Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Slovak |
| Published: |
Banská Bystrica
Fak. Humanitných Vied Univ. Mateja Bela
2009
|
| Edition: | 1. vyd. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Man and the region of Zvolen Hollow basin in the Middle Ages |
| Physical Description: | 246 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9788080839147 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039872210 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120207s2009 ab|| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788080839147 |9 978-80-8083-914-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780111157 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039872210 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Maliniak, Pavol |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1260704033 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku |c Pavol Maliniak |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 264 | 1 | |a Banská Bystrica |b Fak. Humanitných Vied Univ. Mateja Bela |c 2009 | |
| 300 | |a 246 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Man and the region of Zvolen Hollow basin in the Middle Ages | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mensch |0 (DE-588)4038639-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthropogeografie |0 (DE-588)4133695-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Altsohl |z Region |0 (DE-588)4441457-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altsohl |z Region |0 (DE-588)4441457-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Anthropogeografie |0 (DE-588)4133695-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1200-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altsohl |z Region |0 (DE-588)4441457-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mensch |0 (DE-588)4038639-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Natur |0 (DE-588)4041358-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1200-1600 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024731508 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 4373 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148814110523392 |
|---|---|
| adam_text | Summary
Man and the Region of
Zvolen
Hollow Basin in the Middle Ages
In selecting territory we focused on
Zvolen
Hollow Basin markedly bounded by
surrounding mountains. This territory is characterized by the same geographical
conditions, which presents a backing for common starting points in the process of
evaluation and partial conclusions making. In cases when sources describe territories,
events and activities exceeding from the basin to adjacent mountain areas we do not
strictly segregate the territory from its natural surrounding. On the contrary, in this work
we mention connections between the environs and its background in the basin. We apply
an extension of the spatial scale within the administrative unit of
Zvolen
Hollow Basin in
comparison historical evidences from neighbor areas except mountain areas mainly from
Pliešovce
Basin and
Horehronské podolie.
Chronological definition of this work based
on the study of written sources is defined by the period from the
1
3th to the
16*
century.
Dealing with research in older time horizon (the Early Middle Ages) we based on current
status of archaeological research. The present state of knowledge of sources from the
High Middle Ages and the Late Middle Ages and probably also conservation status and
their composition show the absence of more numerous evidences of topography and use
of the territory in the 15th century. This situation caused that we moved the upper bound
of the studied time horizon to the first decades of the Early Modern Times. It is
concluded by the 1570 s, it is the period when written notices end in the oldest
congregational protocols of
Zvolen
County
(1506 - 1579).
We suppose that numerous
sources from the
16
century and their use in the process of getting information about
the conditions in the region at the end of the century can partially compensate the lack of
evidences from the previous periods.
Written sources from the period of reign of Andrew II. to the end of the Middle
Ages record an existence of
65
settlements of different categories in
Zvolen
Hollow
Basin. We can qualify
20
settlements, which belong to the older period of medieval
settling with continuous development from the Early Middle Ages to the High Middle
Ages. The size of village areas, their agricultural base, developed ownership relations,
church-law relations, employment of inhabitants as well as names of locations rightfully
allow us to date the beginnings of settlements before the 13th century. In several cases, so
far meager archaeological findings prove the continuity on the Early Middle Aged
settlements. After the Tartar (Mongol) Invasion, in case of several settlements we can
think over finishing the settling process by new immigrants as well as by modification of
legal status of the settlements. Except a town-formation process we can see the presence
of visitors of different origin also in rural areas. Research dealing with the German
settling of the region has already showed this fact. From the last decades of the
ІЗ 1
century we notice a dynamic process of settling of broken terrain and highlanded parts of
Zvolen
Hollow Basin. It continued with different intensity till the IS*1 century.
Development of settling in remote areas was based on property complexes around
Hronsek, Radvaň, Sásová, Poniky, Horná Mičiná
and
Čeřin.
Activities of squires on
lands obtained by donations caused separation of new, mainly middle and small settling
units in relatively short time periods. The process of formation of royal towns
(Zvolen,
Banská
Bystrica,
Ľubietová)
and small towns
(Slovenská Ľupča,
Poniky,
Zvolenská
Slatina)
was completed during the reign of Louis I. and
Sigismund.
This privileged
222
places
presented at the end of the Middle Ages approximately
10%
from the total
number of studied locations. We think that the most important development in the
process of new settling formation happened in the period from the last two decades of
the
ІЗ 11
century till the middle of the 14th century. Spreading of settling also into
highlands, what is a significant feature of
Zvolen
Hollow Basin, helped to finish and
stabilize the settlement structure in the 15th century. Further increase of settlements was
limited by residential density, from a long-term point of view this fact is proved by the
fall of several locations.
