Langue française terre d'accueil:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Éd. du Rocher
1997
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 252 S. |
| ISBN: | 2268026248 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039739218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111202s1997 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2268026248 |9 2-268-02624-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37898920 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV29324667X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 840.9/0091 |2 21 | |
| 084 | |a IJ 10000 |0 (DE-625)59119: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10020 |0 (DE-625)59134: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Brincourt, André |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Langue française terre d'accueil |c André Brincourt |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Éd. du Rocher |c 1997 | |
| 300 | |a 252 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024586938 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148625616404480 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE
:
DES MOTS EN PARTAGE
........................ 9
VENT DE SABLE AU MAGHREB
............................. 21
TaharDjaout, à bout portant.
Lorsque le pays de Rachid Mimouni
lui est devenu incompréhensible.
Les mots d un arrêt de mort.
Mohammed Dib ou le risque d écrire.
Les chemins de sable
:
Rachid Boudjedra, Hubert Haddad.
La parole rapportée par le vent
:
Tahar Ben Jelloun.
Hospitalité de la langue française,
L exil et le royaume
?
Yasmina Benguigui, Malika Mokeddem,
«
L Interdite
».
Emmanuel Roblès, le prix de la vie.
LE BRUIT DES VAGUES
DES ANTILLES À L OCÉAN INDIEN
......................... 51
Raphaël Confiant, histoire d en voir
de toutes les couleurs.
Rendons à Césaire ce qui est à Césaire.
Nous avons échangé des mots.
Patrick Chamoiseau, écrivain et martyr.
Flux et reflux des mots
:
Edouard Glissant, Daniel Radford.
Retour aux Écritures
:
250
Langue
française, terre d accueil
Xavier Orville, Gisèle Pineau.
Sang-mêlé et rêves partagés à l île Maurice
:
J.-F. Samlong, M.-T.
Humbert,
Axel Gauvin.
Cette
«
terre arable du songe
» :
Saint-Pierre-et-Miquelon, Eugène Nicole...
L enfance est une île...
J-M-G. Le Clézio, l oiseau migrateur.
Tuer une pensée, mais à quel prix
?
Haiti,
larguer les amarres
:
Richard Jorif René Depestre.
LE QUÉBEC, NOTRE FORTERESSE
.......................... 83
Que la langue est vivante lorsqu elle est un combat
!
Le temps de la relève
:
de Gaston Miron à Pierre Morency,
d Alain Grandbois à Victor-Lévy Beaulieu,
de Michel Tremblay
à Madeleine Ouellette-Michalska.
Écrire pour lutter contre l oubli
:
Anne Hébert,
Antonine
Maillet.
L obsession du
«
livre impossible
».
A coups de hache dans la forêt,
Claude Gauvreau.
RÉINVENTER L ORIENT
.......................................... 97
Georges Shéhadé, le français comme récompense.
Andrée Chédid, une et multiple.
Salah Stéité ou le langage dans le langage.
Nadia Tuéni et le monde
«
arrêté
»
Vénus Khoury-Ghata, le feu et la cendre.
Amin Maaloufen
marge de l Histoire.
Marie Seurat captive et captivée.
André Chouraqui, une lecture
«
décloisonnée
».
DE L ORAL À L ÉCRIT
«
LA TORCHE NOIRE
» .................
Contrat de
«
reconnaissance
».
117
Table des matières
251
De
Mongo
Betti
à Birago Diop, de
Cámara Laye
à Amadou Kourouma, de J.-M. Adiaffi
à Sony
Labou Tansi.
«
Le bleu de l âme
» :
Marie Ndiaye, G.-P. Effa.
Léopold
Sedar Senghor,
universalité et métissage.
131
PERMIS DE SEJOUR SOUS LA COUPOLE
..........
Joseph Kessel, franc-tireur devant l Éternel.
Julien
Green, «
Pourquoi suis-je moi
? ».
Henri Troyat, la promesse d Aliocha.
Hector Bianciotti, se mériter par l écriture.
INVITONS NOS VOISINS
......................................... 157
Dans l écho des montagnes, Ramuz, Jaccottet.
Jacques
Ches
sex,
un appétit d ogre.
Denis de Rougemont, remontons les réveils (suisses).
Être Belge et se diviser.
Charles Plisnier, Henri Michaux, Simenon.
