Mémento grammatical et orthographique de berbère: kabyle - chleuh - rifain
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2011
|
| Schriftenreihe: | Tira - langues, littératures et civilisations berbères
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 217) |
| Beschreibung: | 225 p. map 22 cm |
| ISBN: | 9782296543249 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039580881 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110914s2011 fr b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296543249 |c (pbk.) : 21,50 EUR |9 978-2-296-54324-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)756317196 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039580881 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EO 3340 |0 (DE-625)25651: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Naït-Zerrad, Kamal |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mémento grammatical et orthographique de berbère |b kabyle - chleuh - rifain |c Kamal Naït-Zerrad |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2011 | |
| 300 | |a 225 p. |b map |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tira - langues, littératures et civilisations berbères | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 217) | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432184 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148411955412992 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
PRESENTATION
................................................................................5
CARTE DE LA BERBEROPHONIE
........................................................6
I-
KABYLE
-
TAQBAYLIT
...............................................................9
1
INTRODUCTION
....................................................................
H
2
ORTHOGRAPHE
....................................................................12
2.1
L alphabet
........................................................................12
2.2
La tension
........................................................................13
2.3
Les consonnes spirantes
..................................................13
2.4
Les consonnes emphatiques
...........................................14
2.5
Les affriquées
..................................................................14
2.6
Les labio-vélarisées
.........................................................15
2.7
La voyelle
«
e
»................................................................16
2.8
Les assimilations
..............................................................17
3
LES CATEGORIES DE MOTS
...................................................19
3.1
Les nominaux
..................................................................19
3.1.1
Les noms
:
substantifs et adjectifs
.........................19
3.1.1.1
Le genre
:
masculin et féminin
.....................20
3.1.1.2
Le nombre
:
singulier et pluriel
....................22
3.1.1.3
L état libre et l état d annexion
....................27
3.1.2
Les noms de nombre
.............................................31
3.1.3
Les pronoms personnels
........................................32
3.1.3.1
Les pronoms personnels autonomes
...........32
3.1.3.2
Les pronoms personnels
affixes
de noms
....33
3.1.4
Les pronoms démonstratifs
...................................34
3.1.5
Les pronoms indéfinis
............................................36
3.2
Le verbe
...........................................................................37
3.2.1
Généralités
.............................................................37
3.2.2
Conjugaison
...........................................................38
3.2.3
Thèmes verbaux
.....................................................39
220
3.2.3.1
L aoriste (A)
..................................................39
3.2.3.2
L aoriste intensif (Al)
....................................40
3.2.3.3
Le prétérit (P)
...............................................42
3.2.3.4
Le prétérit négatif (PN)
.................................46
3.2.3.5
Participe
.......................................................47
3.2.3.6
Verbes d état ou de qualité
..........................47
3.2.4
L impératif
..............................................................50
3.2.5
Les formes négatives
.............................................50
3.2.6
Pronoms personnels et particules d orientation
...53
3.2.6.1
Les pronoms personnels
affixes
«
régime
direct
»
du verbe
.............................................................53
3.2.6.2
Les pronoms personnels
affixes
«
régime
indirect
»
du verbe
..........................................................54
3.2.6.3
Les particules d orientation
..........................55
3.2.6.4
Position des particules d orientation et des
pronoms personnels
........................................................56
3.2.7
Récapitulatif des formes verbales
.........................57
3.2.8
Auxiliaires
..............................................................58
3.2.9
Formes verbales dérivées
......................................58
3.2.9.1
Factitif ou causatif
........................................58
3.2.9.2
Réciproque
...................................................59
3.2.9.3
Passif
............................................................60
3.2.9.4
Formes complexes
.......................................60
3.2.10
Dérivés nominaux du verbe
..............................61
3.2.10.1
Nom d action verbale
...................................61
3.2.10.2
Nom d agent ou de patient
..........................62
3.2.10.3
Nom d instrument (NI)
.................................63
3.2.10.4
Adjectif
.........................................................63
3.3
L adverbe
.........................................................................64
3.4
Les prépositions
..............................................................66
3.4.1
Liste des prépositions
............................................66
3.4.2
Les pronoms personnels
affixes
de prépositions...67
3.5
Les conjonctions
..............................................................68
LES PRINCIPALES FONCTIONS
...............................................
