 4 | |a Arabic language / Translating into Persian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Qurʾanic studies series |v 7 |w (DE-604)BV021298090 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024978450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024978450 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820776618084270080 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: The vernacular Qur'an
Autor: Zadeh, Travis
Jahr: 2012
Contents
List oflllustrations xi
Note on Transliteration, Conventions and Abbreviations xv
Preface and Acknowledgements xvii
Map xxii
Introduction 1
Section One: Theoretical Background
1 Early Juridical Considerations 53
2 Recitations, Codices and Juridical Authority 92
3 Scriptural Communities and Heavenly Messengers 146
4 Divine Speech in Human Language 178
5 TransktionandmelnimitabilityoftheQur'an 214
Section Two: Models f or Translation
6 Early Persian Translations of the Qur'an 253
7 Court Culture and the Riseof Persian Exegesis:
The Case of the Tqfsir-i Jaban 302
8 Urban Networks: Nishapur and the Development of
Persian Exegesis 331
9 Minbars and Madrasas: Isfarä'ini and the Case for
Translation 368
10 Education,Tneolc^andVen»aauWLegitiniacy 426
11 Sectarian Divisions, Scriptural Authority: The Karrämiyya
and the Qur'an 464
12 Transmission and Routinisation: Süräbädis Persian
Commentaryon the Qur'an 504
Confenfs
Conclusión 563
Appendix 591
Bibliography 595
Index ofQur'anic Citations 645
Index 649 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Zadeh, Travis |
| author_GND | (DE-588)1100200665 |
| author_facet | Zadeh, Travis |
| author_role | aut |
| author_sort | Zadeh, Travis |
| author_variant | t z tz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040122393 |
| classification_rvk | BE 8612 |
| ctrlnum | (OCoLC)794494771 (DE-599)BVBBV040122393 |
| dewey-full | 297.1225 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
| dewey-raw | 297.1225 |
| dewey-search | 297.1225 |
| dewey-sort | 3297.1225 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040122393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230330</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120508s2012 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">019726512X</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">0-19-726512-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780197265123</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-19-726512-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794494771</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040122393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.1225</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8612</subfield><subfield code="0">(DE-625)10778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zadeh, Travis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100200665</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The vernacular Qurʾan</subfield><subfield code="b">translation and the rise of Persian exegesis</subfield><subfield code="c">by Travis Zadeh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford ; [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Institute of Ismaili Studies</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxi, 674 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qurʾanic studies series</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 595-644) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Koran / Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language / Translating into Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Qurʾanic studies series</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021298090</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024978450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024978450</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040122393 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:04:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 019726512X 9780197265123 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024978450 |
| oclc_num | 794494771 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | xxi, 674 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Oxford Univ. Press Institute of Ismaili Studies |
| record_format | marc |
| series | Qurʾanic studies series |
| series2 | Qurʾanic studies series |
| spelling | Zadeh, Travis Verfasser (DE-588)1100200665 aut The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis by Travis Zadeh 1. publ. Oxford ; [u.a.] Oxford Univ. Press 2012 London Institute of Ismaili Studies 2012 xxi, 674 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Qurʾanic studies series 7 Includes bibliographical references (p. 595-644) and indexes Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Koran / Translating Arabic language / Translating into Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Koran (DE-588)4032444-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Persisch (DE-588)4065403-5 s DE-604 Qurʾanic studies series 7 (DE-604)BV021298090 7 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024978450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zadeh, Travis The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis Qurʾanic studies series Koran (DE-588)4032444-8 gnd Koran / Translating Arabic language / Translating into Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4061418-9 |
| title | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis |
| title_auth | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis |
| title_exact_search | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis |
| title_full | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis by Travis Zadeh |
| title_fullStr | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis by Travis Zadeh |
| title_full_unstemmed | The vernacular Qurʾan translation and the rise of Persian exegesis by Travis Zadeh |
| title_short | The vernacular Qurʾan |
| title_sort | the vernacular qurʾan translation and the rise of persian exegesis |
| title_sub | translation and the rise of Persian exegesis |
| topic | Koran (DE-588)4032444-8 gnd Koran / Translating Arabic language / Translating into Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Koran Koran / Translating Arabic language / Translating into Persian Persisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024978450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021298090 |
| work_keys_str_mv | AT zadehtravis thevernacularqurʾantranslationandtheriseofpersianexegesis |