Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
München
IKGS-Verl.
2011
|
| Series: | Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München : Wissenschaftliche Reihe
125 : Literatur- und Sprachgeschichte |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | 248 S. 24 cm |
| ISBN: | 9783942739047 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039939425 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130916 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120307s2011 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1019957131 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783942739047 |c kart. : EUR 19.50 |9 978-3-942739-04-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780385907 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1019957131 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-M496 |a DE-11 |a DE-M497 |a DE-Re13 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 437.009 |2 22/ger | |
| 084 | |a GB 1489 |0 (DE-625)38019: |2 rvk | ||
| 084 | |a AHF _I3._2 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie |c hrsg. von Ioan Lăzărescu ... |
| 264 | 1 | |a München |b IKGS-Verl. |c 2011 | |
| 300 | |a 248 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München : Wissenschaftliche Reihe |v 125 : Literatur- und Sprachgeschichte | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nordsiebenbürgisch-Sächsisch |0 (DE-588)4198216-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z München |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nordsiebenbürgisch-Sächsisch |0 (DE-588)4198216-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lăzărescu, Ioan |d 1953- |0 (DE-588)120531372 |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Institut für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas <München> |t Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas |p Wissenschaftliche Reihe |v 125 |w (DE-604)BV017114174 |9 125 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024797531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSBahf | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_bsbahf | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024797531 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148906698735616 |
|---|---|
| adam_text | Beiträge zur deutschen
Mundart- und Fachlexikografie
Herausgegeben von
Ioan Läzärescu, Hermann Scheuringer und Stefan Sienerth
IKGS Verlag
München 2011
Inhalt
Vorwort 7
Abkürzungen 9
I Mundartlexikografie
Werner Besch (Bonn):
Das Nordsiebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch Entstehung und
Bearbeitungsgeschichte 17
Sigrid Haldenwang (Hermannstadt/Sibiu):
Das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch -
Rückschau und Ausblick 23
Stefan Sienerth (München):
Das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch -
ein Werk von Literaten? 33
Alvina I v ä nescu (Temeswar/Timis,oara):
Eine Konzeption für das Dialektwörterbuch der deutschen Mundarten
im rumänischen Banat : 53
Elisabeth Knipf-Koml ö s i (Budapest):
Dynamik im Sprachgebrauch und Mundartlexikografie
Überlegungen zum Projekt eines Wörterbuchs der deutschen
Mundarten in Ungarn (WUM) 67
Rodica-Cristina Turcanu (Baia Mare):
Zur individuellen und Gruppen-Mehrsprachigkeit in Baia Mare und
in der Maramuresch Mehrheit und autochthone nationale
Minderheiten im Sprach- und Kulturkontakt 81
Kurt Rein (München):
Zur Erforschung der deutschen Dialekte in Südosteuropa
Acta et Desiderata 105
II Fachlexikografie
Manfred Michael Glauninger (Wien):
Sprachgebrauch im Spiegel des Wortschatzes Österreichisches Deutsch
und Rumäniendeutsch im pragmatisch-lexikalischen Kontext 113
Hermann Scheuringer (Regensburg)/
IoanLäzärescu (Bukarest):
Die deutsche Standardsprache in Österreich und ein neues deutsch-
rumänisches Wörterbuch 133
Doris Sava (Hermannstadt/Sibiu):
Das Wörterbuch als exemplum in contrario?
Umgestaltungsmöglichkeiten und Aufgabenstellungen der
rumänischen phraseografischen Praxis 151
Thomas Schares (Bukarest):
Zur Behandlung und Kontextualisierung von Werktiteln
im Goethe-Wörterbuch 173
Eleonora Boldojar (Bukarest):
Entwurf einer deutsch-rumänischen Verbdatenbank 187
Ana Iroaie (Bukarest):
Vorwurf und repros - Valenzstrukturen im Vergleich
Vorüberlegungen zu deren lexikografischen Erfassung in einem
deutsch-rumänischen Substantivvalenzwörterbuch 197
Ioan L ä z ä rescu (Bukarest)/
Grete Klaster-Ungureanu (München):
Das deutsch-rumänische Wörterbuch der Rumänischen Akademie
in seiner dritten Auflage 219
Personenregister 241
Verzeichnis der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 247
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Lăzărescu, Ioan 1953- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | i l il |
| author_GND | (DE-588)120531372 |
| author_facet | Lăzărescu, Ioan 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039939425 |
| classification_rvk | GB 1489 |
| ctrlnum | (OCoLC)780385907 (DE-599)DNB1019957131 |
| dewey-full | 437.009 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.009 |
| dewey-search | 437.009 |
| dewey-sort | 3437.009 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02416nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039939425</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130916 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120307s2011 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1019957131</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783942739047</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.50</subfield><subfield code="9">978-3-942739-04-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780385907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1019957131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.009</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1489</subfield><subfield code="0">(DE-625)38019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AHF _I3._2</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie</subfield><subfield code="c">hrsg. von Ioan Lăzărescu ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">IKGS-Verl.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München : Wissenschaftliche Reihe</subfield><subfield code="v">125 : Literatur- und Sprachgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nordsiebenbürgisch-Sächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198216-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nordsiebenbürgisch-Sächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198216-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lăzărescu, Ioan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120531372</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas <München></subfield><subfield code="t">Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas </subfield><subfield code="p">Wissenschaftliche Reihe</subfield><subfield code="v">125</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017114174</subfield><subfield code="9">125</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024797531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBahf</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_bsbahf</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024797531</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 München gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 München |
| id | DE-604.BV039939425 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:14:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783942739047 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024797531 |
| oclc_num | 780385907 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-11 DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M496 DE-11 DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 248 S. 24 cm |
| psigel | BSBahf DHB_BSB_bsbahf |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | IKGS-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München : Wissenschaftliche Reihe |
| spelling | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie hrsg. von Ioan Lăzărescu ... München IKGS-Verl. 2011 248 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München : Wissenschaftliche Reihe 125 : Literatur- und Sprachgeschichte Literaturangaben Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Nordsiebenbürgisch-Sächsisch (DE-588)4198216-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 München gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Nordsiebenbürgisch-Sächsisch (DE-588)4198216-2 s Lăzărescu, Ioan 1953- (DE-588)120531372 edt Institut für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas <München> Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas Wissenschaftliche Reihe 125 (DE-604)BV017114174 125 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024797531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Nordsiebenbürgisch-Sächsisch (DE-588)4198216-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4198216-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie |
| title_auth | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie |
| title_exact_search | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie |
| title_full | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie hrsg. von Ioan Lăzărescu ... |
| title_fullStr | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie hrsg. von Ioan Lăzărescu ... |
| title_full_unstemmed | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie hrsg. von Ioan Lăzărescu ... |
| title_short | Beiträge zur deutschen Mundart- und Fachlexikografie |
| title_sort | beitrage zur deutschen mundart und fachlexikografie |
| topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Nordsiebenbürgisch-Sächsisch (DE-588)4198216-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Lexikografie Mundart Nordsiebenbürgisch-Sächsisch Deutsch Konferenzschrift 2007 München |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024797531&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017114174 |
| work_keys_str_mv | AT lazarescuioan beitragezurdeutschenmundartundfachlexikografie |