Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch: Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leuven [u.a.]
Peeters
2011
|
| Schriftenreihe: | Orientalia Lovaniensia analecta
211 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXI, 363 S. Kt. |
| ISBN: | 9789042925724 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039705463 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111116s2011 b||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789042925724 |9 978-90-429-2572-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)753089880 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ348153538 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-2501 | ||
| 082 | 0 | |a 493.12492 |2 22//ger | |
| 084 | |a EO 2180 |0 (DE-625)25570: |2 rvk | ||
| 084 | |a LE 2550 |0 (DE-625)90721: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sayed, Rafed el- |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1138451231 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch |b Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. |c von Rafed El-Sayed |
| 264 | 1 | |a Leuven [u.a.] |b Peeters |c 2011 | |
| 300 | |a XXI, 363 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Orientalia Lovaniensia analecta |v 211 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2005 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ägyptisch |0 (DE-588)4120107-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostsudanische Sprachen |0 (DE-588)4172968-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hamitosemitische Sprachen |0 (DE-588)4110088-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hamitosemitische Sprachen |0 (DE-588)4110088-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ostsudanische Sprachen |0 (DE-588)4172968-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ägyptisch |0 (DE-588)4120107-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Orientalia Lovaniensia analecta |v 211 |w (DE-604)BV000004770 |9 211 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024553898&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024553898 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148580539170816 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORWORT V I I
INHALTSVERZEICHNIS X I
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XV
SYMBOLVERZEICHNIS X V I I
EINLEITUNG
THEMATISCHER R A H M E N UND UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND 1
PROBLEMATIK UND FORSCHUNGSSTAND 3
ZIELSETZUNG UND HERANGEHENSWEISE 4
Q U E L L E N , B E G R E N Z U N G UND A U F B A U DER UNTERSUCHUNG 6
I AEGYPTISCH-AFRIKANISCHE INTERFERENZ IM DRITTEN
UND ZWEITEN JAHRTAUSEND V. CHR.
1 M E T H O D I S C H E UEBERLEGUNGEN 1 1
1.1 ZUR DISTINKTIVITAET DER AEGYPTISCHEN ETHNO- UND TOPONYMIK 11
1.2 ZUR KORRELATION TEXTUELLER, ARCHAEOLOGISCHER UND SPRACHLICHER BEFUNDE
13 1.3 ZUR PROBLEMATIK VON KONTINUITAET UND DISKONTINUITAET IN DEN
UEBERLIEFERUNGEN 14 1.4 ZUR KOMPLEXITAET DER SPRACHHISTORISCHEN
DIMENSIONEN 15
2 EINZELSPRACHLICHE R E F L E X E IN DEN TRANSFERENZBEFUNDEN DER AEGYP
TISCHEN UEBERLIEFERUNG 1 7
2.1 LIBYSCH-BERBERISCHE TRANSFERENZ 17
2.1.1 THN.W UND TMH.W 17
2.1.2 ZUR SPRACH- UND KULTURGESCHICHTLICHEN ZUSAMMENGEHOERIGKEIT DER
LIBY SCHEN GRUPPEN 18
2.1.3 DIE LIBYER DES ALTEN UND MITTLEREN REICHES ALS
LIBYSCH-BERBERSPRACHI GE ENTITAET 22
2.2 MEROITISCHE TRANSFERENZ 27
2.2.1 PROBLEMATIK UND FORSCHUNGSSTAND 27
2.2.2 MEROITISCHE TRANSFERENZ IM JUENGEREN AEGYPTISCH 28
2.2.3 MEROITISCHE TRANSFERENZ IM AELTEREN AEGYPTISCH 31
HTTP://D-NB.INFO/102733461X
IMAGE 2
XII
INHALT
2.3 BEJA-SPRACHLICHE TRANSFERENZ 34
2.3.1 TU-BEC|AWIE - LINGUA BLEMMYICA - R ? N MDI.JW 34
2.3.2 BEJA - BLEMMYER - MDI.JW 36
2.3.3 DIE MDI.JW DES ALTEN UND MITTLEREN REICHES ALS BEJA-SPRACHIGE
ENTITAETEN 38 2.4 KUSCHITISCHE TRANSFERENZ 41
2.4.1 PROBLEMATIK UND FORSCHUNGSSTAND 41
2.4.2 KUSCHITISCHE TRANSFERENZ IM AELTEREN AEGYPTISCH 43
2.4.2.1 KUSCHITISCHES SPRACHGUT IM^WI-SUBSTRAT 43
2.4.2.2 KUSCHITISCHES SPRACHGUT IM UNTERNUBISCHEN SUBSTRAT 46
2.4.2.3 KUSCHITISCHES SPRACHGUT IM /?W-SUBSTRAT 49
2.5 AEGYPTISCH-NUBISCHE INTERFERENZ 51
2.5.1 PROBLEMATIK UND FORSCHUNGSSTAND 51
2.5.2 ENTLEHNUNGEN AUS DEM NUBISCHEN IM AELTEREN AEGYPTISCH? 52
II AFRIKANISCHSTAEMMIGER LEHNWORTSCHATZ IM AELTEREN AEGYPTISCH
1 VORBEMERKUNGEN 5 9
2 D I E Q U E L L E N 6 1
2.1 KONTEXT-UND KOTEXTEVIDENZ DER TRAEGERUEBERLIEFERUNGEN 61