69
4.1
Le complément référentiel (CR)
......................................69
4.2
Le complément d objet direct
(COD)
..............................
70
4.3
Le complément d objet indirect (COI)
.............................
70
4.4
Le complément circonstanciel (CC)
.................................
71
4.4.1
Les compléments prépositionnels
.........................
71
4.4.2
Les compléments directs
.......................................
71
TABLE
221
4.5
L indicateur de thème
(IT)
...............................................72
4.6
Le complément de nom
..................................................73
4.7
La proposition relative
....................................................73
4.7.1
L antécédent correspond au sujet dans
ΙΈΙ
...........74
4.7.2
L antécédent correspond à un
COD
dans
ΙΈΙ
........74
4.7.3
L antécédent correspond à un autre complément
dansl EI
................................................................................74
5
LA PHRASE SIMPLE
...............................................................76
5.1
La phrase nominale
/
non verbale
...................................76
5.2
La phrase verbale
............................................................78
6
M PHRASE COMPLEXE
.........................................................82
6.1
Généralités
......................................................................82
6.2
Par juxtaposition
.............................................................82
6.3
Par conjonction
...............................................................83
6.4
La mise en relief
..............................................................84
II- CHLEUH
-
TACELHIT
..............................................................87
1
INTRODUCTION
....................................................................89
2
ORTHOGRAPHE
....................................................................90
2.1
L alphabet
........................................................................90
2.2
La tension
........................................................................91
2.3
Les consonnes emphatiques
...........................................91
2.4
Les labio-vélarisées
.........................................................92
2.5
La voyelle
«
e
»................................................................92
2.6
Les assimilations
..............................................................93
3
LES CATEGORIES DE MOTS
...................................................94
3.1
Les nominaux
..................................................................94
3.1.1
Les noms
:
substantifs et adjectifs
.........................94
3.1.1.1
Le genre
:
masculin et féminin
.....................95
3.1.1.2
Le nombre
:
singulier et pluriel
....................97
3.1.1.3
L état libre et l état d annexion
..................101
3.1.2
Les noms de nombre
...........................................105
3.1.3
Les pronoms personnels
......................................106
3.1.3.1
Les pronoms personnels autonomes
.........107
3.1.3.2
Les pronoms personnels
affixes
de noms
..107
3.1.4
Les pronoms démonstratifs
.................................108
3.1.5
Les pronoms indéfinis
..........................................110
3.2
Le verbe
.........................................................................111
222
3.2.1
Généralités
...........................................................
Ill
3.2.2
Conjugaison
.........................................................112
3.2.3
Thèmes verbaux
...................................................113
3.2.3.1
L aoriste (A)
................................................113
3.2.3.2
L aoriste intensif (Al)
..................................115
3.2.3.3
Le prétérit (P)
.............................................116
3.2.3.4
Le prétérit négatif (PN)
...............................119
3.2.3.5
Participe
.....................................................120
3.2.4
L impératif
............................................................122
3.2.5
Les formes négatives
...........................................123
3.2.6
Pronoms personnels et particules d orientation
. 125
3.2.6.1
Les pronoms personnels
affixes
«
régime
direct
»
du verbe
...........................................................125
3.2.6.2
Les pronoms personnels
affixes
«
régime
indirect
»
du verbe
........................................................126
3.2.6.3
Les particules d orientation
........................126
3.2.6.4
Position des particules d orientation et des
pronoms personnels
......................................................127
3.2.7
Récapitulatif des formes verbales
.......................128
3.2.8
Auxiliaires
............................................................129
3.2.9
Formes verbales dérivées
....................................129
3.2.9.1
Factitif ou causatif
......................................129
3.2.9.2
Réciproque
.................................................130
3.2.9.3
Passif
..........................................................130
3.2.9.4
Formes complexes
.....................................131
3.2.10
Dérivés nominaux du verbe
............................131
3.2.10.1
Nom d action verbale
.................................131
3.2.10.2
Nom d agent ou de patient
........................132
3.2.10.3
Nom d instrument ou de lieu
.....................133
3.2.10.4
Adjectif
.......................................................133
3.3
L adverbe
.......................................................................134
