The condemned apple: selected poetry
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Kopenhagen [u.a.]
Green Integer
2005
|
| Edition: | a bilingual ed. |
| Series: | Green Integer
134 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. 311-314) |
| Physical Description: | 314 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039750914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111209s2005 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9781931243728 |c pbk. |9 978-1-931243-72-8 | ||
| 020 | |z 1931243727 |9 1-931243-72-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60843257 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039750914 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 891/.9921 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 891/.9913 |2 22 | |
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zhiti, Visar |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1058117688 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The condemned apple |b selected poetry |c [Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie |
| 250 | |a a bilingual ed. | ||
| 264 | 1 | |a Kopenhagen [u.a.] |b Green Integer |c 2005 | |
| 300 | |a 314 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Green Integer |v 134 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 311-314) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Zhiti, Visar / Translations into English |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Albanian poetry / 20th century / Translations into English | |
| 830 | 0 | |a Green Integer |v 134 |w (DE-604)BV012883892 |9 134 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024598368&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024598368 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148642957754368 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
Preface by Robert Elsie
11
Introduction The Plight of Prometheus,
thoughts on the poetry of
Visar
Zhiti
by Janice Mathie-Heck
19
From the volume Kujtesa
e
ajrit (Tirana
1993)
Time
47
The old market
49
The little things
51
The shoeshine boy
53
Elegy of the forest
55
That night in the capital
61
In Homer s sea
65
The arrival of Pegasus in my cell
67
Moments pass
73
At the bars of my cell
75
Abandonment
77
Love
81
The epilogue
(of which time makes a preface)
85
í
Bayerische j
1 Staatsbibliothek
5
í
München
J
And in Italy you can weep
89
The Colosseum
95
When will we go to...
99
From the volume Hedh njc
kafkë
(Tirana
1994)
The condemned apple
103
Perhaps the last encounter with
the moon
109
The curse
113
The child and the lunatic land
115
Living desert
119
A rainy day
123
Life
127
Anti-
lullaby
131
Icons under arrest
135
Hunger strike
139
Little prison, big prison
143
Around the camp they were killing
the forest
147
Death continues
151
Death impresses no one here
155
Epitaph
159
The prison shower room
161
Gratitude
167
From the volume Mbjellja
e veťétimave
(Skopje
1994)
Second sun
175
Bloody lips
177
Mountains all around
181
Prison leaf
183
New boots
185
Thank you, rainbow!
189
I am waiting, freedom
191
Gathering light
193
Athena Street
197
A piece of the Berlin Wall
201
Sowing lightning
205
In Luxembourg
207
From the volume Dyer
t e
¿jalla
(Tirana
1995)
In our cells
209
Locked doors
211
The prisoner s wife
213
The siege
215
So exhausting
217
In the palace of the King of Romania
219
When you left me alone in Germany
223
The golden fen
227
Angel in Holland
229
The walls of
Delphi
231
Squirrels in
Washington
233
Cynthia, that nice black
girl
235
Bible in my hotel room
239
Barefoot
243
Face to face with the
Mona Lisa
245
Arberesh village
249
The tyrant s one-time office,
near which I work
253
Abyss
257
From the volume
5г
shkohet
né Kosovë
(Tirana
2000)
Where is the road to
Kosova
259
The lake
263
Handcuffs at school
265
My father s poem
267
Far from our countries
273
Engraving in the air,
1389 277
A young woman suckles her baby
among the deportees
279
Grand Hotel
281
This (un)usual day
285
Buried a second time over
289
A visit to the radio and television station
291
Prizren
293
The act of denunciation, an expert opinion
on the poetic works of
Visar
Zhiti
(1979) 298
Bibliography
311
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zhiti, Visar 1952- |
| author_GND | (DE-588)1058117688 |
| author_facet | Zhiti, Visar 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zhiti, Visar 1952- |
| author_variant | v z vz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039750914 |
| ctrlnum | (OCoLC)60843257 (DE-599)BVBBV039750914 |
| dewey-full | 891/.9921 891/.9913 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891/.9921 891/.9913 |
| dewey-search | 891/.9921 891/.9913 |
| dewey-sort | 3891 49921 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| edition | a bilingual ed. |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01536nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039750914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111209s2005 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781931243728</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-931243-72-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1931243727</subfield><subfield code="9">1-931243-72-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60843257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039750914</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891/.9921</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891/.9913</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhiti, Visar</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058117688</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The condemned apple</subfield><subfield code="b">selected poetry</subfield><subfield code="c">[Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a bilingual ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kopenhagen [u.a.]</subfield><subfield code="b">Green Integer</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Green Integer</subfield><subfield code="v">134</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 311-314)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zhiti, Visar / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian poetry / 20th century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Green Integer</subfield><subfield code="v">134</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012883892</subfield><subfield code="9">134</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024598368&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024598368</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039750914 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:23Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024598368 |
| oclc_num | 60843257 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 314 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Green Integer |
| record_format | marc |
| series | Green Integer |
| series2 | Green Integer |
| spelling | Zhiti, Visar 1952- Verfasser (DE-588)1058117688 aut The condemned apple selected poetry [Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie a bilingual ed. Kopenhagen [u.a.] Green Integer 2005 314 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Green Integer 134 Includes bibliographical references (p. 311-314) Zhiti, Visar / Translations into English Geschichte 1900-2000 Albanian poetry / 20th century / Translations into English Green Integer 134 (DE-604)BV012883892 134 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024598368&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zhiti, Visar 1952- The condemned apple selected poetry Green Integer Zhiti, Visar / Translations into English Albanian poetry / 20th century / Translations into English |
| title | The condemned apple selected poetry |
| title_auth | The condemned apple selected poetry |
| title_exact_search | The condemned apple selected poetry |
| title_full | The condemned apple selected poetry [Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie |
| title_fullStr | The condemned apple selected poetry [Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie |
| title_full_unstemmed | The condemned apple selected poetry [Visar Zhiti]. Translated by Robert Elsie |
| title_short | The condemned apple |
| title_sort | the condemned apple selected poetry |
| title_sub | selected poetry |
| topic | Zhiti, Visar / Translations into English Albanian poetry / 20th century / Translations into English |
| topic_facet | Zhiti, Visar / Translations into English Albanian poetry / 20th century / Translations into English |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024598368&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012883892 |
| work_keys_str_mv | AT zhitivisar thecondemnedappleselectedpoetry |