Die Wiedergabe der Wirklichkeit: Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Lund
Lunds Universitet
2011
|
| Schriftenreihe: | Lunder germanistische Forschungen
71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 249 S. graph. Darst. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039645368 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111019s2011 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |z 9789174730937 |9 9789174730937 | ||
| 035 | |a (OCoLC)727046417 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039645368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 438.014 |2 22//swe | |
| 100 | 1 | |a Sandahl, Dag |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1016252544 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Wiedergabe der Wirklichkeit |b Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen |c Dag Sandahl |
| 264 | 1 | |a Lund |b Lunds Universitet |c 2011 | |
| 300 | |a 249 S. |b graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lunder germanistische Forschungen |v 71 | |
| 502 | |a Zugl.: Lund, Univ., Diss., 2011 | ||
| 650 | 7 | |a Tidningsspråk / textlingvistik |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Tyska språket / tidningsspråk |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Svenska språket / tidningsspråk |2 sao | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweden |0 (DE-588)4077258-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schweden |0 (DE-588)4077258-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lunder germanistische Forschungen |v 71 |w (DE-604)BV000002582 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024495196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024495196 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |g 48 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148502317498368 |
|---|---|
| adam_text | Lunder germanistische Forschungen
Begründet von Erik Rooth
Herausgegeben von Valeria Molnär
Dag Sandahl
Die Wiedergabe
der Wirklichkeit
Textmuster, Kohärenzmarkierung und
Redewiedergabe in deutschen und
schwedischen Tageszeitungen
Inhalt
Seite
1 Einleitung 1
1 1 Material 4
1 2 Fragestellungen 5
1 3 Zur Methodik 7
1 4 Modell für das linguistische Studium der harten Nachrichten und
Hintergrundberichte 9
2 Forschungsüberblick 11
3 Die Textmuster-Ebene 18
3 1 Textmuster als Dispositionstypen 19
311 Die umgekehrte Pyramide 19
312 Das expositorische Textmuster 23
313 Sonstige Dispositionstypen 25
314 Empirische Untersuchung - harte Nachrichten, Hintergrundberichte 26
3141 Textmuster als Dispositionstypen: harte Nachrichten 27
3142 Textmuster als Dispositionstypen: Ilintergrundberichte 40
315 Zusammenfassung 45
3 2 Textmuster als Zusammenspiel von Stimmen 48
321 Theoretischer Ausgangspunkt 48
3211 Textmuster bei Rahm (2002) 48
3212 „Dominanz und „Wechsel der Stimmen bei Rahm (2002) 49
3213 Die Textmuster bei Rahm (2002) 50
3214 Die Definition von Textmuster in der vorliegenden Arbeit 50
322 Allgemeine statistische Untersuchung 52
323 Zur Segmentierung der Makrosyntagmen 59
324 Zum Begriff der Dominanz 66
325 Textmuster als Zusammenspiel von Stimmen 68
326 Empirische Untersuchung 68
3261 Textmuster als Zusammenspiel von Stimmen: Statistische Analysen 68
3262 Textmuster als Zusammenspiel von Stimmen: Inhaltliche Charakteristik 71
3623 Verteilung der Stimmen und Akteure 82
327 Zusammenfassung 87
4 Die Textlinguistische Ebene 93
4 1 Zur Kohäsion und Kohärenz 93
4 2 Kohäsionsmittel 94
4 3 Annahmen zum Vorkommen der Kohäsionsmittel 102
431 Umgekehrte Pyramide - dominierende Kohäsionsmittel 102
432 Expositorisches Textmuster - dominierende Kohäsionmittcl 103
433 Zum Untersuchungsgegenstand 104
434 Prinzipien der Untersuchung 106
4 4 Die Ergebnisse der Untersuchung 107
441 Textlinguistische Untersuchung der Textmuster als Dispositionstypen 107
4411 Erwartete Ergebnisse 109
4412 Nicht erwartete Ergebnisse 115
442 Textlinguistische Untersuchung - Vergleich des Deutschen und des
Schwedischen 118
4421 Die in den deutschen Artikeln dominierenden Kohäsionsmittel 120
4422 Die in den schwedischen Artikeln dominierenden Kohäsionsmittel 121
4 5 Zur Verwendung der Kohäsionsmittel aus der journalistischen Perspektive 123
5 Die Ebene der Redewiedergabe 127
5 1 Zum Begriff Redewiedergabe 127
511 Verschiedene Typen der Redewiedergabe 129
5111 Zur direkten Rede 131
5112 Zur indirekten Rede 134
512 Indikatoren der indirekten Redewiedergabe 135
5121 Die Redeeinleitung 138
5122 Die Einleitung des Untertexts 142
5123 Die Deixisverschiebung 144
5124 Der Konjunktiv und die indirekte Redewiedergabe im Untertext 146
5125 Konkurrenzformen der indirekten Rede im Untertext 160
513 Zusammenfassung 163
5 2 Redewiedergabe: Empirische Untersuchung 165
521 Indirekte und direkte Redewiedergabe: Distribution und Verwendung 166
5211 Die Distribution der Redewiedergabe auf die Sprachen 166
5212 Die Distribution der Redewiedergabe auf die Zeitungen 169
5213 Die Distribution der Redewiedergabe auf die Textsorten 171
5214 Die Distribution der Redewiedergabe auf die Textmuster als
Dispositionstypen 175
5215 Die Distribution der Redewiedergabc auf die Textmuster als
Zusammenspiel von Stimmen 179
5216 Zusammenfassung: Indirekte und direkte Redewiedergabe im Material 182
522 Die sprachliche Gestaltung der Redewiedergabe 185
5221 Die Verwendung der Redeeinleitungcn im Sprachvergleich 185
5222 Konkurrenzformen der Redeeinleitungen 189
5223 Die indirekte Redewiedergabe: Eingeleitete und uneingcleitete Untertexte 197
5224 Der Konjunktiv - ein eindeutiger Indikator der Redewiedergabe? 205
5225 Die berichtete Rede und entsprechende Strategien im Schwedischen 209
5226 Die direkte Redewiedergabe: Die vorangestellte Redeeinleitung
