A history of the Spanish lexicon: a linguistic perspective
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2012
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Oxford linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 321 S. |
| ISBN: | 9780199541140 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039931803 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200525 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120305s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780199541140 |c hbk |9 978-0-19-954114-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785834655 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039931803 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 460.9 |2 23 | |
| 084 | |a IM 1715 |0 (DE-625)60954: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 7005 |0 (DE-625)61099: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dworkin, Steven N. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A history of the Spanish lexicon |b a linguistic perspective |c Steven N. Dworkin |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a XI, 321 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford linguistics | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-19-174139-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024790054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024790054 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148896747749376 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface viu
Language abbreviations x
ι
Language contact and the history of the Spanish lexicon:
General and methodological questions
2
The lexical impact of the pre-Roman languages of the
Iberian Peninsula !8
2.1
Historical background
18
2.2
The pre-Roman languages of the Iberian Peninsula
19
2.3
Pre-Roman languages and Latin
21
2.4
Basque and Celtic loanwords
26
2.5
Selected examples
29
2.6
Selected etymological controversies
31
2.7
Cases of lexical rivalry
38
2.8
Pre-Roman loanwords and
suffixal
derivation
40
2.9
Modern Basque and Spanish
41
2Л0
Summary
42
3
The Latin base of the Spanish lexicon
44
3.1
Preliminaries
44
3.2
Latin lexical items limited to
Hispano-
and
Luso-Romance
46
3.3
Etymological controversies
49
3.4
Lexical survivals in Spanish, Portuguese, and Rumanian
51
3.5
Lexical innovations
53
3.6
Lexical diversity in
Ibero-Romance
58
3.7
Latin-Greek contact in the Iberian Peninsula
60
3.8
Summary
63
4
The Germanic component of the Spanish lexicon
65
4.1
Historical background
65
4.2
Germanic strata in the Spanish lexicon
67
4.3
Gothic loanwords in
Hispano-Romance
70
4.4
Etymological controversies
73
4.5
Lexical rivalries
76
4.6
Gothic loanwords and the suffix -cngo
77
vi
Contents
4.7
Flemish/Dutch, German, and Scandinavian loanwords
77
4.8
Summary
80
5
The Arabic component of the Spanish lexicon
81
5.1
Preliminaries
81
5.2
Quantitative considerations
83
5.3
Previous scholarship
85
5.4
Hispano-Arabic/Hispano-Romance language contact
86
5.5
Chronological considerations
89
5.6
Etymological controversies
91
5.7
Lexical rivalries
95
5.8
Grammatical categories of Arabisms
100
5.9
Semantic issues
104
5.10
Arabic-Romance hybrids
106
5.11
Arabisms in
al-
107
5.12
Lost Arabisms
108
5.13
Arabisms in modern Spanish
111
5.14
Spanish Hebraisms
113
5.15
Summary
116
6
The impact of Gallo-Romance on the Spanish lexicon
118
6.1
Background
118
6.2
Medieval Gallicisms: Nouns, adjectives, and verbs
120
6.3
Medieval Gallicisms: Function words and suffixes
125
6.4
Early modern Gallicisms
128
6.5
Gallicisms: Eighteenth to twentieth centuries
129
6.6
Reactions against Gallicisms
135
6.7
Gallicisms in New World Spanish
136
6.8
Summary
137
7
The influence of Italian on the Spanish Lexicon
139
7.1
Preliminaries i39
7.2
Medieval Italianisms and etymological controversies
140
7.3
Italianisms in early modern Spanish
ИЗ
7.4
Italianisms in New World Spanish
155
7.5
Summary
156
8
Latinisms in Spanish
157
8.1
Preliminaries i57
8.2
Periodization
159
Contents
vii
8.3
Early Latinisms
160
8.4
Late Medieval and Renaissance Latinisms
164
8.5
Form class and lexical rivalries
167
8.6
Failed Latinisms
176
8.7
Learned Hellenisms
178
8.8
Summary
180
9
Portuguese and Catalan loans in Spanish
182
9.1
Lusisms
182
9-2
Etymological controversies
183
9.3
Phonological clues to Lusisms
187
9.4
Lusisms in regional Spanish
190
9.5
Catalan loanwords in Spanish: Background
191
9.6
Catalanisms; Analytical problems
193
9.7
Catalanisms: Form class
197
9.8
Summary
198
10
Lexical borrowings from the New World
200
10.1
Background
200
10.2
Reception and integration of New World borrowings
203
10.3
Etymological controversies
207
10.4
Vitality in contemporary European Spanish
209
10.5
Summary
210
11
Anglicisms in Spanish
212
in Historical background
212
11.2
Earliest Anglicisms
213
11.3
Anglicisms
1800-1950 215
11.4
The influence of American English
1950- 217
11.5
Reactions to Anglicisms
219
11.6
Semantic Anglicisms and loan-translations
220
11.7
Integration and derivational productivity
223
11.8
Gay sex, drugs, and the Internet 22s
11.9
Summary
228
12
Some final thoughts
230
References
238
Index
271
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dworkin, Steven N. |
| author_facet | Dworkin, Steven N. |
| author_role | aut |
| author_sort | Dworkin, Steven N. |
| author_variant | s n d sn snd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039931803 |
| classification_rvk | IM 1715 IM 7005 |
| ctrlnum | (OCoLC)785834655 (DE-599)BVBBV039931803 |
| dewey-full | 460.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460.9 |
| dewey-search | 460.9 |
| dewey-sort | 3460.9 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039931803</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200525 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120305s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199541140</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-19-954114-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785834655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039931803</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="0">(DE-625)60954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7005</subfield><subfield code="0">(DE-625)61099:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dworkin, Steven N.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A history of the Spanish lexicon</subfield><subfield code="b">a linguistic perspective</subfield><subfield code="c">Steven N. Dworkin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 321 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford linguistics</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-19-174139-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024790054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024790054</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039931803 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:14:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199541140 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024790054 |
| oclc_num | 785834655 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | XI, 321 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford linguistics |
| spelling | Dworkin, Steven N. Verfasser aut A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective Steven N. Dworkin 1. publ. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2012 XI, 321 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford linguistics Geschichte gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Geschichte z DE-604 Etymologie (DE-588)4015640-0 s Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-19-174139-5 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024790054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dworkin, Steven N. A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4015640-0 |
| title | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective |
| title_auth | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective |
| title_exact_search | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective |
| title_full | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective Steven N. Dworkin |
| title_fullStr | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective Steven N. Dworkin |
| title_full_unstemmed | A history of the Spanish lexicon a linguistic perspective Steven N. Dworkin |
| title_short | A history of the Spanish lexicon |
| title_sort | a history of the spanish lexicon a linguistic perspective |
| title_sub | a linguistic perspective |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Spanisch Etymologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024790054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dworkinstevenn ahistoryofthespanishlexiconalinguisticperspective |