Interkulturelle Kommunikation: Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German English Arabic |
| Published: |
München
Iudicium
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl. mit arab. Bsp. und Anmerkungen. - Teilw. in arab. Schrift. - Literaturangaben |
| Physical Description: | 415 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783862051021 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039772918 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111221s2011 ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1017856958 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862051021 |c kart. : EUR 45.00 (DE), EUR 46.30 (AT) |9 978-3-86205-102-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862051021 | |
| 035 | |a (OCoLC)772968068 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1017856958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 830.9 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 14350 |0 (DE-625)6901: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1950 |0 (DE-625)38077: |2 rvk | ||
| 084 | |a MR 7100 |0 (DE-625)123539: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Interkulturelle Kommunikation |b Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 |c hrsg. von Eckehard Czucka ... |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2011 | |
| 300 | |a 415 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. mit arab. Bsp. und Anmerkungen. - Teilw. in arab. Schrift. - Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Kairo |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Czucka, Eckehard |d 1946- |0 (DE-588)1018079718 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024633872&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024633872 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148689714806784 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
ECKEHARD CZUCKA UND EVA NEULAND INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION
PERSPEKTIVEN EINER ANWENDUNGSORIENTIERTEN GERMANISTIK ZUR EINFUEHRUNG 9
HANS-JUERGEN LUESEBRINK INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION IM KONTEXT DER
GLOBALISIERUNG HERAUSFORDERUNGEN, KONZEPTE, METHODISCHE ANSAETZE 32
I. SPRACHE
HANS JUERGEN HERINGER
INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION - OHNE SPRACHE?? 51
ARNDT WLGGER SPRACHE UND SPRECHEN: DEUTSCH-ARABISCHE KONTRASTE 62
SALAH EL AKSHAR UEBERLEGUNGEN ZU EINEM TEXTPRODUKTIONSMODELL FUER
GERMANISTIKSTUDIERENDE IN AEGYPTEN 78
PETER COLLIANDER *MICH BRAUCHST DU NICHT ZU SIEZEN KONTRASTIVE ASPEKTE
DER DEIKTISCHEN ANREDE AM BEISPIEL DAENISCH-DEUTSCH 93
MARWA BELAL VOM UNIVERSELLEN ZUM INTERKULTURELLEN EINE
TEXTSORTENSPEZIFISCHE UNTERSUCHUNG VON GRAFIKBESCHREIBUNGEN IM DEUTSCHEN
UND IM ARABISCHEN 111
JOCHEN PLEINES VON DER VERGLEICHBARKEIT DER SPRACHEN ODER: KANN MAN
SPRACHEN WIEGEN? 130
II. LITERATUR
FATMA MASSOUD
INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION IN AEGYPTEN ONE WAY TICKET ODER ,HIN UND
ZURUECK ? 147
5
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1017856958
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
INHALT
BERND SPILLNER
UEBERSETZUNGSVERGLEICH UND KONTRASTIVE TEXTOLOGIE
METHODISCHE FOLGERUNGEN FUER DIE UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT UND DIE
UEBERSETZUNGSKRITIK 161
NAHED EL DIB LACHENDE PESSIMISTEN AUS OSTEN UND WESTEN PROBLEME DES
INTERKULTURELLEN DIALOGS UND MOEGLICHKEITEN EINER INTERKULTURELLEN
KOMMUNIKATION 180
SALAH HELAL DAS BILD DER ARABER UND MUSLIME IM WERK ELIAS CANETTIS AUS
DER SICHT
EINES ARABISCHEN GERMANISTEN 194
DALIA ABOUL FOTOUH SALAMA POSTKOLONIALISTISCHE PERSPEKTIVEN IN DER
DEUTSCHEN UND ARABISCHEN LITERATUR ZU UWE TIMMS *MORENGA UND BAHA
TAHERS *OASE DES
SONNENUNTERGANGS 208
III. MEDIEN
TARIK A. BARY
IDENTITAET, MEDIEN UND INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION
VERSUCH EINER SYNTHESE EIN BEITRAG ZUM AEGYPTISCH-DEUTSCHEN KULTURDIALOG
227
PETER ZIMMERMANN SCHWERT UND SCHLEIER DES ISLAM
INTERKULTURELLE STEREOTYPE IN PRESSE, FILM UND FERNSEHEN 247
CLAUS EHRHARDT INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION UND KONTRASTIVE PRAGMATIK
AM BEISPIEL DEUTSCHER UND ITALIENISCHER INTERNETFOREN 266
ERNEST W. B. HESS-LUETTICH MIGRATION ALS MEDIENTHEMA IN DER
DEUTSCHSCHWEIZ 283
DIAA ELNAGGAR *DIE MOERDER SIND UNTER UNS ALS MEDIALER ERINNERUNGSORT IM
KONTEXT
MEDIALISIERTER INTERKULTURELLER KOMMUNIKATION 302
IMAGE 3
INHALT
IV. ANWENDUNGSFELDER
NABIL KASSEM
INTERKULTURALITAET ALS PRODUKTIVE DAUERHERAUSFORDERUNG VON DER PRIMAEREN
SPRACH- BZW. FREMDSPRACHENANEIGNUNGSPHASE BIS HIN ZUR ANWENDBARKEIT IN
PRAXISFELDERN 313
FAUSIA HASSAN DIE ENTWICKLUNG DES THEATERS IN AEGYPTEN IN VERSCHIEDENEN
EPOCHEN IM VERGLEICH ZU ANDEREN KULTUREN 324
CEYDA OZIL UND TUELIN POLAT DAS FACH DEUTSCH UND SEINE
ANWENDUNGSPERSPEKTIVEN IN DER TUERKEI UEBERLEGUNGEN ZUR ERRICHTUNG EINES
BERUFSORIENTIERTEN MASTERSTUDIEN-
GANGS 340
FATHI DARRAG UND GAMAL SHAKRA DIALOGUE OF CULTURES VIA EGYPTIAN AND
