Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje: Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Lietuvių Kalbos Inst.
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Engl. Zsfassung u.d.T: The experts of Lithuanian in service of the Russian Empire: Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii, and Andrius Poidėnas |
| Physical Description: | 457 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9786094110436 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039560820 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190506 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110902s2011 xx abd| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094110436 |9 978-609-411-043-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)731767429 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV644510900 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Subačius, Giedrius |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1185446877 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje |b Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas |c Giedrius Subačius |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių Kalbos Inst. |c 2011 | |
| 300 | |a 457 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Engl. Zsfassung u.d.T: The experts of Lithuanian in service of the Russian Empire: Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii, and Andrius Poidėnas | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1835-1904 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1795-1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russifizierung |0 (DE-588)4272016-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kyrilliza |0 (DE-588)4033908-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lituanist |0 (DE-588)4576557-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russifizierung |0 (DE-588)4272016-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1795-1918 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1835-1904 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Lituanist |0 (DE-588)4576557-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kyrilliza |0 (DE-588)4033908-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024412490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09041 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024412490 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820595851366498304 |
|---|---|
| adam_text |
Tu ri
nys
I'RATARMK .
Ю
0.
JVADAS
.
16
o.i. Asmenys
. . .
іб
0.2.
Redagavimo
istorija . . . 19
0.3.
Eksperta
vimo
istorija
. 20
0.4.
Lingvistinès minties istorija
. 20
1.DMITRIJUSKAŠIRINAS.22
1.1. Darbas
ir
šeima
. 29
1.2.
Gramatikos pamokos
(1835)
.38
1.3.
Dmitrijaus Kaširino
Моксласъ дель иш-
мокима
(i86s) šaltiniai
. 43
1.3.1.
Моксласъ
скайтима
рашта
(1867) . 45
1.3.2.
Jono Krečinskio
Букварсь жемай-
тишкай-русишкасись
Cises)
. 50
1.3.2.1.
Kalbos
formą
išlaikymas
ir re¬
daga
vimas
. 51
1.3.2.2.
Rašybos išlaikymas
ir redaga-
vimas
. 65
1.3.3.
Stanislovo Mikuckio
ir
Lauryno
Ivinskio
Абецеле жемайтишкай-
лптувишка (і
864). 67
1.3.3.1.
Kalbos
formą
išlaikymas
ir re-
dagavimas
. 68
1.3.3.2.
Rašybos išlaikymas
ir redaga-
vimas
. 70
1.3.4.
Tomo
Žilinskio
Абецеле
лњтувиш-
кай-русшика
(tees)
. 74
1.3.4.1.
Kalbos
formą
išlaikymas
ir re-
dagavimas
. 76
1.3.4.2.
Rašybos išlaikymas
ir redaga-
vimas
. 77
1.3.5.
Jono Krečinskio
1867
metij kalen-
dorius
. 81
1.3.6.
Актасъ иръ потерей
. 88
1.3.7.
Сенасъ аукса алторюсъ
(івбб)
. 89
1.4.
Kiti
Моксласъ дель ишмакима
(ι
868)
tekstai
. 90
1.4.1.
„Азбука"
rytą
aukštaičŕq
ir pane-
véžiškiij lytys
. 90
1.4.2.
„Азбука"
sinonimai,
leksika, tarmi-
niai fonetiniai variantai,
rašyba
. 93
1.4.3.
„Калбэй"
ir
„Калбэй
ane
арит-
метикосъ"
rytą
aukštaičia
ir
pane-
véžiškiij lytys
. 94
1.4.4.
мди „Калбэй"
ir
„Калбэй
ane
аритметикосъ"
leksika,
rašyba,
klaidos
. 96
1.4.5.
мди „Азбука", „Калбэй"
ir
„Кал¬
бэй
ane
apMTMeTiiKocVrengejas
. 96
1.4.6.
„МЪрась"
. 98
is.
Dmitrijaus Kaširino Kalno dvaras
ir
gi-
miné
. 100
2.
ZACHARIJUS LIACKIS
.
116
2.1.
Lietuviij kalbos mokymo Panevéžío
mokytoją
seminarijoje pradžia
(1872-1873) . 116
2.2.
