Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Brno
Masarykova Univ.
2011
|
| Edition: | Vyd. 1. |
| Series: | Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica
398 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 174 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9788021055193 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039763053 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111215s2011 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9788021055193 |9 978-80-210-5519-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)764658546 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039763053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Raková, Zuzana |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1018663347 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 |c Zuzana Raková |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Brno |b Masarykova Univ. |c 2011 | |
| 300 | |a 174 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica |v 398 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1848-2008 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1848-2008 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1848-2008 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica |v 398 |w (DE-604)BV043206955 |9 398 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024624197&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024624197 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148675951198208 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
: ........................................................................................................................... 9
Définition du terme de francophonie et objectif de l étude
...................................................... 9
Sources et méthodologie
............................................................................................................. 14
Les rapports franco-tchèques avant
1848....................................................................................16
La connaissance du français en Pays tchèques avant
1848...................................................... 20
Les causes de la diffusion du français au
XIXe
siècle
............................................................... 22
I.
LE FRANÇAIS DANS LES ÉCOLES TCHÈQUES
................................................................... 25
1.
Les débuts de l enseignement public du français avant
1848.............................................. 25
2.
L introduction du français dans les écoles tchèques
1848-1867......................................... 26
3.
Le français langue obligatoire dans certaines écoles secondaires
1867-1918.....................31
4.
L âge d or de la francophonie tchèque
1918-1939................................................................45
5.
Le français dans les écoles tchèques sous l Occupation
et dans l après-guerre
1939-1953........................................................................................... 63
6.
L enseignement du français dans les conditions du socialisme réel
1953-1989.................69
7.
L état actuel de la francophonie tchèque
1989-2009 -
quel avenir
? ................................ 75
II.
LA BASE INSTITUTIONNELLE POUR LA DIFFUSION DE LA LANGUE ET DE LA
CULTURE FRANÇAISES EN PAYS TCHÈQUES
.................................................................... 83
1.
Les Alliances françaises
1886-1951
et
1990-2009................................................................ 83
2.
L Institut français de Prague
1920-1951
et
1967-2009,
les Maisons de France
de
Brno et
de Bratislava
......................................................................................................... 87
3.
Le Consulat français et l Ambassade de France à Prague
................................................... 90
4.
Les Accords culturels
...............................................................................................................92
III.
LE STÉRÉOTYPE TCHÈQUE DU FRANÇAIS, DE LA FRANCE, DE LA LANGUE
FRANÇAISE ET LE STÉRÉOTYPE FRANÇAIS DU TCHÈQUE, DES PAYS TCHÈQUES
ET DE LA LANGUE TCHÈQUE
-
UN STÉRÉOTYPE VIDE
?............................................ 93
IV.
SÉJOURS DES ÉLÈVES ET DES ÉTUDIANTS TCHÈQUES DANS LES ÉTABLISSEMENTS
SCOLAIRES EN FRANCE
....................................................................................................... 105
1.
Collèges et lycées
:
sections tchécoslovaques et tchèques
.................................................. 105
2.
Autres séjours d études (Bourses de l Alliance française, du Gouvernement français,
Socrates-Erasmus)
.................................................................................................................. 114
V.
LES TCHÈQUES FRANCOPHONES
1848-2008 :
MÉDIATEURS DES APPORTS
FRANCO-TCHÈQUES, FRANCOPHONIE DES ÉLITES TCHÈQUES
П7
CONCLUSION
.........................................................................................................
133
RÉSUMÉ EN LANGUE TCHÈQUE
................................................................. ......................
ш
EXPOSÉ BIBLIOGRAPHIQUE
................................................................... ...........................
M5
GRAPHIQUES
.................................................................................................. .......................
163
INDEX
................................................................................................................... ..................
m
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Raková, Zuzana 1982- |
| author_GND | (DE-588)1018663347 |
| author_facet | Raková, Zuzana 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Raková, Zuzana 1982- |
| author_variant | z r zr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039763053 |
| ctrlnum | (OCoLC)764658546 (DE-599)BVBBV039763053 |
| edition | Vyd. 1. |
| era | Geschichte 1848-2008 gnd |
| era_facet | Geschichte 1848-2008 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02114nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039763053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111215s2011 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788021055193</subfield><subfield code="9">978-80-210-5519-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)764658546</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039763053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raková, Zuzana</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018663347</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008</subfield><subfield code="c">Zuzana Raková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Masarykova Univ.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica</subfield><subfield code="v">398</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1848-2008</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1848-2008</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1848-2008</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica</subfield><subfield code="v">398</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043206955</subfield><subfield code="9">398</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024624197&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024624197</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd |
| geographic_facet | Böhmische Länder Tschechien |
| id | DE-604.BV039763053 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788021055193 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024624197 |
| oclc_num | 764658546 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 174 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Masarykova Univ. |
| record_format | marc |
| series | Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica |
| series2 | Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica |
| spelling | Raková, Zuzana 1982- Verfasser (DE-588)1018663347 aut Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 Zuzana Raková Vyd. 1. Brno Masarykova Univ. 2011 174 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica 398 Geschichte 1848-2008 gnd rswk-swf Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 g Tschechien (DE-588)4303381-7 g Französischunterricht (DE-588)4018198-4 s Geschichte 1848-2008 z DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica 398 (DE-604)BV043206955 398 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024624197&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Raková, Zuzana 1982- Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018198-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4069573-6 (DE-588)4303381-7 |
| title | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 |
| title_auth | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 |
| title_exact_search | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 |
| title_full | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 Zuzana Raková |
| title_fullStr | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 Zuzana Raková |
| title_full_unstemmed | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 Zuzana Raková |
| title_short | Francophonie de la population tchèque 1848 - 2008 |
| title_sort | francophonie de la population tcheque 1848 2008 |
| topic | Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Französischunterricht Französisch Böhmische Länder Tschechien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024624197&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043206955 |
| work_keys_str_mv | AT rakovazuzana francophoniedelapopulationtcheque18482008 |