3.4
Les prépositions
............................................................135
3.4.1
Liste des prépositions
..........................................135
3.4.2
Les pronoms personnels
affixes
de préposition
..136
3.5
Les conjonctions
............................................................138
LES PRINCIPALES FONCTIONS
.............................................139
4.1
Le complément référentiel (CR)
....................................139
4.2
Le complément d objet direct
(COD)
............................140
4.3
Le complément d objet indirect (COI)
...........................140
4.4
Le complément circonstanciel (CC)
...............................140
TABLE
223
4.4.1
Les compléments prépositionnels
.......................141
4.4.2
Les compléments directs
.....................................141
4.5
L indicateur de thème
(IT)
.............................................141
4.6
Le complément de nom
................................................142
4.7
La proposition relative
..................................................143
4.7.1
L antécédent correspond au sujet dans
ΙΈΙ
.........143
4.7.2
L antécédent correspond à un
COD
dans l EI
......144
4.7.3
L antécédent correspond à un autre complément
dans l EI
..............................................................................144
5
LA PHRASE SIMPLE
.............................................................145
5.1
La phrase non verbale ou nominale
..............................145
5.2
La phrase verbale
..........................................................146
6
LA PHRASE COMPLEXE
.......................................................151
6.1
Généralités
....................................................................151
6.2
Sans conjonction
...........................................................151
6.3
Avec conjonction
...........................................................151
6.4
La mise en relief
............................................................152
III-
RIFAIN
-
TARIFIT
..................................................................155
1
INTRODUCTION
..................................................................157
2
ORTHOGRAPHE
..................................................................158
2.1
L alphabet
......................................................................158
2.2
La tension
......................................................................159
2.3
Les consonnes spirantes
................................................159
2.4
Vocalisation du
«
r
»......................................................160
2.5
Les consonnes emphatiques
.........................................161
2.6
Les affriquées
................................................................161
2.7
Changements consonantiques
......................................162
2.8
Les labio-vélarisées
.......................................................162
2.9
Les assimilations
............................................................163
3
LES CATEGORIES DE MOTS
.................................................164
3.1
Les nominaux
................................................................164
3.1.1
Les noms
:
substantifs et adjectifs
.......................164
3.1.1.1
Le genre
:
masculin et féminin
...................165
3.1.1.2
Le nombre
:
singulier et pluriel
..................167
3.1.1.3
L état libre et l état d annexion
..................172
3.1.2
Les noms de nombre
...........................................175
3.1.3
Les pronoms personnels
......................................175
224
3.1.3.1
Les pronoms personnels autonomes
.........176
3.1.3.2
Les pronoms personnels
affixes
de noms
..176
3.1.4
Les pronoms démonstratifs
.................................177
3.1.5
Les pronoms indéfinis
..........................................179
3.2
Le verbe
.........................................................................180
3.2.1
Généralités
...........................................................180
3.2.2
Conjugaison
.........................................................181
3.2.3
Thèmes verbaux affirmatifs
.................................182
3.2.3.1
L aoriste (A)
................................................182
3.2.3.2
L aoriste intensif (AI)
..................................184
3.2.3.3
Le prétérit (P)
.............................................186
3.2.4
Thèmes verbaux négatifs
.....................................188
3.2.4.1
Le prétérit négatif (PN)
..............................189
3.2.4.2
L Aoriste intensif négatif (AIN)
...................189
3.2.5
Participe
...............................................................190
3.2.6
L impératif
............................................................191
3.2.7
Pronoms personnels et particules d orientation
. 192
3.2.7.1
Les pronoms personnels
affixes
«
régime
direct
»
du verbe
...........................................................192
3.2.7.2
Les pronoms
personnels affixes
«
régime
indirect
»
du verbe
........................................................193
3.2.7.3
Particule d orientation
...............................193
3.2.7.4
Position des particules d orientation et des
pronoms personnels
......................................................194
3.2.8
Récapitulatif des formes verbales
.......................195
3.2.9
Auxiliaires
............................................................195
3.2.10
Formes verbales dérivées
...............................196
3.2.10.1