Kilmé,
giminè ir
biografijos
bruožai
(iki
1872) . 127
2.3.
Senojo
Panevéžio dvaras
. .
ио
2.4.
Lietuviij kalbos mokymo
programa
(1873)
. 146
2.5.
Lietu
viu, kalbos pamoku,
revizija
ir ata-
skaita (1875)
. 154
2.6.
Русишкасъ моксласъ
(i87s) rank-
raščiai
. 158
2.6.1.
Pirmasis
rankraštis
ir pirmoji Zacha-
rijaus Liackio
recenzija (1873)
. . .
1
58
2.6.2.
Antrasis rankraštis
ir
Pavelo Roš-
čino
bei
ministerijos komiteto recen-
zijOS (l874)
. 165
2.6.3.
Trečiasis rankraštis, Abelio
Syrkino
vertéjo vertimas ir
antroji Zacharijaus
Liackio recenzija (1874-1875)
. . .
íes
TURINYS
2.6.4.
Ketvirtasis rankraštis
ir
trečioji
Zacharijaus Liackio
recenzija
(1875) . 171
2.6.5.
Русишкасъ
мокслась
spaudinys
(l875)
. 173
2.7.
Русишкасъ
мокслась
(is7s)
redaga-
vimas
. 174
2.7.1. Pirmasis
sluoksnis
.177
2.7.2. Antrasis sluoksnis . 177
2.7.3.
Trečiasis
sluoksnis . 177
2.7.3.1. Pirmoji atkarpa . 179
2.7.3.1.1.
„Азбука"
. 179
2.7.3.1.2.
„Краткія
предло¬
жены"
. 181
2.7.3.1.3.
„Калбэй"
. 186
2.7.3.1.4.
Rašyba
.187
2.7.3.2.
Antroji atkarpa
. . .
189
2.7.3.2.1.
„Бува вене мажас вай-
Келис"
. 189
2.7.3.2.2.
„СтариКЪ И ВОЛКЪ"
. 190
2.7.3.2.3.
„Битись
антъ паишкои-
ма медаусъ"
. . .
192
2.7.3.2.4.
„Малда"
. . .
ш
2.7.3.2.5.
„Краликасъ"
. . . 193
2.7.3.2.6.
„ПаукШТИЛИС"
. 194
2.7.3.2.7.
„Дауг мету, дауг
мету"
. 195
2.7.3.2.8.
„ВаЛЯ"
. 196
2.7.3.3.
Trečioji atkarpa:
„Малда прешъ
моксла", „Малда по моксла",
„Личбасъ"
ir
„Тобличе дауги-
НИМО"
. 196
2.7.3.4.
Apibendrinimas
. . .
198
2.7.4.
Ketvirtasis sluoksnis: Abelio
Syr-
kino
vertèjas
. 199
2.7.4.1.
Tarme
. 199
2.7.4.2.
Leksika
. . .
206
2.7.4.3.
Morducho Levino auto-
rysté
. 208
2.7.4.4.
Rašyba
. 210
2.7.4.5.
Dviejtj
Aleksandro
Puškino
tekstij
vérrimas
. 213
2.7.4.6.
Dmitrijaus
Kaširino
мди
(i86s)
korektorius
. 214
2.7.5.
Penktasis sluoksnis: Zacharijaus
Liackio redagavimas
. 218
2.7.5.1.
Žemaitybiu atsisakymas
. . .
218
2.7.5.2.
Rytą
aukštaičia
ypatybès
. 219
2.7.5.3.
Panevéžiškrq ypatybés
. 223
2.7.5.4.
Leksika
. 225
2.7.5.5.
Klaidą taisymas
. 226
2.7.5.6.
Rašyba
. 229
2.7.5.7.
Rašybos pritempimas
ir hiper-
korekcija
. 232
2.7.6.
Šeštasis sluoksnis: Abelio
Syrkino
redaktoriaus taisymai
. 232
2.7.6.1.
Mokytojq
kaiba
ir
rašyba
. 233
2.7.6.2.
Morducho
Levino
kaiba
ir
rašyba
. 235
2.7.6.3.
