Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Zagreb
Ibis Grafika
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVII, 452 S. Ill. |
| ISBN: | 9789536927647 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040029071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120403s2011 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789536927647 |9 978-953-6927-64-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796193321 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040029071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stipčević, Aleksandar |d 1930- |e Verfasser |0 (DE-588)133058352 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa |c Aleksandar Stipčević |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Ibis Grafika |c 2011 | |
| 300 | |a XVII, 452 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksglaube |0 (DE-588)4063834-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Arbanasi |g Zadar |0 (DE-588)1034681222 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Zadar |0 (DE-588)4108909-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zadar |0 (DE-588)4108909-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arbanasi |g Zadar |0 (DE-588)1034681222 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Volksglaube |0 (DE-588)4063834-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024886000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024886000 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4972 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149025068285952 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj
PREDGOVOR
.....................................................................................
IX
PROSLOV
............................................................................................ XIII
UVOD
О
ZADARSKIM ARBANASIMA
....................................................... 1
Bilješke
................................................................................................. 32
POGLAVLJE
I.
ŽIVOT I OBIČAJI
............................................................................. 41
1.
Tjelesne i karakterne osobitosti zadarskih Arbanasa
.............. 42
2.
Nastambe i urbanistička struktura naselja
................................. 46
3.
Život i običaji u obitelji
................................................................. 61
Kućni starješina (arb. Zoti
ishpiës)
.............................................. 62
Ženidbeni običaji (arb. martesa)
................................................. 63
Položaj žene u obitelji
.................................................................. 73
Plodnost i neplodnost u braku
.................................................... 77
Izvanbračni život
......................................................................... 78
Nevjenčana djevojka u drugom stanju
........................................ 79
Virdžine
....................................................................................... 80
Odnos prema starcima u obitelji i u društvu
.............................. 81
Djeca i dječje igre
......................................................................... 82
Život u kuhinji
............................................................................ 85
Kolinje
......................................................................................... 88
Čuvanje hrane
.............................................................................. 89
Kućni žrvanj (arb.
mokna)
........................................................... 96
Kućni oltar
................................................................................... 97
III
Tradicijska
kultura
zadarskih Arbanasa
Otvorena kućna vrata
.................................................................. 97
Domaće životinje
......................................................................... 98
4.
Snabdjevanje ogrjevnim drvom
................................................. 99
5.
Snabdjevanje vodom
..................................................................... 103
6.
Običajno pravo
............................................................................... 107
Glavar sela (arb. shkopi i katundii)
.............................................. 107
Krvna osveta
................................................................................ 110
Zadana riječ (arb. besa)
............................................................... 110
Sud dobrih ljudi
........................................................................... 111
Pobratimstvo
................................................................................ 111
Rod, pleme
{■axb.fisi)
................................................................... 112
7.
Narodna nošnja, predenje, tkanje
............................................... 113
8.
Osobno naoružanje
....................................................................... 120
9.
Glazba i ples
.................................................................................... 122
10.
Odnos prema pokojnicima
........................................................ 126
11.
Poštivanje kruha
.......................................................................... 134
12.
Vjerski život i običaji
................................................................... 135
Naša Gospa (arb. Zonjajon)
........................................................ 136
Sveta Lucija
.................................................................................. 140
Badnjak
....................................................................................... 142
Božić (arb.
Këshëndei)
................................................................. 147
Uskrs
............................................................................................ 151
Vjerska hodočašća
........................................................................ 155
Molitve
......................................................................................... 158
13.
Ivanjske vatre (arb. kolege)
.......................................................... 160
14.
Društvene, političke i druge udruge
......................................... 161
15.
Karneval
........................................................................................ 173
16.
Šport
.............................................................................................. 176
Pučki šport
................................................................................... 176
Moderni športovi
......................................................................... 180
17.
