Lexical errors and accuracy in foreign language writing:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2011
|
| Series: | Second language acquisition
58 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references |
| Physical Description: | XIII, 247 S. |
| ISBN: | 9781847694164 9781847694171 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039818564 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120119s2011 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011015600 | ||
| 020 | |a 9781847694164 |c pbk. : alk. paper |9 978-1-84769-416-4 | ||
| 020 | |a 9781847694171 |c alk. paper |9 978-1-84769-417-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)716070122 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039818564 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-N32 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P53.27 | |
| 082 | 0 | |a 418 | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 875 |0 (DE-625)27921: |2 rvk | ||
| 084 | |a HD 153 |0 (DE-625)48404: |2 rvk | ||
| 084 | |a HD 201 |0 (DE-625)48435: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lexical errors and accuracy in foreign language writing |c María Pilar Agustín Llach |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2011 | |
| 300 | |a XIII, 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Second language acquisition |v 58 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Rhetoric |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Vocabulary |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Agustín Llach, María Pilar |e Sonstige |0 (DE-588)1219981141 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-84769-418-8 |
| 830 | 0 | |a Second language acquisition |v 58 |w (DE-604)BV016521639 |9 58 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024678735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805078729652699136 |
|---|---|
| adam_text |
SECOND LANGUAGE ACQUISITION
Series Editor: David Singleton, Trinity College, Dublin, Ireland
Lexical Errors and Accuracy
in Foreign Language Writing
Maria Pilar Agustin Uach
MULTILINGUAL MATTERS
Bristol • Buffalo • Toronto
Contents
Acknowledgements vii
List of Abbreviations ix
Introduction xi
Part 1: Lexical Competence and Lexical Errors
1 Vocabulary Acquisition in the Second Language 3
Theories of Vocabulary Acquisition in the Second Language 4
Vocabulary Acquisition by Young Learners 13
LI and L2 Vocabulary Acquisition: Similarities
and Differences 17
Conclusion 19
2 Variables Affecting Lexical Production 21
Overview of Variables Affecting the Production of
Vocabulary 21
Proficiency Level 23
Vocabulary Size 35
Conclusion 38
3 Vocabulary and Writing 40
Developing Writing Skills 40
Assessing Writing 51
Conclusion 67
4 Lexical Errors in SLA 70
Definitions of 'Lexical Error' 72
Taxonomies of Lexical Errors 75
Lexical Errors as Evidence of Vocabulary Acquisition 93
Lexical Errors in Communication 95
Lexical Errors in the Educational Context 100
Conclusion 103
vi Lexical Errors and Accuracy in Foreign Language Writing
Part 2: Lexical Error Production in Young Spanish Learners'
Written Compositions
5 Designing a Study to Explore Lexical Errors in Writing 107
Research Questions and Hypotheses 108
Design of the Study 112
Participants 113
Materials 115
Procedures 121
Analysis 125
6 Lexical Error Production: Changes Over Time 129
Proficiency-Related Lexical Error Types 129
Formal and Semantic Lexical Errors 137
Ll-Oriented and L2-Oriented Lexical Errors 139
Discussion 140
Conclusion 162
7 Lexical Errors in Writing Quality 164
Lexical Errors as Predictors of the Quality of Written
Composition 164
Changes over Time in the Relationship between
Lexical Errors and Essay Quality 166
Discussion 172
Conclusion 179
8 Lexical Errors and Receptive Vocabulary Knowledge 181
Lexical Errors as Negative Indicators of Vocabulary
Knowledge 181
Discussion 188
Conclusion 192
9 Some Concluding Remarks 193
Pedagogical Implications 198
Limitations of the Study 205
Further Research 207
Appendices 210
References 222 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1219981141 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039818564 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.27 |
| callnumber-search | P53.27 |
| callnumber-sort | P 253.27 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 925 ES 875 HD 153 HD 201 |
| ctrlnum | (OCoLC)716070122 (DE-599)BVBBV039818564 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV039818564</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201021</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120119s2011 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011015600</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847694164</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-84769-416-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847694171</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-84769-417-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)716070122</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039818564</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53.27</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 875</subfield><subfield code="0">(DE-625)27921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 153</subfield><subfield code="0">(DE-625)48404:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 201</subfield><subfield code="0">(DE-625)48435:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexical errors and accuracy in foreign language writing</subfield><subfield code="c">María Pilar Agustín Llach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">58</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetoric</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vocabulary</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agustín Llach, María Pilar</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1219981141</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-84769-418-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">58</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016521639</subfield><subfield code="9">58</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024678735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039818564 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:33:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847694164 9781847694171 |
| language | English |
| lccn | 2011015600 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024678735 |
| oclc_num | 716070122 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-N32 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-N32 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XIII, 247 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Second language acquisition |
| series2 | Second language acquisition |
| spelling | Lexical errors and accuracy in foreign language writing María Pilar Agustín Llach Bristol [u.a.] Multilingual Matters 2011 XIII, 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Second language acquisition 58 Includes bibliographical references Sprache Language and languages Study and teaching Rhetoric Study and teaching Vocabulary Study and teaching Second language acquisition Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Agustín Llach, María Pilar Sonstige (DE-588)1219981141 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-84769-418-8 Second language acquisition 58 (DE-604)BV016521639 58 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024678735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lexical errors and accuracy in foreign language writing Second language acquisition Sprache Language and languages Study and teaching Rhetoric Study and teaching Vocabulary Study and teaching Second language acquisition Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4071461-5 |
| title | Lexical errors and accuracy in foreign language writing |
| title_auth | Lexical errors and accuracy in foreign language writing |
| title_exact_search | Lexical errors and accuracy in foreign language writing |
| title_full | Lexical errors and accuracy in foreign language writing María Pilar Agustín Llach |
| title_fullStr | Lexical errors and accuracy in foreign language writing María Pilar Agustín Llach |
| title_full_unstemmed | Lexical errors and accuracy in foreign language writing María Pilar Agustín Llach |
| title_short | Lexical errors and accuracy in foreign language writing |
| title_sort | lexical errors and accuracy in foreign language writing |
| topic | Sprache Language and languages Study and teaching Rhetoric Study and teaching Vocabulary Study and teaching Second language acquisition Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| topic_facet | Sprache Language and languages Study and teaching Rhetoric Study and teaching Vocabulary Study and teaching Second language acquisition Wortschatz Fremdsprachenlernen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024678735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016521639 |
| work_keys_str_mv | AT agustinllachmariapilar lexicalerrorsandaccuracyinforeignlanguagewriting |