Zacharijaus Liackio
kaiba
ir
rašyba
. 237
2.7.6.3.1.
Priimti
Zacharijaus
Liackio taisymai
trečiajame
mokytoJH rengtame sluoks-
nyje
. 237
2.7.6.3.2.
Atmesti Zacharijaus
Liackio taisymai
trečiajame
mokytojn rengtame sluoks-
nyje
. 240
2.7.6.3.3.
Zacharijaus Liackio tai-
ѕутц
Morducho Levino ver-
timo sluoksnyje traktavimas:
tarminès ypatybès,
leksika,
stilistika
ir
sintakse, hiperko-
rekeinés
formos,
rašyba
. 242
2.8.
Русишкасъ мокслась
(i87s) sluoks-
nynas
. 248
2.9.
Jelena
Liackaja (i87s)
. 250
2.10.
Juozapas Miliauskas
(188З,
1885)
. 254
2.10.1.
Elementorius
(1883)
. 254
2.10.2.
Lietuviska
abècélè
(і8вз)
. . .
260
2.10.3.
Лгътувышкас Гентынес
дайте
(1885) . 271
ги.
Nikolajaus Sergijevskio ataskaita
(1884)
. 272
2.12.
Naujas
audros,
visa trija žaibo rušiti
ir
Šv.
Elmo ugniu
išaiškinimas
(ìess)
. 275
2.13.
Slaptas teksta vertimas
. . .
280
2.13.1.
Aleksandro
Burbos
dvi
giesmés,
pasáka
ir
malda
(ιβββ)
. . .
28i
2.13.2.
Du
laikraščio
Auszra numeriai
ir
brošiura
Praneszimai HetuOÌszkos drau-
gyStëS „Byrutës" (l893)
. 282
3.
ZACHARIJUS
LÍACKIS IR
ANDRIUSPOIDÉNAS.«
3.1.
Andrius Poidénas
. 286
3.2.
Susitikimas su
Eduardu Volteriu
(1887) . 293
3.3.
Zavadzkio leidinukas
(1887)
. 297
3.3.1.
Ivano
Posoškovo
„Тевишкас тес-
таментас Русишкам карейвюй"
tarme
.
301
3.3.1.1.
îprastiné
Zacharijaus Liackio
rašyba
. 305
3.3.1.2.
Zacharijaus Liackio rašybos
naujovés
. 309
3.3.2.
„Календориус свецну целу мету"
ir Andriaus Poidéno
korektúra
. .
з
11
3.4.
Levo Tolstojaus
knygeiïq
vertimai
(1888-1891) . 314
3.4.1.
Zacharijaus Liackio vertinimas
. 315
3.4.2.
Ишляйси угни, не ужгясинси
rankraštis (ísss)
. . .
зіб
3.4.3.
Zacharijaus Liackio rašybos nuo-
statos
. 319
3.4.4.
Leidyba
. 326
3.4.5.
Korekturos
. 333
3.5.
Lietuviij kalbos
ратокц
revizija
(l890)
. 344
3.6.
Zacharijaus Liackio pranešimas Rusi-
jos
ix
archeologa suvažiavime
Vilniuje
(і893)
. 347
3.7.
Zacharijaus Liackio straipsnis apie
Aušros varty pavadinima (1894)
. . .
362
3.8.
Naujoji
lietuvrq
kalbos mokymo
prog¬
rama
(1893)
. 364
3.8.1.
Praktiniai
darbai
. .
369
3.8.1.1.
Užduotys žodžiu
. . . 371
3.8.1.2.
Užduotys rastu
. 372
3.8.2.
Teorinès
žinios
.
t/
і
3.8.3. Pastabos . . .
зл
3.9.
Andrius Poidènas
keičia
Zachariją
Liackj (1895)
. . .
з//
3.10.
Juozapo Liaugmino kalendoriaus Zacha¬
rijaus Liackio
recenzija
(і»9б)
. . .
379
3.10.1.
Lietuviškos gramatikos
. . .
384
3.10.2.
Panevežiškŕq
tarme
. . .
386
з.н.
Zacharijaus Liackio
epilogas
. . .
з87
3.12.