Pučka medicina
............................................................................ 180
IV
Sadržaj
Bolesti i lijekovi
............................................................................ 180
Liječenje magijom i vjerom
......................................................... 192
18.
Pučka veterina
............................................................................. 195
19.
Gospodarski život
....................................................................... 197
20.
Moba
............................................................................................. 212
21.
Govor zadarskih Arbanasa
......................................................... 218
22.
Antroponimi,
toponimi, hidronimi
......................................... 228
Antroponimi
................................................................................ 228
Toponimi, hidronimi
................................................................... 232
23.
Uporaba glagoljice u Arbanasima
............................................. 237
24.
Širenje informacija
....................................................................... 241
Bilješke
................................................................................................. 251
POGLAVLJE
II
PUČKA VJEROVANJA
....................................................................... 271
l.Nziri
................................................................................................. 273
2.
Krom
................................................................................................ 274
3.
Zmija
{зЉ.
gjarpni, gjarmi,
bolla)
.............................................. 275
4.
Sljepić (arb.
bullan)
...................................................................... 278
5.
Smrt, pokojnici, groblje
................................................................ 279
Znakovi koji nagovješćuju smrt u obitelji
................................... 279
Duša pokojnika u obliku leptirića i ptice
.................................... 280
Očišćenje duše prije pokopa pokojnika
..................................... 281
Ukazanja mrtvaca
........................................................................ 282
Mrtvaci se pojavljuju u snu
.......................................................... 284
Nakon Zdravomarije mrtvaci izlaze iz grobova
....................... 285
Spasiti dušu pokojnika
................................................................. 286
Mrtvac riga vatru
......................................................................... 286
Prizivanje duhova pokojnika
....................................................... 287
Događaji nagroblju
..................................................................... 288
Uzdasi iz groblja
.......................................................................... 290
V
Tradicijska
kultura
zadarskih Arbanasa
Što učiniti
s
odjećom pokojnika?
................................................ 291
Zaključak
..................................................................................... 292
6.
Konj i svijet mrtvih
........................................................................ 292
7.
Pas i svijet mrtvih
.......................................................................... 301
8.
Mačka (arb.
mica)
.......................................................................... 302
9.
Šišmiš (arb.
lakuriç)
....................................................................... 303
10.
Krava (arb. lota)
.......................................................................... 305
ll.Orkuli
............................................................................................ 305
12.
Vještice (arb. shtrigat)
................................................................. 307
n.Vi t{zň>.
zanat)
........................................................................... 310
14.
Morina
........................................................................................... 313
15.
Vrag (arb. dreci)
............................................................................ 316
16.
Egzorcizam
................................................................................... 321
17.
Zao pogled, čaranje (arb.
syni
i
keç)
.......................................... 325
18.
Zaštititi djecu od uroka, bolesti, nesreća
................................. 328
Spasiti dijete od prerane smrti
..................................................... 329
Uzeti kao kumu pobožnu i neudatu ženu
................................... 329
Zaštita od demonskih sila
............................................................ 330
Sto treba učiniti da dijete prohoda?
........................................... 331
Sto učiniti da dijete bude pametno u životu?
............................. 331
Mucanje djeteta
........................................................................... 331
Za bolji vid
................................................................................... 331
^.Amuleti
......................................................................................... 332
20.
Zavjetni darovi
............................................................................. 337
21.
Stavljanje novca, jaja, mesa u temelje kuća
.............................. 338
22.
Totemizam
.................................................................................... 339
23.
Vatra (arb. zjarmi)
....................................................................... 341
24.
Tabu
............................................................................................... 342
Ne jesti meso pojedinih životinja
............................................... 342
Ne spominji ime vraga!
............................................................... 343
Ne spominji teške bolesti!
........................................................... 344
Ne smije se gaziti po mjestu gdje je netko ubijen
........................ 344
VI
25.
Simbolizam jaja
............................................................................ 345
26.
Çufra
i mit
о
Feniksu
.................................................................. 346
27.
