The collected works of Bronisław Piłsudski: 4 Materials for the study of the Tungusic languages and folklore
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin [u.a.]
Mouton de Gruyter
2011
|
| Series: | Trends in linguistics
Documentation ; 15,4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 1397 S. Ill. |
| ISBN: | 9783110205619 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039800561 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120112s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783110205619 |9 978-3-11-020561-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)775085443 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039800561 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Piłsudski, Bronisław |d 1866-1918 |e Verfasser |0 (DE-588)119425491 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The collected works of Bronisław Piłsudski |n 4 |p Materials for the study of the Tungusic languages and folklore |c ed. by Alfred F. Majewicz |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Mouton de Gruyter |c 2011 | |
| 300 | |a XV, 1397 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Trends in linguistics : Documentation |v 15,4 | |
| 490 | 0 | |a Trends in linguistics / Documentation |v 15 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mandschu-tungusische Sprachen |0 (DE-588)4107316-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tungusen |0 (DE-588)4061208-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mandschu-tungusische Sprachen |0 (DE-588)4107316-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tungusen |0 (DE-588)4061208-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Majewicz, Alfred F. |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)103350608 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV012226757 |g 4 |
| 830 | 0 | |a Trends in linguistics |v Documentation ; 15,4 |w (DE-604)BV000013506 |9 15,4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024661043&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024661043 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148728367415296 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Preface
.................................
vii
Acknowledgments
........................... xiii
Introduction
.............................. 1
References and bibliography of works consulted
........... 27
Bibliography of biographical material concerning and related to
B. Pilsudski (addenda)
........................ 55
Appendix
1
TV documentaries on
Bronisław Piłsudski
(addenda)
60
Appendix
2
Tables of contents of collective works devoted
to
Bronisław Piłsudski
(addenda)
........... 61
Bibliography of works by
Bronisław Piłsudski
(addenda)
....... 88
Selected bibliography of works on peoples investigated by
Bronisław Piłsudski
and on related problems (addenda)
...... 92
a. General
.............................. 92
b. Ainu
............................... 93
с
Nivhgu
.............................. 96
d. Uilta(Orok)
........................... 99
e. Ulcha
(Olcha)
.......................... 99
f.
Nanai
............................... 100
Abbreviations and Symbols
...................... 101
Plates CCCV-CCCVII
......................... 109
I. Materials for the study of the Uilta
/
Orok language and
folklore
............................... 113
Foreword by
Władysław Kotwicz...................
115
Introduction to the Uilta (Orok) materials
............... 118
Plates CCCVIII-CCCX
........................ 121
A Uilta (~Orok)-Polish-English dictionary
.............. 124
Introduction
............................. 124
The dictionary
............................ 127
Plates CCCXI-CCCXII
........................ 541
Uilta (Orok) proper names (personal names, names of rivers,
mountains, settlements)
....................... 543
Plates CCCXIII-CCCXVH
...................... 563
χ
Table of contents
Uilta (Orok) texts
........................... 568
Introduction
............................. 568
The texts
............................... 572
Plates CCCXVIII-CCCXXIII
..................... 639
Grammatical remarks on the Uilta (Orok) language
.......... 645
Introduction
............................. 645
Grammatical remarks on the language of the Oroks
(1)...... 646
Grammatical remarks on the language of the Oroks
(2)...... 669
Plates CCCXXIV-CCCXLIII
..................... 725
II. Materials for the study of the Ulchan
/
Olcha
/
Mangun
/
Nani
language and folklore
...................... 747
Introduction to the Ulchan (Mangun) materials
............ 749
Plates CCCXLIV-CCCXLVIII
.................... 750
Introduction by
Bronisław Piłsudski..................
755
A few remarks on the notation of the Ulchan language
........ 757
An Ulchan-Polish-English vocabulary
................. 758
Ulchan proper names
......................... 946
Plates CCCXLIX-CCCL
....................... 953
Ulchan texts
.............................. 955
Plates CCCLI-CCCLXXX
...................... 975
III. Materials for the study of the Nanaian
/
Gold language and
folklore
.............................. 1007
Introduction to the Nanaian (Gold) materials
............. 1009
Nanaian vocabulary
.......................... 1010
[Introduction by Mikhail
D. Šimonov
and Alfred F. Majewicz]
. . 1010
The vocabulary
........................... 1018
Nanaian proper names
......................... 1169
1.
Names of settlements
....................... 1169
2.
Names of rivers and lakes
.................... 1174
3.
Masculine personal names and clan names
............ 1175
Nanaian riddles
............................ 1177
A Nanaian prayer/molitva
....................... 1187
Appendix
1.
The phonemic system of the Nanaian language
..... 1189
Appendix
2.
Index of words
...................... 1191
Nanaian
............................... 1191
Ulchan
................................ 1202
Uilta (Orok)
............................. 1204
Oroch
................................ 1204
Table of
contents
xi
Udeghe
................................ 1205
Manchu
............................... 1205
Neghidal
............................... 1206
Solon.................................
1206
Arman
................................ 1206
Ewen
................................. 1207
Ewenk................................ 1207
Mongolie
............................... 1208
Yakut
................................. 1208
Chinese
............................... 1208
Russian
............................... 1208
Appendix
3.
