Holdings: Vepra :: THWS Bibkatalog

Vepra: 5 Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	De Rada, Jeronim 1814-1905 (Author)
Format:	Book
Language:	Albanian
Published:	Prishtinë Rilindja 1983
Series:	Biblioteka Rilindja
Subjects:	Arberisch Albanisch Volksliteratur Italien Anthologie
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	262 S.

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV039761449
003	DE-604
007	t\|
008	111214s1983 xx \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
035			\|a (OCoLC)772949325
035			\|a (DE-599)BVBBV039761449
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
100	1		\|a De Rada, Jeronim \|d 1814-1905 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118638726 \|4 aut
240	1	0	\|a Rapsodie d'un poema albanese
245	1	0	\|a Vepra \|n 5 \|p Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit \|c Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani]
264		1	\|a Prishtinë \|b Rilindja \|c 1983
300			\|a 262 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Biblioteka Rilindja
650	0	7	\|a Arberisch \|0 (DE-588)4226112-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volksliteratur \|0 (DE-588)4135284-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Arberisch \|0 (DE-588)4226112-0 \|D s
689	0	1	\|a Volksliteratur \|0 (DE-588)4135284-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|D s
689	1	1	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|D g
689	1	2	\|a Volksliteratur \|0 (DE-588)4135284-1 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Rrahmani, Nazmi \|d 1941- \|e Sonstige \|0 (DE-588)1042732388 \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV039760772 \|g 5
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024622634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4965
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024622634