Jabuka
............................................................................................ 347
28.
Brojka tri
....................................................................................... 349
29.
Obrana od vremenskih nepogoda
............................................ 350
30.
Osigurati plodnost zemlje i domaćih životinja
....................... 352
31.
Kletve
............................................................................................ 355
32.
Potraga za zakopanim blagom
................................................... 358
33.
Starobalkanska baština u vjerovanjima zadarskih Arbanasa
362
Bilješke
................................................................................................. 366
POGLAVLJE III.
NARODNA KNJIŽEVNOST
.............................................................. 373
1.
Pjesme
............................................................................................. 374
a. Vjerske pjesme
.......................................................................... 376
b. Svatovske pjesme
...................................................................... 378
с
Pjesme
о
rodnom mjestu
......................................................... 381
d. Obiteljske pjesme
..................................................................... 382
d. Ljubavne pjesme
...................................................................... 383
f. Šaljive pjesme
............................................................................ 390
g. Ratnička pjesma
....................................................................... 392
h. Ostale pjesme
........................................................................... 393
2.
Priče
................................................................................................. 396
3.
Anegdote ipriče
о
životu
............................................................. 427
4.
Mudre izreke {&rh. Fialat
te urta)
................................................ 439
Bilješke
................................................................................................. 443
LITERATURA
.................................................................................... 447
BILJEŠKA
О
AUTORU
....................................................................... 451
VII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stipčević, Aleksandar 1930- |
| author_GND | (DE-588)133058352 |
| author_facet | Stipčević, Aleksandar 1930- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stipčević, Aleksandar 1930- |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040029071 |
| ctrlnum | (OCoLC)796193321 (DE-599)BVBBV040029071 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02098nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040029071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120403s2011 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789536927647</subfield><subfield code="9">978-953-6927-64-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796193321</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040029071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stipčević, Aleksandar</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133058352</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa</subfield><subfield code="c">Aleksandar Stipčević</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Ibis Grafika</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 452 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063834-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arbanasi</subfield><subfield code="g">Zadar</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034681222</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zadar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4108909-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zadar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4108909-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arbanasi</subfield><subfield code="g">Zadar</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034681222</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Volksglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063834-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024886000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024886000</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Arbanasi Zadar (DE-588)1034681222 gnd Zadar (DE-588)4108909-1 gnd |
| geographic_facet | Arbanasi Zadar Zadar |
| id | DE-604.BV040029071 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:16:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789536927647 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024886000 |
| oclc_num | 796193321 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | XVII, 452 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ibis Grafika |
| record_format | marc |
| spelling | Stipčević, Aleksandar 1930- Verfasser (DE-588)133058352 aut Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa Aleksandar Stipčević Zagreb Ibis Grafika 2011 XVII, 452 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Arbanasi Zadar (DE-588)1034681222 gnd rswk-swf Zadar (DE-588)4108909-1 gnd rswk-swf Zadar (DE-588)4108909-1 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s DE-604 Arbanasi Zadar (DE-588)1034681222 g Brauch (DE-588)4008017-1 s Volksglaube (DE-588)4063834-0 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s 1\p DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024886000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Stipčević, Aleksandar 1930- Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135284-1 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4063834-0 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4063849-2 (DE-588)1034681222 (DE-588)4108909-1 |
| title | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa |
| title_auth | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa |
| title_exact_search | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa |
| title_full | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa Aleksandar Stipčević |
| title_fullStr | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa Aleksandar Stipčević |
| title_full_unstemmed | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa Aleksandar Stipčević |
| title_short | Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa |
| title_sort | tradicijska kultura zadarskih arbanasa |
| topic | Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd |
| topic_facet | Volksliteratur Albaner Volksglaube Brauch Volkskultur Arbanasi Zadar Zadar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024886000&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stipcevicaleksandar tradicijskakulturazadarskiharbanasa |