Srpsko-romski rečnik: sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romany |
| Published: |
Novi Sad
Prometej
2011
|
| Series: | Biblioteka Rečnici
5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 768 S. |
| ISBN: | 9788651506171 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039767212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200903 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111219s2011 |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788651506171 |9 978-86-515-0617-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)772962009 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039767212 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a srp |a rom | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-Re13 |a DE-19 | ||
| 084 | |a KC 2271 |0 (DE-625)71706: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haliti, Bajram |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Srpsko-romski rečnik |b sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça |c Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo] |
| 246 | 1 | 1 | |a Serbikano-rromano alavàri |
| 264 | 1 | |a Novi Sad |b Prometej |c 2011 | |
| 300 | |a 768 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Rečnici |v 5 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Rečnici |v 5 |w (DE-604)BV023211481 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024628268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024628268 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148681679568896 |
|---|---|
| adam_text | Bajram Haliti
SRPSKQ-ROMSKI
RECNIK
SA GRAMATIKOM I PRAVOPISNIM SAVETNIKOM
SERBIKANO-R[ OMANO
ALAVARI
E GRAMATIKAgA THA] E VORTAXRAMOSARIPNASQE
SIKAVIPNAgA
PROMETEJ
Novi Sad
SADRZAJ
0 rečniku 7
Predgovor 21
Spisak skraćenica 31
REČNIK
A 33
B 55
C 79
Č 87
Ć 95
D 97
DŽ 129
Đ 131
E 133
F 147
G 157
H 173
I 183
J 207
K 215
L 249
LJ 263
M 265
N 287
NJ 331
P 365
R 381
S 399
Š 435
T 447
U 463
V 481
Z 493
Ž 509
Gramatika romskogjezika
(Gramatika e rromane ćhibaqi) 515
Pravopisni savetnik romskog jezika
(Včrtaxramosaripen e rromane
ćhibaqe sikavipnaga) 623
Literatura 679
Beleška o autoru 745
O recenzentima 753
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Haliti, Bajram |
| author_facet | Haliti, Bajram |
| author_role | aut |
| author_sort | Haliti, Bajram |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039767212 |
| classification_rvk | KC 2271 |
| ctrlnum | (OCoLC)772962009 (DE-599)BVBBV039767212 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039767212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111219s2011 |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788651506171</subfield><subfield code="9">978-86-515-0617-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)772962009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039767212</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield><subfield code="a">rom</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 2271</subfield><subfield code="0">(DE-625)71706:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haliti, Bajram</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Srpsko-romski rečnik</subfield><subfield code="b">sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça</subfield><subfield code="c">Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Serbikano-rromano alavàri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Prometej</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">768 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Rečnici</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Rečnici</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023211481</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024628268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024628268</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV039767212 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:11:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788651506171 |
| language | Romany |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024628268 |
| oclc_num | 772962009 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 768 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Prometej |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Rečnici |
| series2 | Biblioteka Rečnici |
| spelling | Haliti, Bajram Verfasser aut Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo] Serbikano-rromano alavàri Novi Sad Prometej 2011 768 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Rečnici 5 Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Serbisch (DE-588)4133301-9 s Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s DE-604 Biblioteka Rečnici 5 (DE-604)BV023211481 5 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024628268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Haliti, Bajram Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça Biblioteka Rečnici Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129847-0 (DE-588)4133301-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça |
| title_alt | Serbikano-rromano alavàri |
| title_auth | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça |
| title_exact_search | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça |
| title_full | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo] |
| title_fullStr | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo] |
| title_full_unstemmed | Srpsko-romski rečnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça Bajram Haliti ; [saradnici Višnja Minćev, Marko Bundalo] |
| title_short | Srpsko-romski rečnik |
| title_sort | srpsko romski recnik sa gramatikom i pravopisnim savetnikom serbikano rromano alavari e gramatikaca thaj e vortaxramosaripnasqe sikavipnaca |
| title_sub | sa gramatikom i pravopisnim savetnikom = Serbikano-rromano alavàri : e gramatikaça thaj e vòrtaxramosaripnasqe sikavipnaça |
| topic | Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd |
| topic_facet | Romani Sprache Serbisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024628268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023211481 |
| work_keys_str_mv | AT halitibajram srpskoromskirecniksagramatikomipravopisnimsavetnikomserbikanorromanoalavariegramatikacathajevortaxramosaripnasqesikavipnaca AT halitibajram serbikanorromanoalavari |