Intelligent robotics and applications 4th international conference, ICIRA 2011, Aachen, Germany, December 6 - 8, 2011 ; proceedings