Félicien Marceau, à tire-d aile.
Yourcenar, Ghelderode, Maeterlinck, Roegiers
:
savoir, ou non, s échapper.
Didier Van Cauwelaert, ce pays dont il ne vient pas.
Dominique Rolin, le passé composé (au pluriel).
Beatrix Beck,
les mots en cavale.
Françoise
Mallet-
J
oms,
en trompe-l œil.
VIVENT LES MÉTÈQUES
!....................................... 185
Romain Gary, Français libre et
Tartare
paumé.
Alain Bosquet, à quelle distance de lui-même
?
Andrei
Makine, une langue en héritage.
Boris
Schreiber, «
Ma vie pour un livre
».
Vladimir Volkojf, décodeur ou iconoclaste
?
Le goulasch de Patrick Besson.
Milan Kundera, l Europe où l on bat les cartes.
René de Obaldia, si grave dans l innocence.
252
Langue française, terre d accueil
Georges
Walter,
cet enfant d Attila.
Jean Malaquais, la dernière Java.
L ÉCRITURE OU LA VIE
.......................................... 231
E.-M.
doran,
exercice expiatoire.
Michel
Del Castillo,
le sang perdu et retrouvé.
Jorge Semprun,
Elie
Wiesel :
écrire pour vaincre la mort.
Devoir de parole. Devoir de mémoire.
..
(
est-on
jamais
interrogé sur le nombre
d écrivains qui, venus d ailleurs, habi¬
tent notre langue
?
Il était temps de porter un regard nouveau
sur une Francophonie qui se revigore dans
l encre et le sang mêlés. Ne gagne-t-elle pas
ici un royaume, lors même que, d autre
part, elle perdrait du terrain
?
Cet ouvrage est un peu plus qu une
interrogation sur le rapport des apparte¬
nances culturelles diverses à travers un
même mode d expression, il voudrait
apporter quelques lumières différentes,
selon l origine, dans le parcours de ceux
qui sont venus
«
habiter notre langue
».
De J. Kessel à M. Kundera, de R.
(¿ary
à
N.
Sarraute, d E. Ionesco à H. Hiancotti,
d A. Bosquet à A. Chédid, de P. Morency à
P. Chamoiseau, de L.S. Senghor à A. Maalouf,
de J.
(¿reen
à J. Semprun, de T. Ben Jelloun à
A. Makine, de R. Boudjedra à H. Troyat, de
M.
Del ( astillo
à M. Dib... reconnaît-on
—
délivrée parfois difficilement des frontières et
de l Histoire
—
cette famille venue d ailleurs
?
Ils sont cent, ils sont mille.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Brincourt, André |
| author_facet | Brincourt, André |
| author_role | aut |
| author_sort | Brincourt, André |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039739218 |
| classification_rvk | IJ 10000 IJ 10020 |
| ctrlnum | (OCoLC)37898920 (DE-599)GBV29324667X |
| dewey-full | 840.9/0091 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9/0091 |
| dewey-search | 840.9/0091 |
| dewey-sort | 3840.9 291 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01904nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039739218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111202s1997 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2268026248</subfield><subfield code="9">2-268-02624-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37898920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV29324667X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9/0091</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10000</subfield><subfield code="0">(DE-625)59119:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10020</subfield><subfield code="0">(DE-625)59134:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brincourt, André</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue française terre d'accueil</subfield><subfield code="c">André Brincourt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Éd. du Rocher</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024586938</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV039739218 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2268026248 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024586938 |
| oclc_num | 37898920 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 |
| physical | 252 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Éd. du Rocher |
| record_format | marc |
| spelling | Brincourt, André Verfasser aut Langue française terre d'accueil André Brincourt [Paris] Éd. du Rocher 1997 252 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Brincourt, André Langue française terre d'accueil Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Langue française terre d'accueil |
| title_auth | Langue française terre d'accueil |
| title_exact_search | Langue française terre d'accueil |
| title_full | Langue française terre d'accueil André Brincourt |
| title_fullStr | Langue française terre d'accueil André Brincourt |
| title_full_unstemmed | Langue française terre d'accueil André Brincourt |
| title_short | Langue française terre d'accueil |
| title_sort | langue francaise terre d accueil |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Schriftsteller Literatur Französisches Sprachgebiet Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024586938&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brincourtandre languefrancaiseterredaccueil |