Andriaus Poidéno pastangos keisti
darbą
(і89б)
. .
389
3.13.
Nikolajaus Gogolio Vestuvia vertimo
Andriaus Poidéno
recenzija (1899)
. 392
з.н.
Juozapo Miliausko
Буквінісь
And¬
riaus Poidéno
recenzija (1899)
. 395
4.
PABAIGA
.
403
SUMMARY. The Experts of Lithuanian
in Service
of the Russian Empire:
Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii,
and Andrius
Poidènas
. . 409
LITERATURA
IR
ŠALTINÍAI
. . .
aví
ARCHYVINIAI DOKUMENTAI
. 446
BIBLIOTEKU
IR ARCHYVV
SANTRUMPOS
. 448
ASMENU
IR VIETU
RODYKLÈ
. 449 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Subačius, Giedrius 1960- |
| author_GND | (DE-588)1185446877 |
| author_facet | Subačius, Giedrius 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Subačius, Giedrius 1960- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039560820 |
| ctrlnum | (OCoLC)731767429 (DE-599)GBV644510900 |
| era | Geschichte 1835-1904 gnd Geschichte 1795-1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1835-1904 Geschichte 1795-1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039560820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190506</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110902s2011 xx abd| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094110436</subfield><subfield code="9">978-609-411-043-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)731767429</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV644510900</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Subačius, Giedrius</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185446877</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje</subfield><subfield code="b">Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas</subfield><subfield code="c">Giedrius Subačius</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių Kalbos Inst.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">457 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Engl. Zsfassung u.d.T: The experts of Lithuanian in service of the Russian Empire: Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii, and Andrius Poidėnas</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1835-1904</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1795-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russifizierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272016-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kyrilliza</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033908-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lituanist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576557-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russifizierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272016-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1795-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1835-1904</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lituanist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576557-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kyrilliza</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033908-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024412490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024412490</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Litauen Russland |
| id | DE-604.BV039560820 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:11:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094110436 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024412490 |
| oclc_num | 731767429 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 457 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lietuvių Kalbos Inst. |
| record_format | marc |
| spelling | Subačius, Giedrius 1960- Verfasser (DE-588)1185446877 aut Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas Giedrius Subačius Vilnius Lietuvių Kalbos Inst. 2011 457 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Engl. Zsfassung u.d.T: The experts of Lithuanian in service of the Russian Empire: Dmitrii Kashirin, Zakharii Lyatskii, and Andrius Poidėnas Geschichte 1835-1904 gnd rswk-swf Geschichte 1795-1918 gnd rswk-swf Russifizierung (DE-588)4272016-3 gnd rswk-swf Kyrilliza (DE-588)4033908-7 gnd rswk-swf Lituanist (DE-588)4576557-1 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Russifizierung (DE-588)4272016-3 s Geschichte 1795-1918 z Geschichte 1835-1904 z DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Lituanist (DE-588)4576557-1 s Litauisch (DE-588)4133373-1 s Kyrilliza (DE-588)4033908-7 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024412490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Subačius, Giedrius 1960- Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas Russifizierung (DE-588)4272016-3 gnd Kyrilliza (DE-588)4033908-7 gnd Lituanist (DE-588)4576557-1 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4272016-3 (DE-588)4033908-7 (DE-588)4576557-1 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4076899-5 |
| title | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas |
| title_auth | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas |
| title_exact_search | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas |
| title_full | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas Giedrius Subačius |
| title_fullStr | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas Giedrius Subačius |
| title_full_unstemmed | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas Giedrius Subačius |
| title_short | Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos Imperijos tarnyboje |
| title_sort | lietuviu kalbos ekspertai rusijos imperijos tarnyboje dmitrijus kasirinas zacharijus liackis andrius poidenas |
| title_sub | Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas |
| topic | Russifizierung (DE-588)4272016-3 gnd Kyrilliza (DE-588)4033908-7 gnd Lituanist (DE-588)4576557-1 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Russifizierung Kyrilliza Lituanist Litauisch Litauen Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024412490&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT subaciusgiedrius lietuviukalbosekspertairusijosimperijostarnybojedmitrijuskasirinaszacharijusliackisandriuspoidenas |