Index to
Bronisław
Pitsudski s ethnographic collections
. 1209
A. Collection for the Museum of the Association for the Study
of the Amur Region in Vladivostok
............... 1209
B. Collection sent to Warsaw
.................... 1211
Bibliography and references to Nanaian materials
........... 1212
Colorphotos
83-192.......................... 1215
Appendices
.............................. 1283
Appendix
1.
Bronisław
Piisudski s
1902
letter concerning
the ethnographical study
Тазы или удихэ
by
S.
N
Brailovskiy
. . 1285
Appendix
2.
Review of
J. Talko-Hryncewicz s
1910
Materials for
the study of the ethnology and anthropology of peoples of
Central Asia: Mongols, Buryats and Tunguses
........... 1287
List of illustrations
.......................... 1290
Indices
................................. 1305
Personal names
........................... 1305
Place names
............................. 1313
Subjects
............................... 1318
Lexical indices
............................ 1329
English
.............................. 1329
Polish
............................... 1349
Russian
.............................. 1366
Other languages
.......................... 1390
Japanese
............................ 1390
Latin
.............................. 1392
Chinese
............................. 1394
Uilta
.............................. 1394
xii
Table of
contents
Ulehán
............................. 1395
Nanaian
............................ 1395
Manchu
............................. 1395
Ewenk(i)
............................ 1395
Hezhe(n)
............................ 1396
Solon
.............................. 1396
(Manchu^Tungusic
...................... 1396
Ainu
.............................. 1396
Nivhgu
............................. 1396
Yakut
.............................. 1397
Mongolian...........................
1397
Persian
............................. 1397
Onomatopoeia and meaningless sounds in songs, exclamations,
invocations, etc
........................... 1397
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Piłsudski, Bronisław 1866-1918 |
| author_GND | (DE-588)119425491 (DE-588)103350608 |
| author_facet | Piłsudski, Bronisław 1866-1918 |
| author_role | aut |
| author_sort | Piłsudski, Bronisław 1866-1918 |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039800561 |
| ctrlnum | (OCoLC)775085443 (DE-599)BVBBV039800561 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01742nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV039800561</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120112s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110205619</subfield><subfield code="9">978-3-11-020561-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)775085443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039800561</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piłsudski, Bronisław</subfield><subfield code="d">1866-1918</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119425491</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The collected works of Bronisław Piłsudski</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="p">Materials for the study of the Tungusic languages and folklore</subfield><subfield code="c">ed. by Alfred F. Majewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 1397 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics : Documentation</subfield><subfield code="v">15,4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics / Documentation</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mandschu-tungusische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107316-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tungusen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061208-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mandschu-tungusische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107316-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tungusen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061208-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majewicz, Alfred F.</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103350608</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV012226757</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trends in linguistics</subfield><subfield code="v">Documentation ; 15,4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013506</subfield><subfield code="9">15,4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024661043&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024661043</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039800561 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:11:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110205619 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024661043 |
| oclc_num | 775085443 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XV, 1397 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Trends in linguistics |
| series2 | Trends in linguistics : Documentation Trends in linguistics / Documentation |
| spelling | Piłsudski, Bronisław 1866-1918 Verfasser (DE-588)119425491 aut The collected works of Bronisław Piłsudski 4 Materials for the study of the Tungusic languages and folklore ed. by Alfred F. Majewicz Berlin [u.a.] Mouton de Gruyter 2011 XV, 1397 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trends in linguistics : Documentation 15,4 Trends in linguistics / Documentation 15 Mandschu-tungusische Sprachen (DE-588)4107316-2 gnd rswk-swf Tungusen (DE-588)4061208-9 gnd rswk-swf Mandschu-tungusische Sprachen (DE-588)4107316-2 s Tungusen (DE-588)4061208-9 s DE-604 Majewicz, Alfred F. 1949- Sonstige (DE-588)103350608 oth (DE-604)BV012226757 4 Trends in linguistics Documentation ; 15,4 (DE-604)BV000013506 15,4 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024661043&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Piłsudski, Bronisław 1866-1918 The collected works of Bronisław Piłsudski Trends in linguistics Mandschu-tungusische Sprachen (DE-588)4107316-2 gnd Tungusen (DE-588)4061208-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4107316-2 (DE-588)4061208-9 |
| title | The collected works of Bronisław Piłsudski |
| title_auth | The collected works of Bronisław Piłsudski |
| title_exact_search | The collected works of Bronisław Piłsudski |
| title_full | The collected works of Bronisław Piłsudski 4 Materials for the study of the Tungusic languages and folklore ed. by Alfred F. Majewicz |
| title_fullStr | The collected works of Bronisław Piłsudski 4 Materials for the study of the Tungusic languages and folklore ed. by Alfred F. Majewicz |
| title_full_unstemmed | The collected works of Bronisław Piłsudski 4 Materials for the study of the Tungusic languages and folklore ed. by Alfred F. Majewicz |
| title_short | The collected works of Bronisław Piłsudski |
| title_sort | the collected works of bronislaw pilsudski materials for the study of the tungusic languages and folklore |
| topic | Mandschu-tungusische Sprachen (DE-588)4107316-2 gnd Tungusen (DE-588)4061208-9 gnd |
| topic_facet | Mandschu-tungusische Sprachen Tungusen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024661043&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012226757 (DE-604)BV000013506 |
| work_keys_str_mv | AT piłsudskibronisław thecollectedworksofbronisławpiłsudski4 AT majewiczalfredf thecollectedworksofbronisławpiłsudski4 |