und der nachgestellte Anführungssat/ 212
523 Zusammenfassung 221
6 Die Wiedergabe der Wirklichkeit - abschließende Diskussion 226
6 1 Vergleich der deutschen und schwedi sehen Artikel - Ähnlichkeiten 227
6 2 Vergleich der deutschen und schwedischen Artikel — Unterschiede 229
6 3 Vergleich der Textsorten - Ähnlichkeiten und Unterschiede 231
6 4 Abschließende Kommentare 233
Literaturverzeichnis 235
Anhang 239
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sandahl, Dag 1955- |
| author_GND | (DE-588)1016252544 |
| author_facet | Sandahl, Dag 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sandahl, Dag 1955- |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039645368 |
| ctrlnum | (OCoLC)727046417 (DE-599)BVBBV039645368 |
| dewey-full | 438.014 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438.014 |
| dewey-search | 438.014 |
| dewey-sort | 3438.014 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01996nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039645368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111019s2011 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789174730937</subfield><subfield code="9">9789174730937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)727046417</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039645368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438.014</subfield><subfield code="2">22//swe</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sandahl, Dag</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016252544</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Wiedergabe der Wirklichkeit</subfield><subfield code="b">Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen</subfield><subfield code="c">Dag Sandahl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lund</subfield><subfield code="b">Lunds Universitet</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lunder germanistische Forschungen</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Lund, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tidningsspråk / textlingvistik</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tyska språket / tidningsspråk</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Svenska språket / tidningsspråk</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077258-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077258-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lunder germanistische Forschungen</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002582</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024495196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024495196</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Schweden (DE-588)4077258-5 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Schweden Deutschland |
| id | DE-604.BV039645368 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:08:09Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024495196 |
| oclc_num | 727046417 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 249 S. graph. Darst. 24 cm |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lunds Universitet |
| record_format | marc |
| series | Lunder germanistische Forschungen |
| series2 | Lunder germanistische Forschungen |
| spelling | Sandahl, Dag 1955- Verfasser (DE-588)1016252544 aut Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen Dag Sandahl Lund Lunds Universitet 2011 249 S. graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lunder germanistische Forschungen 71 Zugl.: Lund, Univ., Diss., 2011 Tidningsspråk / textlingvistik sao Tyska språket / tidningsspråk sao Svenska språket / tidningsspråk sao Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Schweden (DE-588)4077258-5 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Schweden (DE-588)4077258-5 g Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s b DE-604 Lunder germanistische Forschungen 71 (DE-604)BV000002582 71 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024495196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sandahl, Dag 1955- Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen Lunder germanistische Forschungen Tidningsspråk / textlingvistik sao Tyska språket / tidningsspråk sao Svenska språket / tidningsspråk sao Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131821-3 (DE-588)4077258-5 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen |
| title_auth | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen |
| title_exact_search | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen |
| title_full | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen Dag Sandahl |
| title_fullStr | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen Dag Sandahl |
| title_full_unstemmed | Die Wiedergabe der Wirklichkeit Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen Dag Sandahl |
| title_short | Die Wiedergabe der Wirklichkeit |
| title_sort | die wiedergabe der wirklichkeit textmuster koharenzmarkierung und redewiedergabe in deutschen und schwedischen tageszeitungen |
| title_sub | Textmuster, Kohärenzmarkierung und Redewiedergabe in deutschen und schwedischen Tageszeitungen |
| topic | Tidningsspråk / textlingvistik sao Tyska språket / tidningsspråk sao Svenska språket / tidningsspråk sao Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| topic_facet | Tidningsspråk / textlingvistik Tyska språket / tidningsspråk Svenska språket / tidningsspråk Zeitungssprache Schweden Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024495196&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002582 |
| work_keys_str_mv | AT sandahldag diewiedergabederwirklichkeittextmusterkoharenzmarkierungundredewiedergabeindeutschenundschwedischentageszeitungen |