Dialog mit den Nachbarn: mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Schmidt
2011
|
| Schriftenreihe: | Zeitschrift für deutsche Philologie
130,1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 390 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9783503137015 3503137017 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039710009 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111117s2011 bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 11,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1013397908 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783503137015 |c kart. : ca. EUR 79.80 (DE), ca. sfr 104.00 (freier Pr.) |9 978-3-503-13701-5 | ||
| 020 | |a 3503137017 |9 3-503-13701-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783503137015 | |
| 035 | |a (OCoLC)778099842 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1013397908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-Di1 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-70 |a DE-M100 | ||
| 082 | 0 | |a 839.3109001 |2 22/ger | |
| 084 | |a GU 31000 |0 (DE-625)43653: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dialog mit den Nachbarn |b mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert |c hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 2011 | |
| 300 | |a 390 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zeitschrift für deutsche Philologie |v 130. Band, Sonderheft | |
| 546 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelniederländisch |0 (DE-588)4039700-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelniederländisch |0 (DE-588)4039700-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1100-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bastert, Bernd |d 1958- |0 (DE-588)113287925 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tervooren, Helmut |d 1935-2023 |0 (DE-588)122600436 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Willaert, Frank |d 1952- |0 (DE-588)132504944 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Zeitschrift für deutsche Philologie |v 130,1 |w (DE-604)BV002529363 |9 130,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024558386 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148584425193472 |
|---|---|
| adam_text | Die mittelniederländische Literatur, die zwischen
dem 12. und 16. Jahrhundert im flämischen, bra-
bantischen, holländischen und limburgisch-maas-
ländischen Sprachgebiet einschließlich des heutigen
deutschsprachigen Niederrheins entstand, gehört,
was Gattungsvielfalt, Thematik und Originalität
im Umgang mit den bearbeiteten Quellen betrifft,
zweifellos zu den reichsten und interessantesten in
den europäischen Volkssprachen. Zu deutschspra¬
chigen Texten des Mittelalters ergeben sich vielfältige
Bezüge und Interferenzen.
Trotzdem ist diese Literatur, zu der - etwa mit
Jakob van Maerlant, Hadewijch, Jan van Ruusbroec
oder
„Vanden vos Reynaerde
- Autoren und Werke
von europäischem Rang gehören, den meisten Ger¬
manisten kaum bekannt. Im vorliegenden Sonderheft
stellen Expertinnen und Experten die mittelnieder¬
ländische Literatur in überblicksartigen, exemplari¬
schen oder auch programmatischen Beiträgen vor
und laden so zum Dialog mit den Nachbarn ein.
Titel: Dialog mit den Nachbarn
Autor: Bastert, Bernd
Jahr: 2011
INHALT
Bernd Bastert, Helmut Tervooren und
Frank Willaert: Einleitung.....................
Die ,Nideren Lande als Forschungsobjekt der Sprach-
und Literaturgeschichte
Jan Goossens: Zur linguistischen Problematik Deutsch/
Niederländisch im Spätmittelalter und in der
Frühmoderne....................................................................... 13
Frits van Oostrom: Zwischen Hoffnung und Angst -
Prolegomena zu einer Geschichte der mittelnieder-
ländischen Literatur des 14. Jahrhunderts......................... 23
Mittelniederländische Lyrik von den Anfängen
bis zum Ende des 16. Jahrhunderts
Frank Willaert: Lyriklandschaft Lotharingien ................. 37
Herman Brinkman: Die Gruuthuse-Handschrift und
andere Überlieferungsträger der Liedkultur um 1400 ..... 51
Dieuwke van der Poel: Late-medieval Devout Song:
Repertoire, Manuscripts, Function.................................... 67
Clara Strijhosch: Hinter dem schwarzen Loch.
Das weltliche Lied des 16. Jahrhunderts ........................... 81
Epische Traditionen in den ,Nideren Landen
Bart Besamusca: Verstümmelter Überfluss:
Die mittelniederländische Karlsepik.................................. 97
Elisabeth de Bruijn: Die Floris ende Blancefloer -
Überlieferung in den Nideren Landen .............................. 113
Marjolein Hogenbirk: Dutch Design: The Romance of
Moriaen as an example of Middle Dutch Arthurian
tradition................................................................................ 127
Paul Wackers: The Middle Dutch ,Reynaert tradition
and its links with the German fox stories ......................... 141
An Faems: Something old, something new:
Middle Dutch late Chivalric romances.............................. 155
Geert H. M. Claassens: Mittelniederländische Kreuz-
zugsepik ................................................................................ 167
Rita Schlusemann: Der Minne- und Aventiureroman
Margriete van Limborch ................................................. 179
Amand Berteloot: Gewollt und nicht gekonnt?
