Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen: eine kommentierte Bibliographie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Köln [u.a.]
Böhlau
2012
|
| Schriftenreihe: | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte
Reihe C, Bibliographien ; N.F., 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 666 S. |
| ISBN: | 9783412208721 3412208728 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039792310 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130716 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120109s2012 b||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1017864063 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783412208721 |c Gb. : ca. EUR 85.00 (DE), ca. EUR 87.40 (AT) |9 978-3-412-20872-1 | ||
| 020 | |a 3412208728 |9 3-412-20872-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783412208721 | |
| 035 | |a (OCoLC)838986744 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1017864063 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 016.891709004 |2 22/ger | |
| 084 | |a KH 1300 |0 (DE-625)76252: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 1300 |0 (DE-625)77267: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 1800 |0 (DE-625)77305: |2 rvk | ||
| 084 | |a 010 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 891.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hübner, Friedrich |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen |b eine kommentierte Bibliographie |c Friedrich Hübner |
| 264 | 1 | |a Köln [u.a.] |b Böhlau |c 2012 | |
| 300 | |a 666 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe C, Bibliographien |v N.F., 4 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1900-1990 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-1990 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte |v Reihe C, Bibliographien ; N.F., 4 |w (DE-604)BV009997088 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3935475&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024652946 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809403915962155008 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT VII
EINLEITUNG 1
KAPITELL: 1 9 0 0 - 1916 8
BIBLIOGRAPHIE 8
KOMMENTAR 2 7
KAPITELLL: 1 9 1 7 - 1924 53
BIBLIOGRAPHIE 5 3
KOMMENTAR 6 7
KAPITEL III: 1 9 2 5 - 1932 91
BIBLIOGRAPHIE 91
K O M M E N T A R 119
KAPITEL IV: 1933 - 1944 150
BIBLIOGRAPHIE 150
K O M M E N T A R 167
KAPITEL V: 1945 - 1949 185
BIBLIOGRAPHIE 185
K O M M E N T A R 2 0 4
KAPITEL VI: 1 9 5 0 - 1957 229
BIBLIOGRAPHIE 2 2 9
K O M M E N T A R ! 2 8 5
KAPITEL VII: 1 9 5 8 - 1966 306
BIBLIOGRAPHIE 3 0 6
KOMMENTAR 361
KAPITEL VIII: 1967 - 1973 389
BIBLIOGRAPHIE 3 8 9
KOMMENTAR 4 2 7
HTTP://D-NB.INFO/1017864063
IMAGE 2
KAPITEL IX: 1 9 7 4 - 1980 450
BIBLIOGRAPHIE 4 5 0
KOMMENTAR 4 9 7
KAPITEL X: 1981 - 1990 516
BIBLIOGRAPHIE 5 1 6
KOMMENTAR 585
N A C H W O R T 605
LITERATURVERZEICHNIS 610
PERSONENREGISTER 622
In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen
Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russi¬
scher Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre
1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der
deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exil¬
verlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen.
Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titel¬
verzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen
die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmen¬
bedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wich¬
tiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren be¬
handelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch
damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte
russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbe¬
achtet geblieben sind. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hübner, Friedrich |
| author_facet | Hübner, Friedrich |
| author_role | aut |
| author_sort | Hübner, Friedrich |
| author_variant | f h fh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039792310 |
| classification_rvk | KH 1300 KK 1300 KK 1800 |
| ctrlnum | (OCoLC)838986744 (DE-599)DNB1017864063 |
| dewey-full | 016.891709004 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.891709004 |
| dewey-search | 016.891709004 |
| dewey-sort | 216.891709004 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| era | Geschichte 1900-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039792310</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130716</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120109s2012 b||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1017864063</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783412208721</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 85.00 (DE), ca. EUR 87.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-412-20872-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412208728</subfield><subfield code="9">3-412-20872-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783412208721</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)838986744</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1017864063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.891709004</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1300</subfield><subfield code="0">(DE-625)76252:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1300</subfield><subfield code="0">(DE-625)77267:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)77305:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">010</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübner, Friedrich</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen</subfield><subfield code="b">eine kommentierte Bibliographie</subfield><subfield code="c">Friedrich Hübner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln [u.a.]</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">666 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe C, Bibliographien</subfield><subfield code="v">N.F., 4</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte</subfield><subfield code="v">Reihe C, Bibliographien ; N.F., 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009997088</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3935475&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024652946</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1900-1990 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 1900-1990 |
| id | DE-604.BV039792310 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:20:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783412208721 3412208728 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024652946 |
| oclc_num | 838986744 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-188 |
| physical | 666 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Böhlau |
| record_format | marc |
| series | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte |
| series2 | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe C, Bibliographien |
| spelling | Hübner, Friedrich Verfasser aut Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner Köln [u.a.] Böhlau 2012 666 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe C, Bibliographien N.F., 4 Geschichte 1900-1990 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1900-1990 gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-1990 z Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte Reihe C, Bibliographien ; N.F., 4 (DE-604)BV009997088 4 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3935475&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Hübner, Friedrich Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie |
| title_auth | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie |
| title_exact_search | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie |
| title_full | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_fullStr | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_full_unstemmed | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_short | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen |
| title_sort | russische literatur des 20 jahrhunderts in deutschsprachigen ubersetzungen eine kommentierte bibliographie |
| title_sub | eine kommentierte Bibliographie |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Russisch Übersetzung Deutsch Literatur Bibliografie 1900-1990 |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3935475&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024652946&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009997088 |
| work_keys_str_mv | AT hubnerfriedrich russischeliteraturdes20jahrhundertsindeutschsprachigenubersetzungeneinekommentiertebibliographie |