2.2 AECHTUNGSTEXTE 62
2.2.1 DAS AECHTUNGSTEXTKORPUS AUS DEM ALTEN REICH 64
2.2.1.1 PROBLEMATIK 64
2.2.1.2 TEXTZEUGEN UND IHRE ARCHAEOLOGISCHEN KONTEXTE 64
2.2.1.3 KOTEXTEVIDENZ UND HISTORISCHE EINORDNUNG 67
2.2.1.3.1 TOPO-UND ETHNONYMIK 67
2.2.1.3.2 TITEL, FILIATIONSBEZEICHNUNG UND AEGYPTISCHE (ZWEIT)NAMEN 69
2.2.1.4 ZUSAMMENFASSUNG 73
2.2.2 DAS AECHTUNGSTEXTKORPUS AUS DEM MITTLEREN REICH 73
2.2.2.1 PROBLEMATIK 73
2.2.2.2 TEXTZEUGEN UND IHRE ARCHAEOLOGISCHEN KONTEXTE 74
2.2.2.3 TOPO-UND ETHNONYMIK 75
2.3 DAS GABALAYN-STELENKORPUS AUS DER ERSTEN ZWISCHENZEIT 77
2.4 PAPYRUS MOSKAU 314 78
2.5 SONSTIGE TEXTQUELLEN 81
3 SPRACHLICHE E V I D E N Z DER TRANSFERENZBEFUNDE 8 3
3.1 ZUR SPRACHE DER TRAEGERUEBERLIEFERUNGEN 83
IMAGE 3
INHALT XIII
3.2 GRAPHONEMIK 83
3.2.1 SCHRIFTTYPOLOGIE: STANDARD- UND GRUPPENSCHRIFT 84
3.2.1.1 AELTERES UMSCHREIBUNGSSYSTEM: DIE AET AR -UND AET MR -KORPORA 86
3.2.1.2 JUENGERES UMSCHREIBUNGSSYSTEM: DIE NAMENLISTE DES PMOSKAU 314 87
3.2.2 GRAPHONEMISCHE STANDARDKORRELATIONEN UND HISTORISCHER LAUTWANDEL:
DAS ZEUGNIS DER AFRIKANISCHSSTAEMMIGEN LEHNWORTGRAPHIEN 90
3.2.2.1 DIE HALBKONSONANTEN-GRAPHONEME Y ,*/J/UND W ,*/W/ 91 3.2.2.2
DIE LIQUIDEN-GRAPHONEME L *LR S/ UND R */ 1 R/ 94
3.2.2.3 DIE NASAL-GRAPHONEME M */M/ UND N ,*/N/ 96
3.2.2.4 DIE LABIAL-GRAPHONEME B ,*/B/, P ,*/P/ UND / ,*/F/ 97
3.2.2.5 DAS DENTAL-GRAPHONEM R ,*/D ?/ 97
3.2.2.6 DIE PLOSIV-GRAPHONEME T ,*/ 1/, D ,*/T /, P ,*/C/ UND
D ,*/C / 98 3.2.2.7 DIE VELAR-GRAPHONEME K *L K/ , G */GL UND
,*/K / 99
3.2.2.8 DIE SIBILANTEN-GRAPHONEME I ,*/J S/ UND S ,*/ S/ 100
3.2.2.9 DIE FRIKATIV-GRAPHONEME H ,*/ H/ UND H ,*/ H/ 102
3.2.2.10 DIE FRIKATIV-GRAPHONEME H ,*LYL, H */X/ UND F ,*/X 9 / 103
3.2.2.11 VOKALQUALITAET UND-DISTRIBUTION 104
3.2.3 SUBSTITUTION FREMDER PHONOLOGISCHER MERKMALE 106
3.2.3.1 RETROFLEXION 107
3.2.3.2 LABIALISIERUNG 108
3.2.3.3 GLOTTALISIERUNG 109
3.3 GRAPHOMORPHEMIK 110
3.3.1 SEGMENTIERUNG UND ISOLIERUNG VON MORPHEMEN 111
3.3.2 IKONOGRAPHISCHE KLASSIFIKATOREN U. A. MORPHONEMISCHE HINWEISE 112
3.4 ZUR TYPOLOGIE DER REFLEKTIERTEN LAUTBESTAENDE 114
3.5 ZUR LEXIK DES ENTLEHNTEN WORTSCHATZES 116
4 K A T A L O G 1 2 1
4.1 VORBEMERKUNGEN ZU AUFBAU, FORM UND INHALT DER EINTRAEGE 121
4.2 DOKUMENTATION UND DISKUSSION (L 1-428) 123
5 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 3 0 9
LITERATURVERZEICHNIS 3 1 3
ABBILDUNGS- U N D TAFELVERZEICHNIS 3 5 7
T A F E L N 3 5 9
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sayed, Rafed el- 1973- |
| author_GND | (DE-588)1138451231 |
| author_facet | Sayed, Rafed el- 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sayed, Rafed el- 1973- |
| author_variant | r e s re res |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039705463 |
| classification_rvk | EO 2180 LE 2550 |
| ctrlnum | (OCoLC)753089880 (DE-599)BSZ348153538 |
| dewey-full | 493.12492 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 493.12492 |
| dewey-search | 493.12492 |
| dewey-sort | 3493.12492 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Klassische Archäologie |
| era | Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02179nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039705463</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111116s2011 b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042925724</subfield><subfield code="9">978-90-429-2572-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)753089880</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ348153538</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-2501</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493.12492</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 2180</subfield><subfield code="0">(DE-625)25570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 2550</subfield><subfield code="0">(DE-625)90721:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sayed, Rafed el-</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138451231</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr.</subfield><subfield code="c">von Rafed El-Sayed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven [u.a.]