Record in the Search Index

_version_	1820165558070411264
adam_text	^Sl^^l^ jBetìisì»)·. -Γ -і' ); * . . . Ч RAPSODI ТИ ЖТ 'ІкШащ^Е^ {Transliterimi) '. .' '. -K ''У'ї^*?^^'^? '■./■■■:'■&. Parathënia e Nikollë Jenos të Koron<ąjW / ";; . "< v 59; Shënimi i botuesve . . . .''ÖB Libri І .'.-. , Ч Bleva kyqe të shurdhëta .'.' 71 Se ç'e ngritën një shatorre . 71 Luan një vash'me një molle . 72 Malet e Pjetër Shtrorit . 72 Ku biu, ku biu nërënxa? . 74 Erdhi і bîri і Fugies . 75 Lart te çuka e një mali . . . . - - 75 Vala t'gjithë i nxori m'anash . 76 Duro, zemër, e duro . 77 Vinte një trim bregut tlumit . - 77 Beri këshillë Ali begu . 78 Luti vasha tenëzonë . .80 Kisha vënë une kurthat . 81 Gjëmoi, gjëmoi malí .■ · 81 Atje tej, atje përtej . . 83 Ishte një même ë vetmuar . 84 Kostantini dhe Garanťina . 85 Verni mötërzë në krua? . 88 Vash'nga sytë e tu kuptoj . r 89 Ше shi e bie bore . . V . . 261 Libri II Po vjen marsi, mir' se vjen . 91 Cicëruan nja dy zogj . 92 Vuri kusht trimi fatmirë . 93 Kur unë isha і vogëlith . 94 Vasha si mblodhi të lintat . 95 Shkrepi dieìli nga bora . \ . . 96 Shpirt po jepte një bir zoti . 97 Kur leve, leve ti, vashë . 98 Beri këshill' zon j a Lene . 100 Na u nisën nëntë trima . 101 Doli dielli nga malet . . 102 Shum' vasha te mira ishin . 104 Porositi zonja Vojzë . 105 Këngë dasme . 106 Kush na e bëri tryezën? . HO Kostantini і vogëlith . Ill Mori vashë, e bardha vashë . 114 Bubulloi një lajm і zi . 115 Në maje të një kodrine . 117 Skënderbeu e Milo Shini . 117 Libri III Fryn një ere, ere e lente . 120 Ligjëronîn dy gra ťreja . 120 "Vasha që kish humbur t'zotin . 121 Para i dual kontesha kontit . 122 Martesa e Skënderbeut . 123 T'shoqìn vasha e shpejtonte . 125 Iku vasha, mori malin . 126 Luán djali afër derës . 127 Skënderbeu e Ballabani . 128 Vashë n'se do që të duhemi . .'. 131 Ajo zonj', e reja e Gjikës . 132 I erdhi një letër trimit . . '. 133 Shkoi trimi n^për një rrugë . 134 Skënderbeu dhe vdekja . . . 136 S'ish rënkim, por Pal Golemi . 138 262 Erdh' barka nga mesi i detit . 139 Vdekja e Skënderbeut . 14C Do t'këndoj e t'zgjoj un' zotin . 141 Ishte një zot shum' і egër . 141 Nga qyteti i Napolit . 142 Doli e bukura në derë .144 Humbi rina të vëllanë . 14Б Olimpia dne Vllastari . 146 Gjithë e veshur në të zeza . 147 Mjellmëza e bardile, e bardhë . 148 Pjetër Shini . 14£ Na ra turku, po ku ra? . 15C Vinte trimi bregut 'lumit . 152 Buzëdetit të vetmuar . 152 Me ca shok', dy kushërinj . 154 . Dëgjova një zhurm' të largët . 155 Ligjëroi plaku me male . 156 RAPSODI TË NJË POEME SHQIPTARE (Transkribimi) . . . 157 Shënime . 242 Transliterimi . 251 Transkribimi . 251 Titujt e këngëve . 251 Pikësimi . 252 Përkthimet nga italishtja . 25? Shënimet në italisht . 252 Metrika . 252 Parathënia e botimit të dytë . 253 Rapsoditë kombëtare (Parathënia e botimit të dytë shkruar nga De Rada) . 255
any_adam_object	1
author	De Rada, Jeronim 1814-1905
author_GND	(DE-588)118638726 (DE-588)1042732388
author_facet	De Rada, Jeronim 1814-1905
author_role	aut
author_sort	De Rada, Jeronim 1814-1905
author_variant	r j d rj rjd
building	Verbundindex
bvnumber	BV039761449
ctrlnum	(OCoLC)772949325 (DE-599)BVBBV039761449
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV039761449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">111214s1983 xx \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)772949325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039761449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Rada, Jeronim</subfield><subfield code="d">1814-1905</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638726</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rapsodie d'un poema albanese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vepra</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="p">Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit</subfield><subfield code="c">Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Rilindja</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Rilindja</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arberisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226112-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arberisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226112-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rrahmani, Nazmi</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042732388</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV039760772</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024622634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024622634</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Italien (DE-588)4027833-5 gnd
geographic_facet	Italien
id	DE-604.BV039761449
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-02T19:12:24Z
institution	BVB
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024622634
oclc_num	772949325
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	262 S.
publishDate	1983
publishDateSearch	1983
publishDateSort	1983
publisher	Rilindja
record_format	marc
series2	Biblioteka Rilindja
spelling	De Rada, Jeronim 1814-1905 Verfasser (DE-588)118638726 aut Rapsodie d'un poema albanese Vepra 5 Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani] Prishtinë Rilindja 1983 262 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Rilindja Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arberisch (DE-588)4226112-0 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Italien (DE-588)4027833-5 g Rrahmani, Nazmi 1941- Sonstige (DE-588)1042732388 oth (DE-604)BV039760772 5 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024622634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	De Rada, Jeronim 1814-1905 Vepra Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4226112-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4002214-6
title	Vepra
title_alt	Rapsodie d'un poema albanese
title_auth	Vepra
title_exact_search	Vepra
title_full	Vepra 5 Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani]
title_fullStr	Vepra 5 Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani]
title_full_unstemmed	Vepra 5 Rapsodi të një poeme shqiptare : mbledhur në kolonitë e rrethit të Napolit Jeronim de Rada. [Red. Nazmi Rrahmani]
title_short	Vepra
title_sort	vepra rapsodi te nje poeme shqiptare mbledhur ne kolonite e rrethit te napolit
topic	Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd
topic_facet	Arberisch Albanisch Volksliteratur Italien Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024622634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV039760772
work_keys_str_mv	AT deradajeronim rapsodiedunpoemaalbanese AT rrahmaninazmi rapsodiedunpoemaalbanese AT deradajeronim vepra5 AT rrahmaninazmi vepra5

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items