Factitif ou causatif
......................................196
3.2.10.2
Réciproque
.................................................197
3.2.10.3
Passif
..........................................................197
3.2.10.4
Formes complexes
.....................................198
3.2.11
Dérivés nominaux du verbe
............................198
3.2.11.1
Nom d action verbale
.................................198
3.2.11.2
Nom d agent ou de patient
........................199
3.2.11.3
Nom d instrument
......................................199
3.2.11.4
Adjectif
.......................................................200
3.3
L adverbe
.......................................................................200
3.4
Les prépositions
............................................................202
3.4.1
Liste des prépositions
..........................................202
3.4.2
Les pronoms personnels
affixes
de prépositions.202
MEMENTO
GRAMMATICAL
ET ORTHOGRAPHIQUE
DE BERBÈRE
Kabyle
-
Chleuh
-
Rifain
Cet ouvrage s adresse en premier lieu aux lycéens qui passent
l épreuve facultative de berbère au baccalauréat. C est une grammaire
abrégée et pratique des
3
variétés berbères proposées à cette épreuve
:
le kabyle, le chleuh et le rifain.
L essentiel de la morphologie et de la syntaxe y est exposé de
manière simple et pour chaque variété berbère, le système de notation
utilisé est expliqué et des indications sur l orthographe sont fournies
tout au long de l ouvrage.
Ce mémento ne peut bien entendu remplacer l absence de
préparation à l épreuve de berbère dans les lycées mais il peut servir à
comprendre les structures de base du berbère, d autant qu en dehors du
kabyle, il existe peu ou pas de grammaires qui soient accessibles à un
large public pour le chleuh et le rifain.
Kamal NAÏT-ZERRAD est Professeur des Universités de langue et de
linguistique berbères à l INALCO. Il a publié une dizaine d ouvrages ainsi
que plusieurs articles.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Naït-Zerrad, Kamal |
| author_facet | Naït-Zerrad, Kamal |
| author_role | aut |
| author_sort | Naït-Zerrad, Kamal |
| author_variant | k n z knz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039580881 |
| classification_rvk | EO 3340 |
| ctrlnum | (OCoLC)756317196 (DE-599)BVBBV039580881 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01718nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV039580881</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110914s2011 fr b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296543249</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 21,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-54324-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)756317196</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039580881</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3340</subfield><subfield code="0">(DE-625)25651:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naït-Zerrad, Kamal</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mémento grammatical et orthographique de berbère</subfield><subfield code="b">kabyle - chleuh - rifain</subfield><subfield code="c">Kamal Naït-Zerrad</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 p.</subfield><subfield code="b">map</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tira - langues, littératures et civilisations berbères</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 217)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432184</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039580881 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:06:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296543249 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024432184 |
| oclc_num | 756317196 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 225 p. map 22 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Tira - langues, littératures et civilisations berbères |
| spelling | Naït-Zerrad, Kamal Verfasser aut Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain Kamal Naït-Zerrad Paris Harmattan 2011 225 p. map 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tira - langues, littératures et civilisations berbères Includes bibliographical references (p. 217) Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd rswk-swf Berbersprachen (DE-588)4133509-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Naït-Zerrad, Kamal Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4133509-0 |
| title | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain |
| title_auth | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain |
| title_exact_search | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain |
| title_full | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain Kamal Naït-Zerrad |
| title_fullStr | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain Kamal Naït-Zerrad |
| title_full_unstemmed | Mémento grammatical et orthographique de berbère kabyle - chleuh - rifain Kamal Naït-Zerrad |
| title_short | Mémento grammatical et orthographique de berbère |
| title_sort | memento grammatical et orthographique de berbere kabyle chleuh rifain |
| title_sub | kabyle - chleuh - rifain |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd |
| topic_facet | Grammatik Berbersprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024432184&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT naitzerradkamal mementogrammaticaletorthographiquedeberberekabylechleuhrifain |