</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 363 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orientalia Lovaniensia analecta</subfield><subfield code="v">211</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2005</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ägyptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120107-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostsudanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172968-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hamitosemitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110088-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hamitosemitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110088-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ostsudanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172968-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ägyptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120107-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orientalia Lovaniensia analecta</subfield><subfield code="v">211</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004770</subfield><subfield code="9">211</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024553898&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024553898</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV039705463 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042925724 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024553898 |
| oclc_num | 753089880 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-12 DE-703 DE-11 DE-2501 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 DE-12 DE-703 DE-11 DE-2501 |
| physical | XXI, 363 S. Kt. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Orientalia Lovaniensia analecta |
| series2 | Orientalia Lovaniensia analecta |
| spelling | Sayed, Rafed el- 1973- Verfasser (DE-588)1138451231 aut Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. von Rafed El-Sayed Leuven [u.a.] Peeters 2011 XXI, 363 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Orientalia Lovaniensia analecta 211 Teilw. zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2005 Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Ägyptisch (DE-588)4120107-3 gnd rswk-swf Ostsudanische Sprachen (DE-588)4172968-7 gnd rswk-swf Hamitosemitische Sprachen (DE-588)4110088-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hamitosemitische Sprachen (DE-588)4110088-8 s Ostsudanische Sprachen (DE-588)4172968-7 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Ägyptisch (DE-588)4120107-3 s Geschichte 3000 v. Chr.-1000 v. Chr. z DE-604 Orientalia Lovaniensia analecta 211 (DE-604)BV000004770 211 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024553898&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sayed, Rafed el- 1973- Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. Orientalia Lovaniensia analecta Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Ägyptisch (DE-588)4120107-3 gnd Ostsudanische Sprachen (DE-588)4172968-7 gnd Hamitosemitische Sprachen (DE-588)4110088-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4120107-3 (DE-588)4172968-7 (DE-588)4110088-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. |
| title_auth | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. |
| title_exact_search | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. |
| title_full | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. von Rafed El-Sayed |
| title_fullStr | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. von Rafed El-Sayed |
| title_full_unstemmed | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. von Rafed El-Sayed |
| title_short | Afrikanischstämmiger Lehnwortschatz im älteren Ägyptisch |
| title_sort | afrikanischstammiger lehnwortschatz im alteren agyptisch untersuchungen zur agyptisch afrikanischen lexikalischen interferenz im dritten und zweiten jahrtausend v chr |
| title_sub | Untersuchungen zur ägyptisch-afrikanischen lexikalischen Interferenz im dritten und zweiten Jahrtausend v. Chr. |
| topic | Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Ägyptisch (DE-588)4120107-3 gnd Ostsudanische Sprachen (DE-588)4172968-7 gnd Hamitosemitische Sprachen (DE-588)4110088-8 gnd |
| topic_facet | Lehnwort Ägyptisch Ostsudanische Sprachen Hamitosemitische Sprachen Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024553898&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004770 |
| work_keys_str_mv | AT sayedrafedel afrikanischstammigerlehnwortschatzimalterenagyptischuntersuchungenzuragyptischafrikanischenlexikalischeninterferenzimdrittenundzweitenjahrtausendvchr |