Starting point for reconstruction of the environs are perambulations,
descriptions
of
frontiers of village areas. There are together
46
perambulations in the searched region
from the
ІЗ 1
to the 16th century. We know
27
perambulations in the
ІЗ 1
and the
Ν11
century (from
1250
to
1359).
On the basis of their analyses we have found
oul
521
evidences where objects of various kinds have a function of frontier points. So far we
know about
19
perambulations from the 15th and
Іб 1
century (from
1404
to the end of
1570
s).
On the basis of their analyses we have found out
456
objects with a function of
frontier points. From observation of this objects in both horizons (table
1 )
is clear that
flowing and standing waters among the frontier points dropped by more than a half
share. Elements of residential network made approximately
2%
decrease within their
share in a younger time horizon. On the contrary, the share of relief elements in the
younger time horizon increased by
5%.
The number of elements of road network
comparing with the situation in the 13th and I4 h century increased approximately by
1.5
times in the following period. Similar increase was in the case of flora in boundary area.
Evaluating the structure of elements in this category it is important to mention that
solitary frontier trees and bushes have a high share while forests and groves are
presented less significantly. Agricultural soil increased heavily from
3%
to more than
10%.
In case of water systems and fords their share was balanced and minimally
represented in both periods. The most significant decrease comparing of the situation in
the 13th and the 14th century with the situation in the 15th and 16lh century is presented by-
waters in the frontier area. The biggest increase (probably triple) creates the agricultural
soil. In contrast with it there is an increase in the share of vegetation cover. However, its
composition can be related to agricultural use of the area. In effort to generalize we can
say that elements of natural environment in form of objects in the frontier area in the
Late Middle Ages and the Early Modern Times decrease. Talking about the objects, the
elements of cultural country increased, but the category of residential network decreased.
The introduced formulation is relative, because the problem of outcome indicators
objectification compared with each other horizons is influenced by different represen¬
tation, multiplicity and details of the sources.
Except settling, territorial organization and analysis of perambulations this
monograph follows particular cultivation activities, mainly the influence of the forest
management and mining on the land. It also deals with the use of water courses as well
as activities like fishing, hunting and agriculture. The aim of this work was to provide
the most concrete answer. Its aiming to regional and local measure can reflect the
horizon of knowing the majority of the society formed mainly by peasants. A different
view could be provided by social groups like for example noble and townsman, who
were more mobile. Attitudes of a man toward the environment represent probably the
most difficult aspect of the followed issue. Available sources represent a pragmatic
approach to make use of resources. There is not possible to recognize entries proving an
idealized harmony of the society with the nature. In some cases the reasons of doing are
explained by social and legal rules. For example, a mention about blinding of a serf
caught in hunting in the forest don t shows an intention to protect the nature, but a strong
attempt to enforce monopoly of landowners on hunting. Delimitation of ownership right
together with difficulty of obtaining subsistence explains the strict sanctions and
frequent arguments among the owner of the land.
Utilitarism
of today s society
approaches this understanding, although its origin mustn t go into the Middle Ages.
Translated by
Angelika
Dončová
224
Obsah
Úvod
.................................................................................................................................7
1.
Prírodné podmienky
1.1
Charakter a
vymedzenie územia
........................................................................13
1.2
Minulosť krajiny z pohľadu prírodných vied
.................................................... 15
2.
Osídlenie Zvolenskej kotliny v stredoveku
2.1
Archeologické doklady o včasnostredovekom osídlení
.................................... 21
2.2
Písomné doklady o osídlení do konca stredoveku
.............................................23
3.
Utváranie štátnosprávnej a cirkevnej organizácie
3.1
Obdobie pred vznikom komitátu
.......................................................................41
3.2
Zvolenský komitát
.............................................................................................43
3.3
Zvolenský
archidiakonat
....................................................................................49
3.4
Utvorenie Zvolenskej stolice
.............................................................................52
3.5
Identita regiónu
..................................................................................................55
4.
Rekonštrukcia prírodných podmienok
4.1
Hranice v stredovekej krajine
4.1.1
Metácie a topografické údaje z
13. - 14.
storočia
......................................58
4.1.2
Metácie a topografické údaje z
15. - 16.
storočia
......................................79
4.1.3
Typy hraníc a charakter ohraničeného územia
......................................... 103
4.1.4
Proces ohraničovania majetkov
................................................................ 110
4.2
Fyzickogeografícké názvoslovie v prameňoch do začiatku novoveku
4.2.1
Reliefa
členitosť územia
.......................................................................... 118
4.2.2
Riečna sieť
................................................................................................ 124
4.2.3
Stromy a lesné porasty
............................................................................. 128
5.
