Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov:
Отражение молодежного жаргона в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI веков
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Brjansk
Kursiv
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schrift, russ. |
| Beschreibung: | 185 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9785895920978 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039639393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111017s2010 d||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785895920978 |9 978-5-89592-097-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)760134585 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039639393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a KG 1275 |0 (DE-625)75700: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 3710 |0 (DE-625)75924: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Rossichina, Marija Ju. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov |c M. Ju. Rossichina |
| 264 | 1 | |a Brjansk |b Kursiv |c 2010 | |
| 300 | |a 185 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schrift, russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugendsprache |0 (DE-588)4028937-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024489339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Россихина, Мария Юрьевна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Отражение молодежного жаргона в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI веков |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024489339 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148493416136704 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
.............................................................. 5
ГЛАВА
1.
МОЛОДЕЖНЫЙ ЖАРГОН КАК ОБЪЕКТ
ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ
......... 9
1.1.
Проблемы социальной дифференциации языка
...........9
1.2.
Терминологический статус некодифицированной речи
молодежи
..........................................................21
1.3.
Место молодежного жаргона в системе национального
языка
.............................................................. 31
1.4.
Изучение молодежного жаргона в отечественной и
зарубежной лингвистике
...................................... 38
1.4.1.
Изучение молодежного жаргона русского языка...
38
1.4.2.
Изучение молодежного жаргона немецкого языка.
... 45
Выводы по первой главе
....................................... 50
ГЛАВА
2.
МОЛОДЕЖНЫЙ ЖАРГОН В РУССКОЙ
ЛЕКСИКОГРАФИИ
XIX-XXI
ВЕКОВ
..................53
2.1.
Школьный жаргон
XIX
века
в письменных источниках
.....................................53
2.2.
Русский молодежный жаргон в источниках первой
половины
XX
века
..............................................59
2.3.
Словари общего жаргона конца
XX
-
начала
XXI
веков, их характеристика
...................................... 63
2.4.
Словари молодежного жаргона конца
XX
-
начала
XXI
века, их характеристика
................................. 71
2.5.
О роли школяризмов и арготизмов
XIX -
начала
XX
века в отражении лексико-семантических
процессов в современном молодежном жаргоне
...........85
Выводы по второй главе
........................................99
ГЛАВА
3.
МОЛОДЕЖНЫЙ ЖАРГОН В НЕМЕЦКОЙ
ЛЕКСИКОГРАФИИ
XIX-XXI
ВЕКОВ
...........101
3.1.
Немецкий буршеский язык в лексикографии
XIX
века
.................................................................101
3.2.
Немецкий студенческий и школьный жаргон в
лексикографии первой половины
XX
века
................108
3.3.
Немецкий молодежный язык в словарях второй половины
XX
века
.................................................................
ПО
3.4.
Количественные и качественные характеристики
словарей немецкого молодежного языка
XXI
века
........
Ш
3.5.
Австрийский вариант немецкого молодежного
жаргона
....................,.......................................127
3.6.
Отражение динамики лексико-семантических
процессов в словарях немецкого молодежного
жаргона
XIX-XXI
веков
...................................................129
Выводы по третьей главе
..................................... 135
ГЛАВА
4.
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-
СЕМАНТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ В РУССКОМ И
НЕМЕЦКОМ МОЛОДЕЖНОМ ЖАРГОНЕ
..........138
4.1.
Общие тенденции в пополнении словарного состава
русского и немецкого молодежного жаргона
.............138
4.1.1.
Метафоризация
........................................... 139
4.1.2.
Словообразование
.........................................144
4.1.3.
Заимствования
......................................
¿»
......146
4.2.
Двуязычные словари молодежного жаргона как
источник наблюдений над актуальной частью его
лексического состава
................;.....-....................151
4.2.1.
Русско-немецкие словари молодежного
жаргона...,
........·.,·.. *-,
, ν. ~*ν.
· .·-··......................... 151
4.2.2.
Немецко-русские словари молодежного
жаргона
....................................................<.........155
Выводы по четвертой главе
.................................... 158
ЗАКЛЮЧЕНИЕ......
................................................... 160
БИБЛИОГРАФИЯ......
................................................ 164
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rossichina, Marija Ju |
| author_facet | Rossichina, Marija Ju |
| author_role | aut |
| author_sort | Rossichina, Marija Ju |
| author_variant | m j r mj mjr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039639393 |
| classification_rvk | KG 1275 KG 3710 |
| ctrlnum | (OCoLC)760134585 (DE-599)BVBBV039639393 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1900-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01868nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039639393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111017s2010 d||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785895920978</subfield><subfield code="9">978-5-89592-097-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)760134585</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039639393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1275</subfield><subfield code="0">(DE-625)75700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3710</subfield><subfield code="0">(DE-625)75924:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rossichina, Marija Ju.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov</subfield><subfield code="c">M. Ju. Rossichina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brjansk</subfield><subfield code="b">Kursiv</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">185 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schrift, russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugendsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028937-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024489339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Россихина, Мария Юрьевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Отражение молодежного жаргона в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI веков</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024489339</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039639393 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:08:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785895920978 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024489339 |
| oclc_num | 760134585 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 185 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Kursiv |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Rossichina, Marija Ju. Verfasser aut 880-02 Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov M. Ju. Rossichina Brjansk Kursiv 2010 185 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schrift, russ. Geschichte 1900-2010 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Jugendsprache (DE-588)4028937-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1900-2010 z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024489339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Россихина, Мария Юрьевна ut 245-02/(N Отражение молодежного жаргона в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI веков |
| spellingShingle | Rossichina, Marija Ju Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4028937-0 |
| title | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov |
| title_auth | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov |
| title_exact_search | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov |
| title_full | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov M. Ju. Rossichina |
| title_fullStr | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov M. Ju. Rossichina |
| title_full_unstemmed | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov M. Ju. Rossichina |
| title_short | Otraženie molodežnogo žargona v russkoj i nemeckoj leksikografii XIX - XXI vekov |
| title_sort | otrazenie molodeznogo zargona v russkoj i nemeckoj leksikografii xix xxi vekov |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Jugendsprache (DE-588)4028937-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Russisch Jugendsprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024489339&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rossichinamarijaju otrazeniemolodeznogozargonavrusskojinemeckojleksikografiixixxxivekov |