Essais de syntaxe russe et contrastive:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Aix-en-Provence
Université de Provence
2011
|
| Series: | Langues et langage
17 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 337 S. |
| ISBN: | 9782853997737 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039965827 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120319s2011 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782853997737 |9 978-2-85399-773-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)753367698 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ349616566 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a KG 2000 |0 (DE-625)75810: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Guiraud-Weber, Marguerite |d 1912-1983 |e Verfasser |0 (DE-588)137634927 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Essais de syntaxe russe et contrastive |c Marguerite Giraud-Weber |
| 264 | 1 | |a Aix-en-Provence |b Université de Provence |c 2011 | |
| 300 | |a 337 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Langues et langage |v 17 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Syntax |0 (DE-588)4073711-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kontrastive Syntax |0 (DE-588)4073711-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Langues et langage |v 17 |w (DE-604)BV004791091 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024823471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024823471 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148942464614400 |
|---|---|
| adam_text | langues
et
langage
Marguerite Guiraud-Weber
Essais de syntaxe russe
et contrastive
PUBLICATIONS DE L UNIVERSITÉ DE PROVENCE
Table des matières
Les relations syntaxiques
La copule Forme et fonction en russe moderne 11
Quelques particularités de la phrase d existence en russe 21
La relation d appartenance 33
Le marquage différentiel de l objet en russe moderne Quoi de neuf? 45
La syntaxe du compara tif russe Quelques précis ions 53
La méthode bisynchronique dans la description
de l adjectif attribut en russe moderne 67
À propos du substantif attribut en russe moderne Peut-on encore parler
d une opposit ion sémant ique ? 83
Le statut du te rme localisateur 93
Le sujet: ses formes, ses transformations, ses disparitions
Le sujet en russe 105
La prédication sans sujet : le cas du russe 115
Ellipse, effacement, sujet zéro 125
L impersonnel
L évolution récente des phrases impersonnelles en russe 139
La phrase quantitative 153
Les phrases du type S otcom nexoroso 163
Le double statut de l instrumental dans une phrase impersonnelle 173
Veselo katat sja - katat sja veselo Une ou deux constructions ? 181
Autour du verbe
Les catégories grammat ica les du verbe russe 191
Le concept de modal i té d ac t ion est-il encore utile ? 201
Préfixation verbale 211
Le concept de contrôle et l aspect du verbe 225
La corrélation aspectuel le en russe et le p rob lème des trios 233
Le russe face d autres langues
La concordance des temps Le russe confronté au français 245
Les verbes de mouvemen t russes et leurs équivalents français 255
Quelques remarques sur la reprise anaphor ique en russe
en comparaison avec l usage du français 267
La structure de la personne indéterminée : le sujet zéro en russe
et le p ronom on en français 277
Du passif à l impersonnel Le russe face au polonais 289
La réaction à l emprunt L exemple des verbes russes et polonais 301
L évolution du génitif négatif slave en polonais, russe et tchèque 313
La perception du temps chez les Russes et les Français 327
Index des noms propres 335
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Guiraud-Weber, Marguerite 1912-1983 |
| author_GND | (DE-588)137634927 |
| author_facet | Guiraud-Weber, Marguerite 1912-1983 |
| author_role | aut |
| author_sort | Guiraud-Weber, Marguerite 1912-1983 |
| author_variant | m g w mgw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039965827 |
| classification_rvk | KG 2000 |
| ctrlnum | (OCoLC)753367698 (DE-599)BSZ349616566 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01402nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039965827</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120503 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120319s2011 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782853997737</subfield><subfield code="9">978-2-85399-773-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)753367698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ349616566</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)75810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guiraud-Weber, Marguerite</subfield><subfield code="d">1912-1983</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137634927</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Essais de syntaxe russe et contrastive</subfield><subfield code="c">Marguerite Giraud-Weber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aix-en-Provence</subfield><subfield code="b">Université de Provence</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">337 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langues et langage</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073711-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073711-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langues et langage</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004791091</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024823471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024823471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039965827 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:15:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782853997737 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024823471 |
| oclc_num | 753367698 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 337 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Université de Provence |
| record_format | marc |
| series | Langues et langage |
| series2 | Langues et langage |
| spelling | Guiraud-Weber, Marguerite 1912-1983 Verfasser (DE-588)137634927 aut Essais de syntaxe russe et contrastive Marguerite Giraud-Weber Aix-en-Provence Université de Provence 2011 337 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langues et langage 17 Kontrastive Syntax (DE-588)4073711-1 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Kontrastive Syntax (DE-588)4073711-1 s DE-604 Langues et langage 17 (DE-604)BV004791091 17 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024823471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Guiraud-Weber, Marguerite 1912-1983 Essais de syntaxe russe et contrastive Langues et langage Kontrastive Syntax (DE-588)4073711-1 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073711-1 (DE-588)4051038-4 |
| title | Essais de syntaxe russe et contrastive |
| title_auth | Essais de syntaxe russe et contrastive |
| title_exact_search | Essais de syntaxe russe et contrastive |
| title_full | Essais de syntaxe russe et contrastive Marguerite Giraud-Weber |
| title_fullStr | Essais de syntaxe russe et contrastive Marguerite Giraud-Weber |
| title_full_unstemmed | Essais de syntaxe russe et contrastive Marguerite Giraud-Weber |
| title_short | Essais de syntaxe russe et contrastive |
| title_sort | essais de syntaxe russe et contrastive |
| topic | Kontrastive Syntax (DE-588)4073711-1 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Syntax Russisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024823471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004791091 |
| work_keys_str_mv | AT guiraudwebermarguerite essaisdesyntaxerusseetcontrastive |