Oder erst gar nicht gewollt? Der Heidelberger
Ogier von Dänemark ...................................................... 193
Ethik und Didaxe für Laien
Ingrid Biesbeuvel: Jacob van Maerlant: Leben, Werk,
Wirkung und Bedeutung.................................................... 205
Joris Reynaert: Laienethik in der mittelniederländischen
Literatur ............................................................................... 219
Orlanda S. H. Lie: Sarah s menopause. Women s
Physiology and the Bible Translator of 1361.................... 239
Theologie in der Volkssprache
Geert Warnar: Theory into practice: The theological
tradition in Dutch Medieval Literature (ca. 1300-1400) 255
Geert H. M. Claassens und Katty de Bündel:
Petrus Naghel, Übersetzer in Herne................................. 267
Städtische Literaturformen in Spätmittelalter und
Früher Neuzeit
Youri Desplenter: Die verbotene Zukunftsvision eines
mystischen Kochs. Fünf verdeutschte Schriften
Jans van Leeuwen (1378)................................................. 285
Johan Oosterman: Anthonis de Roovere, Dichter aus
Brügge. Die Präsenz des Autors und die Aufführung
seiner Gedichte ................................................................... 301
Bart Ramakers: Robert Lawet und das biblische Drama
im Zeitalter der Reformation............................................. 315
Femke Kramer: Capturing language and releasing its
spirit: Sixteenth-century innovations in Netherlandish
farce...................................................................................... 329
Überlieferungsaspekte des 12. bis 15. Jahrhunderts
Jos A. A. M. Biemans: Die Überlieferung der mittel-
niederländischen Literatur in Handschrift und Druck ... 343
Apparate und Hilfsmittel der Medionniederlandistik
Wim van Anrooij: Vom individuellen Dokumentations-
Apparat zur Website. Die Bibliotheca Neerlandica
Manuscripta des Willem de Vreese .................................. 363
Karina van Dalen-Oskam: Digital resources and
computational methods...................................................... 375
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bastert, Bernd 1958- Tervooren, Helmut 1935-2023 Willaert, Frank 1952- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | b b bb h t ht f w fw |
| author_GND | (DE-588)113287925 (DE-588)122600436 (DE-588)132504944 |
| author_facet | Bastert, Bernd 1958- Tervooren, Helmut 1935-2023 Willaert, Frank 1952- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039710009 |
| classification_rvk | GU 31000 |
| ctrlnum | (OCoLC)778099842 (DE-599)DNB1013397908 |
| dewey-full | 839.3109001 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839.3109001 |
| dewey-search | 839.3109001 |
| dewey-sort | 3839.3109001 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1100-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02491nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039710009</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111117s2011 bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1013397908</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503137015</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 79.80 (DE), ca. sfr 104.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-503-13701-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503137017</subfield><subfield code="9">3-503-13701-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783503137015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)778099842</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1013397908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839.3109001</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 31000</subfield><subfield code="0">(DE-625)43653:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialog mit den Nachbarn</subfield><subfield code="b">mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schmidt</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeitschrift für deutsche Philologie</subfield><subfield code="v">130. Band, Sonderheft</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039700-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039700-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1100-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bastert, Bernd</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113287925</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tervooren, Helmut</subfield><subfield code="d">1935-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)122600436</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willaert, Frank</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132504944</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zeitschrift für deutsche Philologie</subfield><subfield code="v">130,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002529363</subfield><subfield code="9">130,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024558386</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV039710009 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783503137015 3503137017 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024558386 |
| oclc_num | 778099842 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-384 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Di1 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-70 DE-M100 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-384 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Di1 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-70 DE-M100 |
| physical | 390 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Schmidt |
| record_format | marc |
| series | Zeitschrift für deutsche Philologie |
| series2 | Zeitschrift für deutsche Philologie |
| spelling | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert Berlin Schmidt 2011 390 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zeitschrift für deutsche Philologie 130. Band, Sonderheft Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Geschichte 1100-1500 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mittelniederländisch (DE-588)4039700-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mittelniederländisch (DE-588)4039700-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1100-1500 z DE-604 Bastert, Bernd 1958- (DE-588)113287925 edt Tervooren, Helmut 1935-2023 (DE-588)122600436 edt Willaert, Frank 1952- (DE-588)132504944 edt Zeitschrift für deutsche Philologie 130,1 (DE-604)BV002529363 130,1 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert Zeitschrift für deutsche Philologie Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelniederländisch (DE-588)4039700-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4039700-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert |
| title_auth | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert |
| title_exact_search | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert |
| title_full | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert |
| title_fullStr | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert |
| title_full_unstemmed | Dialog mit den Nachbarn mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert hrsg. von Bernd Bastert, Helmut Tervooren und Frank Willaert |
| title_short | Dialog mit den Nachbarn |
| title_sort | dialog mit den nachbarn mittelniederlandische literatur zwischen dem 12 und 16 jahrhundert |
| title_sub | mittelniederländische Literatur zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelniederländisch (DE-588)4039700-2 gnd |
| topic_facet | Literatur Mittelniederländisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024558386&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002529363 |
| work_keys_str_mv | AT bastertbernd dialogmitdennachbarnmittelniederlandischeliteraturzwischendem12und16jahrhundert AT tervoorenhelmut dialogmitdennachbarnmittelniederlandischeliteraturzwischendem12und16jahrhundert AT willaertfrank dialogmitdennachbarnmittelniederlandischeliteraturzwischendem12und16jahrhundert |