Aktivity človeka v prírodnom prostredí
5.1
Druhové zloženie porastov
................................................................................ 138
5.2
Práca v lese
........................................................................................................ 148
5.3
Ťažba nerastných surovín
.................................................................................. 157
5.4
Rybnikárstvo a úprava vodných tokov
.............................................................. 164
5.5
Rybárstvo a poľovníctvo
................................................................................... 175
5.6
Poľnohospodárstvo
........................................................................................... 189
6.
Vývoj a
premeny stredovekej krajiny
6.1
Zásahy do prostredia a kultivácia územia
......................................................... 199
6.2
Sídla a ich zázemie
............................................................................................209
6.3
Cestná sieť
.........................................................................................................214
Záver
.............................................................................................................................220
Summary
.......................................................................................................................222
Skratky
..........................................................................................................................225
Pramene
........................................................................................................................ 228
Literatúra
.......................................................................................................................233
Zdroje vyobrazení
.........................................................................................................246
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Maliniak, Pavol 1979- |
| author_GND | (DE-588)1260704033 |
| author_facet | Maliniak, Pavol 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Maliniak, Pavol 1979- |
| author_variant | p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039872210 |
| ctrlnum | (OCoLC)780111157 (DE-599)BVBBV039872210 |
| edition | 1. vyd. |
| era | Geschichte 1200-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02224nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039872210</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120207s2009 ab|| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788080839147</subfield><subfield code="9">978-80-8083-914-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780111157</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039872210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maliniak, Pavol</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1260704033</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku</subfield><subfield code="c">Pavol Maliniak</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Banská Bystrica</subfield><subfield code="b">Fak. Humanitných Vied Univ. Mateja Bela</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Man and the region of Zvolen Hollow basin in the Middle Ages</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mensch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038639-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthropogeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133695-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Altsohl</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441457-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altsohl</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441457-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anthropogeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133695-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1200-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altsohl</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441457-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mensch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038639-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Natur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041358-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1200-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024731508</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Altsohl Region (DE-588)4441457-2 gnd |
| geographic_facet | Altsohl Region |
| id | DE-604.BV039872210 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:13:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788080839147 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024731508 |
| oclc_num | 780111157 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 246 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Fak. Humanitných Vied Univ. Mateja Bela |
| record_format | marc |
| spelling | Maliniak, Pavol 1979- Verfasser (DE-588)1260704033 aut Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku Pavol Maliniak 1. vyd. Banská Bystrica Fak. Humanitných Vied Univ. Mateja Bela 2009 246 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Man and the region of Zvolen Hollow basin in the Middle Ages Geschichte 1200-1600 gnd rswk-swf Mensch (DE-588)4038639-9 gnd rswk-swf Anthropogeografie (DE-588)4133695-1 gnd rswk-swf Natur (DE-588)4041358-5 gnd rswk-swf Altsohl Region (DE-588)4441457-2 gnd rswk-swf Altsohl Region (DE-588)4441457-2 g Anthropogeografie (DE-588)4133695-1 s Geschichte 1200-1600 z DE-604 Mensch (DE-588)4038639-9 s Natur (DE-588)4041358-5 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Maliniak, Pavol 1979- Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku Mensch (DE-588)4038639-9 gnd Anthropogeografie (DE-588)4133695-1 gnd Natur (DE-588)4041358-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038639-9 (DE-588)4133695-1 (DE-588)4041358-5 (DE-588)4441457-2 |
| title | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku |
| title_auth | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku |
| title_exact_search | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku |
| title_full | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku Pavol Maliniak |
| title_fullStr | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku Pavol Maliniak |
| title_full_unstemmed | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku Pavol Maliniak |
| title_short | Človek a krajina Zvolenskej kotliny v stredoveku |
| title_sort | clovek a krajina zvolenskej kotliny v stredoveku |
| topic | Mensch (DE-588)4038639-9 gnd Anthropogeografie (DE-588)4133695-1 gnd Natur (DE-588)4041358-5 gnd |
| topic_facet | Mensch Anthropogeografie Natur Altsohl Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024731508&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maliniakpavol clovekakrajinazvolenskejkotlinyvstredoveku |