MIDDLE EASTERN STUDIES 355
SEBASTIAN A. PRESSE UND KERSTIN S. RUNSCHKE ZWISCHEN DEN
WIRTSCHAFTSWELTEN INTERKULTURELLE HERAUSFORDERUNGEN UND CHANCEN
DEUTSCH-ARABISCHER
GESCHAEFTSKOMMUNIKATION 364
CHRISTIAN HUELSHOERSTER *EIN FALLSTRICK MIT DES ALTEN EHRWUERDIGKEIT
EINIGE ANMERKUNGEN ZUR ZUKUNFT DER GERMANISTISCHEN AUSBILDUNG IN AEGYPTEN
378
ANHANG
MODULHANDBUCH 387
MITGLIEDER DER ARBEITSGRUPPE 410
VERZEICHNIS DER BEITRAEGER 411
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Czucka, Eckehard 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e c ec |
| author_GND | (DE-588)1018079718 |
| author_facet | Czucka, Eckehard 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039772918 |
| classification_rvk | AP 14350 ER 990 GB 1950 MR 7100 |
| ctrlnum | (OCoLC)772968068 (DE-599)DNB1017856958 |
| dewey-full | 830.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9 |
| dewey-search | 830.9 |
| dewey-sort | 3830.9 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01971nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039772918</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150513 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111221s2011 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1017856958</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862051021</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 45.00 (DE), EUR 46.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86205-102-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862051021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)772968068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1017856958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 14350</subfield><subfield code="0">(DE-625)6901:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1950</subfield><subfield code="0">(DE-625)38077:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MR 7100</subfield><subfield code="0">(DE-625)123539:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield><subfield code="b">Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009</subfield><subfield code="c">hrsg. von Eckehard Czucka ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl. mit arab. Bsp. und Anmerkungen. - Teilw. in arab. Schrift. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Kairo</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czucka, Eckehard</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018079718</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024633872&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024633872</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Kairo gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Kairo |
| id | DE-604.BV039772918 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:11:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862051021 |
| language | German English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024633872 |
| oclc_num | 772968068 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| physical | 415 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| spelling | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 hrsg. von Eckehard Czucka ... München Iudicium 2011 415 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl. mit arab. Bsp. und Anmerkungen. - Teilw. in arab. Schrift. - Literaturangaben Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Kairo gnd-content Germanistik (DE-588)4020383-9 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s DE-604 Czucka, Eckehard 1946- (DE-588)1018079718 edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024633872&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020383-9 (DE-588)4519498-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 |
| title_auth | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 |
| title_exact_search | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 |
| title_full | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 hrsg. von Eckehard Czucka ... |
| title_fullStr | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 hrsg. von Eckehard Czucka ... |
| title_full_unstemmed | Interkulturelle Kommunikation Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 hrsg. von Eckehard Czucka ... |
| title_short | Interkulturelle Kommunikation |
| title_sort | interkulturelle kommunikation perspektiven einer anwendungsorientierten germanistik beitrage einer internationalen fachkonferenz in kairo 9 bis 12 november 2009 |
| title_sub | Perspektiven einer anwendungsorientierten Germanistik ; Beiträge einer internationalen Fachkonferenz in Kairo, 9. bis 12. November 2009 |
| topic | Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Germanistik Interkulturalität Konferenzschrift 2009 Kairo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024633872&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czuckaeckehard interkulturellekommunikationperspektiveneineranwendungsorientiertengermanistikbeitrageeinerinternationalenfachkonferenzinkairo9bis12november2009 |