Poems to friends:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Latin |
| Published: |
Indianapolis
Hackett
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Translated from the Latin. Includes bibliographical references and indexes |
| Physical Description: | xlv, 155 p. maps 22 cm |
| ISBN: | 9781603841870 1603841873 9781603841863 1603841865 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039762278 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111215s2010 xxub||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2010011507 | ||
| 015 | |a GBB065629 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781603841870 |c alk. paper |9 978-1-60384-187-0 | ||
| 020 | |a 1603841873 |c alk. paper |9 1-60384-187-3 | ||
| 020 | |a 9781603841863 |c pbk. : alk. paper |9 978-1-60384-186-3 | ||
| 020 | |a 1603841865 |c pbk. : alk. paper |9 1-60384-186-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)535493898 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039762278 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h lat | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PA8310.F7 | |
| 082 | 0 | |a 871/.02 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Venantius |c Fortunatus |d 530-600 |e Verfasser |0 (DE-588)118767933 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poems to friends |c Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci |
| 264 | 1 | |a Indianapolis |b Hackett |c 2010 | |
| 300 | |a xlv, 155 p. |b maps |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translated from the Latin. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus |d ca. 540-ca. 600 |v Translations into English |
| 600 | 0 | 7 | |a Venantius |c Fortunatus |d 530-600 |t Carmina |0 (DE-588)4299592-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 570-600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Venantius |c Fortunatus |d 530-600 |t Carmina |0 (DE-588)4299592-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 570-600 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pucci, Joseph Michael |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)173213537 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024623440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024623440 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148674858582016 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface
ix
Abbreviations
xiii
Introduction
From Roman to Frankish Gaul
XV
Fortunatus
in Italy
—
and Gaul
xix
The Poems
xxvii
Elegy
xxxi
Friendship
xxxiii
Translating
Fortunatus
xxxix
The Text
—
and Using This Translation
xlii
Maps
Gaul at the death of
Lothar
I
(561)
xlvi
Gaul and Northern Italy in the time of
Fortunatus
xlvii
Genealogical Chart: The Merovingians from Childeric
through
Dagobert
I
xlviii
Poems to Friends
1.
To Placidina: carm.
1.17 3
2.
To Felix: carm.
3.5, 3.10, 5.7 4
3.
To Vilicus: carm.
З.ІЗа
-d
10
4.
To Hilary: cam.
3.16
Π
5.
To
Bertrand:
carm.
3.18
П
6.
To
Agricola: carm.
3.19 13
7.
To Avitus: carm.
3.22,
3.22a
14
8.
To
Anfión: carm.
3.24 16
9.
To Paternus: carm.
525, 7.23 17
10.
To
Ruceo: carm.
3.26, 9.10 18
11.
To the Archdeacon of Meaux: carm.
3.27 20
12.
To John: carm.
3.28
20
13.
To Anthimius: carm.
3.29 22
14.
To
Sindulf: carm. 3.30
22
15.
To Gregory: carm.
5Λ,
5.8,
5.8a, 5.8b,
5.9, 5.10, 5.11, 5.12,
5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.17, 8.11, 8.14, 8.15, 8.16, 8.17,
8.18, 8.19, 8.20, 8.21 23
16.
To Aredius: carm.
5.19, 6.7 43
vi
Contents
17.
To Ultrogotha: carm.
6.6 45
18.
To Dynamius: carm.
6.9 47
19.
To
Gogo: carm.
7.2, 7.3 49
20.
To Lupus: carm.
7.9 51
21.
To Magnulf: carm.
7.10 53
22.
To Jovinus: carm.
7.11 54
23.
To Felix: carm.
7.13 55
24.
To Berulf: carm.
7.15 56
25.
To Gunduarius: carm.
7.17 58
26.
To Flavus: carm.
7.18 59
27.
To Evodius and Flavus: carm.
7.19 60
28.
To Sigimund: carm.
7.20, App. 4 61
29.
To Sigimund and Alagisilus: carm.
7.21 63
30.
To
Boso: carm.
7.22 64
31.
To Galactorius: carm.
7.25, 10.19 64
32.
To Chilperic I and Fredegund: carm.
9.3 67
33.
To Droctoveus: carm.
9.11 69
34.
To Faramod: carm.
9.12 70
35.
