Les filles d'Allah: roman
"Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. du Seuil
2009
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis que sa grand-mère lui conte inlassablement des légendes issues de la tradition turque. Il se crée ainsi son propre imaginaire, hanté par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet. Devenu adulte, il trouve, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises en Arabie pendant la Première Guerre mondiale, où celui-ci raconte comment il a dû combattre d'autres musulmans et défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés et alliés des Anglais. Dans ce magnifique roman pour une bonne part autobiographique, scandé en une sorte de contre-chant par les monologues des filles d'Allah, idoles des Mecquois et des bédouins avant l'islam, Nedim Gürsel fait un retour sur les sources de sa pensée et de son écriture, s'interroge sur la foi et sur la Turquie moderne née de la dépouille meurtrie de l'empire ottoman" -- from book cover |
| Beschreibung: | 310 S. Ill. |
| ISBN: | 9782020978613 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039628115 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111028 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111011s2009 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782020978613 |9 978-2-02-097861-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)665384711 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039628115 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EH 5240 |0 (DE-625)23775: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gürsel, Nedim |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)118181343 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Allah'in kizlart |
| 245 | 1 | 0 | |a Les filles d'Allah |b roman |c Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du Seuil |c 2009 | |
| 300 | |a 310 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis que sa grand-mère lui conte inlassablement des légendes issues de la tradition turque. Il se crée ainsi son propre imaginaire, hanté par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet. Devenu adulte, il trouve, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises en Arabie pendant la Première Guerre mondiale, où celui-ci raconte comment il a dû combattre d'autres musulmans et défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés et alliés des Anglais. Dans ce magnifique roman pour une bonne part autobiographique, scandé en une sorte de contre-chant par les monologues des filles d'Allah, idoles des Mecquois et des bédouins avant l'islam, Nedim Gürsel fait un retour sur les sources de sa pensée et de son écriture, s'interroge sur la foi et sur la Turquie moderne née de la dépouille meurtrie de l'empire ottoman" -- from book cover | ||
| 650 | 4 | |a Turkish fiction / translations into French | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Descat, Jean |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024478330 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148477600464897 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gürsel, Nedim 1951- |
| author2 | Descat, Jean |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j d jd |
| author_GND | (DE-588)118181343 |
| author_facet | Gürsel, Nedim 1951- Descat, Jean |
| author_role | aut |
| author_sort | Gürsel, Nedim 1951- |
| author_variant | n g ng |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039628115 |
| classification_rvk | EH 5240 |
| ctrlnum | (OCoLC)665384711 (DE-599)BVBBV039628115 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02284nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039628115</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111028 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111011s2009 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782020978613</subfield><subfield code="9">978-2-02-097861-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)665384711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039628115</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 5240</subfield><subfield code="0">(DE-625)23775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gürsel, Nedim</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118181343</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Allah'in kizlart</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les filles d'Allah</subfield><subfield code="b">roman</subfield><subfield code="c">Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Seuil</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis que sa grand-mère lui conte inlassablement des légendes issues de la tradition turque. Il se crée ainsi son propre imaginaire, hanté par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet. Devenu adulte, il trouve, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises en Arabie pendant la Première Guerre mondiale, où celui-ci raconte comment il a dû combattre d'autres musulmans et défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés et alliés des Anglais. Dans ce magnifique roman pour une bonne part autobiographique, scandé en une sorte de contre-chant par les monologues des filles d'Allah, idoles des Mecquois et des bédouins avant l'islam, Nedim Gürsel fait un retour sur les sources de sa pensée et de son écriture, s'interroge sur la foi et sur la Turquie moderne née de la dépouille meurtrie de l'empire ottoman" -- from book cover</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish fiction / translations into French</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Descat, Jean</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024478330</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV039628115 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:07:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782020978613 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024478330 |
| oclc_num | 665384711 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 310 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Éd. du Seuil |
| record_format | marc |
| spelling | Gürsel, Nedim 1951- Verfasser (DE-588)118181343 aut Allah'in kizlart Les filles d'Allah roman Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat Paris Éd. du Seuil 2009 310 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Un homme se penche sur son enfance. Après le décès de son père et le départ de sa mère, il est élevé par ses grands-parents. Le grand-père, propriétaire terrien, juriste, mutilé de guerre et musulman d'une grande piété, s'efforce de lui inculquer les principes de l'islam tandis que sa grand-mère lui conte inlassablement des légendes issues de la tradition turque. Il se crée ainsi son propre imaginaire, hanté par le bien et le mal et les épisodes de la vie de Mahomet. Devenu adulte, il trouve, parmi les papiers de son grand-père décédé, un carnet de notes prises en Arabie pendant la Première Guerre mondiale, où celui-ci raconte comment il a dû combattre d'autres musulmans et défendre la ville sainte de Médine contre les Arabes insurgés et alliés des Anglais. Dans ce magnifique roman pour une bonne part autobiographique, scandé en une sorte de contre-chant par les monologues des filles d'Allah, idoles des Mecquois et des bédouins avant l'islam, Nedim Gürsel fait un retour sur les sources de sa pensée et de son écriture, s'interroge sur la foi et sur la Turquie moderne née de la dépouille meurtrie de l'empire ottoman" -- from book cover Turkish fiction / translations into French 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Descat, Jean trl 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Gürsel, Nedim 1951- Les filles d'Allah roman Turkish fiction / translations into French |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Les filles d'Allah roman |
| title_alt | Allah'in kizlart |
| title_auth | Les filles d'Allah roman |
| title_exact_search | Les filles d'Allah roman |
| title_full | Les filles d'Allah roman Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat |
| title_fullStr | Les filles d'Allah roman Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat |
| title_full_unstemmed | Les filles d'Allah roman Nedim Gürsel. Trad. du turc par Jean Descat |
| title_short | Les filles d'Allah |
| title_sort | les filles d allah roman |
| title_sub | roman |
| topic | Turkish fiction / translations into French |
| topic_facet | Turkish fiction / translations into French Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT gurselnedim allahinkizlart AT descatjean allahinkizlart AT gurselnedim lesfillesdallahroman AT descatjean lesfillesdallahroman |