Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch: Einflüsse durch afrikanische Substrate
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
München
AVM
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | VI, 112 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783869242200 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039937534 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130528 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120306s2012 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1020157232 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783869242200 |c kart. : EUR 34.90 (DE), EUR 35.90 (AT) |9 978-3-86924-220-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783869242200 | |
| 035 | |a (OCoLC)785837470 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1020157232 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 084 | |a IR 2728 |0 (DE-625)67383: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Höhmann, Beate |e Verfasser |0 (DE-588)1013562097 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch |b Einflüsse durch afrikanische Substrate |c Beate Höhmann |
| 264 | 1 | |a München |b AVM |c 2012 | |
| 300 | |a VI, 112 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Substrat |g Linguistik |0 (DE-588)4183930-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Substrat |g Linguistik |0 (DE-588)4183930-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024795657&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024795657 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148904621506560 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS VI
1. EINFUHRUNG 1
2. BISHERIGE UNTERSUCHUNGEN ZUR AFRO-BRASILIANISTIK 4
3. GESCHICHTE DER SKLAVEREI UND DER KOLONISIERUNG BRASILIENS 7
3.1 AFRICA LUSA - DAS PORTUGIESISCHE AFRIKA 9
3.2 DIE MIDDLE PASSAGE 11
3.3 ZYKLEN DER SKLAVEREI 12
3.4 ENDE DES SKLAVENHANDELS UND DIE LEI AUREA (ABOLITIONSGESETZ) 15
4. IN DEN SKLAVENHANDEL INVOLVIERTE UND ETHNIEN UND DEREN SPRACHEN 18
4.1 IN DIE SKLAVEREI INVOLVIERTE ETHNIEN 22
4.2 REGIONALE VERTEILUNG DER SKLAVEN IN BRASILIEN 23
5. SOZIO-HISTORISCHE ASPEKTE DER SKLAVEREI 2 6
5.1 BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEM CASA GRANDE (HERRENHAUS) UND DER SENZALA
(SKLAVENHUETTE) 2 7
5.2 KLASSIFIKATION DER SKLAVENTYPEN UND IHRER SPRACHKOMPETENZ 29
5.3 DIE AKTUALITAET DER QUILOMBOS 31
6. DIE SPRACHSITUATION IM KOLONIALEN BRASILIEN UND DIE AUSWIRKUNGEN A U
F DAS BP/PVB 34
6.1 KREOLISIERUNGSTHESE 37
6.1.1 DIE ROLLE DES UNGESTEUERTEN ZSE 39
6.2 AFRIKANISCHE SPRACHINSELN IN BRASILIEN 4 0
6.3 DIE LINGUAS GERAIS UND DER DIALETO CAIPIRA 4 4
6.4 AUFSCHLUESSE DES SPRACHVERHALTENS DURCH SEKUNDAERQUELLEN 4 6
6.5 DIE SOZIOLINGUISTISCHEN SPRACHEBENEN VON BAHIA 4 9
6.5.1 N1: DIE LINGUA-DE-SANTO 49
HTTP://D-NB.INFO/1020157232
IMAGE 2
V
6.5.2 N2: DIE LINGUAGEM DO POVO-DE-SANTO 50
6.5.3 N3: DIE LINGUAGEM POPULAER VON BAHIA 50
6.5.4 N4: DIE SPRACHE IM ALLTAGSGEBRAUCH VON BAHIA 51
6.5.5 N5: DAS ALLGEMEINSPRACHLICHE BP 51
7. EVALUIERUNG PHONETISCHER UND MORPHOSYNTAKTISCHER SUBSTRATEINFLUESSE
AUF DAS BP UND P VB 61
7.1 PHONETISCHE MERKMALE 53
7.2 MORPHOSYNTAKTISCHE MERKMALE 54
8. AFRIKANISCHER SUBSTRATEINFLUSS IN DER LEXIK DES BRASILIANISCHEN
PORTUGIESISCH 59
8.1 DEFINITION BRASILIANISMUS VS. AFRIKANISMUS 63
8.2 AUFNAHME DER AFRIKANISMEN IN WOERTERBUECHER 65
8.3 EINFLUSSBEREICHE DER AFRIKANISMEN 66
8.3.1 DIE SPRACHE DES CANDOMBLE 67
8.3.1.1 RELIGIOESE KULINARIA 71
8.3.2. AFRIKANISCHER KULTUREINFLUSS 74
8.3.2.1 CAPOEIRA - EIN EHEMALIGER VERTEIDIGUNGSKAMPF DER SKLAVEN 77
8.3.2.2 AFRIKANISMEN IN DER BRASILIANISCHEN MUSIK 80
8.4 AFRIKANISMEN IM BRASILIANISCHEN PORTUGIESISCH 86
8.4.1 INTEGRATIONSSTUFEN 87
8.4.2 AFRIKANISCHBASIERTE LEHNBILDUNGEN 92
8.4.3 DIE PRODUKTIVITAET DER AFRIKANISMEN IM BP 93
9. SCHLUSS 96
GLOSSAR 99
BIBLIOGRAPHIE 102
TABELLENVERZEICHNIS 112
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Höhmann, Beate |
| author_GND | (DE-588)1013562097 |
| author_facet | Höhmann, Beate |
| author_role | aut |
| author_sort | Höhmann, Beate |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039937534 |
| classification_rvk | IR 2728 |
| ctrlnum | (OCoLC)785837470 (DE-599)DNB1020157232 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039937534</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130528 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120306s2012 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1020157232</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783869242200</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.90 (DE), EUR 35.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86924-220-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783869242200</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785837470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1020157232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2728</subfield><subfield code="0">(DE-625)67383:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Höhmann, Beate</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013562097</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch</subfield><subfield code="b">Einflüsse durch afrikanische Substrate</subfield><subfield code="c">Beate Höhmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">AVM</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 112 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Substrat</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183930-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Substrat</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183930-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024795657&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024795657</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd |
| geographic_facet | Brasilien |
| id | DE-604.BV039937534 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:14:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783869242200 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024795657 |
| oclc_num | 785837470 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-703 DE-188 |
| physical | VI, 112 S. 21 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | AVM |
| record_format | marc |
| spelling | Höhmann, Beate Verfasser (DE-588)1013562097 aut Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate Beate Höhmann München AVM 2012 VI, 112 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Substrat Linguistik (DE-588)4183930-4 gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd rswk-swf Brasilien (DE-588)4008003-1 g Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Substrat Linguistik (DE-588)4183930-4 s Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024795657&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Höhmann, Beate Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate Substrat Linguistik (DE-588)4183930-4 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4183930-4 (DE-588)4120108-5 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4008003-1 |
| title | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate |
| title_auth | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate |
| title_exact_search | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate |
| title_full | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate Beate Höhmann |
| title_fullStr | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate Beate Höhmann |
| title_full_unstemmed | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch Einflüsse durch afrikanische Substrate Beate Höhmann |
| title_short | Die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch |
| title_sort | die herausbildung des brasilianischen portugiesisch einflusse durch afrikanische substrate |
| title_sub | Einflüsse durch afrikanische Substrate |
| topic | Substrat Linguistik (DE-588)4183930-4 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| topic_facet | Substrat Linguistik Afrikanische Sprachen Portugiesisch Brasilien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024795657&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hohmannbeate dieherausbildungdesbrasilianischenportugiesischeinflussedurchafrikanischesubstrate |