To Lupus and Waldo: carm.
9.13 71
36.
To Chrodinus: carm.
9.16 73
37.
To
Armentaria: carm.
10.15 74
38.
To Sigoald: carm.
10.16, 10.18 75
39.
To Agiulfus: carm.
App. 7 76
40.
To Radegund and/or Agnes: carm.
8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9,
8.10, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6, 11.7, 11.8, 11.9, 11.10,
11.11, 11.12, 11.13, 11.14, 11.15, 11.16, 11.17, 11.18, 11.19,
11.20, 11.21, 11.22,
11.22a,
11.23,
11.23a,
11.24,
App. 10, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31. 77
Endnotes 125
Works Cited
139
Index of
Fortunatus
Poems
143
General Index
145
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Venantius Fortunatus 530-600 |
| author_GND | (DE-588)118767933 (DE-588)173213537 |
| author_facet | Venantius Fortunatus 530-600 |
| author_role | aut |
| author_sort | Venantius Fortunatus 530-600 |
| author_variant | v |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039762278 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8310 |
| callnumber-raw | PA8310.F7 |
| callnumber-search | PA8310.F7 |
| callnumber-sort | PA 48310 F7 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (OCoLC)535493898 (DE-599)BVBBV039762278 |
| dewey-full | 871/.02 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 871 - Latin poetry |
| dewey-raw | 871/.02 |
| dewey-search | 871/.02 |
| dewey-sort | 3871 12 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 570-600 gnd |
| era_facet | Geschichte 570-600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02264nam a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV039762278</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111215s2010 xxub||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010011507</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB065629</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781603841870</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-60384-187-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1603841873</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">1-60384-187-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781603841863</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-60384-186-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1603841865</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-60384-186-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)535493898</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039762278</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8310.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">871/.02</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Venantius</subfield><subfield code="c">Fortunatus</subfield><subfield code="d">530-600</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118767933</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems to friends</subfield><subfield code="c">Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Indianapolis</subfield><subfield code="b">Hackett</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xlv, 155 p.</subfield><subfield code="b">maps</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Latin.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus</subfield><subfield code="d">ca. 540-ca. 600</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Venantius</subfield><subfield code="c">Fortunatus</subfield><subfield code="d">530-600</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299592-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 570-600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Venantius</subfield><subfield code="c">Fortunatus</subfield><subfield code="d">530-600</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299592-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 570-600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pucci, Joseph Michael</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173213537</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024623440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024623440</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV039762278 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781603841870 1603841873 9781603841863 1603841865 |
| language | English Latin |
| lccn | 2010011507 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024623440 |
| oclc_num | 535493898 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xlv, 155 p. maps 22 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Hackett |
| record_format | marc |
| spelling | Venantius Fortunatus 530-600 Verfasser (DE-588)118767933 aut Poems to friends Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci Indianapolis Hackett 2010 xlv, 155 p. maps 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translated from the Latin. Includes bibliographical references and indexes Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus ca. 540-ca. 600 Translations into English Venantius Fortunatus 530-600 Carmina (DE-588)4299592-9 gnd rswk-swf Geschichte 570-600 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Venantius Fortunatus 530-600 Carmina (DE-588)4299592-9 u DE-604 Frankreich (DE-588)4018145-5 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 570-600 z Pucci, Joseph Michael 1957- Sonstige (DE-588)173213537 oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024623440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Venantius Fortunatus 530-600 Poems to friends Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus ca. 540-ca. 600 Translations into English Venantius Fortunatus 530-600 Carmina (DE-588)4299592-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4299592-9 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Poems to friends |
| title_auth | Poems to friends |
| title_exact_search | Poems to friends |
| title_full | Poems to friends Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci |
| title_fullStr | Poems to friends Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci |
| title_full_unstemmed | Poems to friends Venantius Fortunatus. Translated, with introd. and commentary, by Joseph Pucci |
| title_short | Poems to friends |
| title_sort | poems to friends |
| topic | Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus ca. 540-ca. 600 Translations into English Venantius Fortunatus 530-600 Carmina (DE-588)4299592-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus ca. 540-ca. 600 Translations into English Venantius Fortunatus 530-600 Carmina Lyrik Frankreich Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024623440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT venantius poemstofriends AT puccijosephmichael poemstofriends |