Biblias castellanas medievales:
Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confro...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
San Millán de la Cogolla
Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua)
2011
|
| Schriftenreihe: | Serie mayor
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. Por esa razón, los capítulos que conforman el presente libro combinan diversas aproximaciones metodológicas que parten del análisis codicológico y que entre todas permiten entender mejor cómo se constituyó el texto (o, mejor dicho, los textos) de la tradición bíblica medieval castellana |
| Beschreibung: | 447 S. Ill. DVD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9788493839567 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039560057 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110902s2011 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788493839567 |9 978-84-938395-6-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)712806848 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039560057 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-11 | ||
| 084 | |a AM 70200 |0 (DE-625)4459: |2 rvk | ||
| 084 | |a IN 3898 |0 (DE-625)61297: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Avenoza, Gemma |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biblias castellanas medievales |c Gemma Avenoza |
| 264 | 1 | |a San Millán de la Cogolla |b Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) |c 2011 | |
| 300 | |a 447 S. |b Ill. |e DVD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Serie mayor |v 2 | |
| 520 | |a Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. Por esa razón, los capítulos que conforman el presente libro combinan diversas aproximaciones metodológicas que parten del análisis codicológico y que entre todas permiten entender mejor cómo se constituyó el texto (o, mejor dicho, los textos) de la tradición bíblica medieval castellana | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Biblia / Historia / Castilla | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Serie mayor |v 2 |w (DE-604)BV039648168 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024411752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024411752 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148384275103744 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INDICE GENERAL
PROLOGO 9
INTRODUCCION 11
ABREVIATURAS Y SIGLAS 15
BIBLIAS ESCURIALENSES 19
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.6: UN CODICE CON ORIGEN EN LOS
AMBIENTES
PREALFONSIES 21
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.8: UN VOLUMEN MIXTO 41
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.4: DE MANOS PRIVADAS A LAS DE
FELIPE II PASANDO
POR LA INQUISICION 53
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. J.II. 19: UNA BIBLIA COPIADA SOBRE
PAPEL 79
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.7: UN MANUSCRITO MUTILADO 91
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.5: SEGUNDO TOMO DE UNA BIBLIA
COMPLETA COPIADA EN EL SIGLO XV 111
REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL, MS. 1.1.3: UNA BIBLIA REAL 131
BIBLIA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL 147
BNM10288: UNA BIBLIA DE LA CASA DEL INFANTADO 149
BIBLIA DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA 171
PROYECTOS LIBRARIOS INACABADOS: LAS BIBLIAS DE LA BIBLIA DE LA REAL
ACADEMIA DE LA
HISTORIA, COD. 87 173
BIBLIA DE LA CASA DE ALBA 197
LA BIBLIA DE DON LUIS DE GUZMAN, GRAN MAESTRE DE CALATRAVA, HOY BIBLIA
DE LA
CASA DE ALBA 199
BIBLIAS EN PORTUGAL 255
EVORA, BIBLIOTECA PUBLICA CXXIV/1-2. SEGUNDA PARTE DE UNA BIBLIA EN
ROMANCE .... 257
445
IMAGE 2
LISBOA, BIBLIOTECA DA AJUDA 52-XIII-L: LA BIBLIA QUE FUE DEL REY D.
AFONSO V DE
PORTUGAL 267
LIBROS BIBLICOS EXENTOS 279
EL LIBRO DEL REY HASUEROS. UNO DE LOS TRATADOS DEL MS. SALAMANCA:
UNIVERSIDAD, 2015 281
LOS MORALES DE SAN GREGORIO EN LENGUA VULGAR Y LA VERSION DEL LIBRO DE
JOB. MADRID, ARCHIVO DUCAL DE ALBA, MS. 64 Y MADRID, BIBLIOTECA
NACIONAL, MS. 10138 299
FRAGMENTOS 313
CORDOBA, ARCHIVO DE LA CATEDRAL, MS. 167, FRAGMENTO DEL LIBRO DE LOS
SALMOS 315
NUMEROS 4,50-6,18. FRAGMENTO PROCEDENTE DE UNA ENCUADEMACION DEL ARQUIVO
DISTRITAL DE EVORA (FUNDO NOTARIAL DE EVORA, 836) 321
OTROS FRAGMENTOS: SALMOS (TRAD. DELA VULGATA)Y GENESIS (TRAD. DEL
HEBREO) 331
APENDICES 337
PRIMER APENDICE: EDICION DE FRAGMENTOS 339
NORMAS DE EDICION 341
EDICION: TEXTO DEL FRAGMENTO DE EVORA 343
TEXTO DEL FRAGMENTO DE CORDOBA 349
SEGUNDO APENDICE: FILIGRANAS 355
ANCORA (BIBLIA DE AJUDA) 357
APELLIDO ROMEU (ESC. J.II.19) 358
BALANZAS (BIBLIA DE AJUDA, ESC. I.I.5) 359
CARRO (ESC. J.II.19, I.I.5,1.I.7) 361
ESTRELLA (ESC. J.II.19) 363
FLOR (BIBLIA DE AJUDA, ESC. J.II.19) 364
LLAVES (BIBLIA DE AJUDA, ESC. J.I.I.8) 366
MONTANA (BIBLIA DE AJUDA, ESC. J.I.I.8, I.I.5,1.I.7, BIBLIA DE AJUDA,
BNM 10282,
10287) 368
PERRO (BIBLIA DE AJUDA) 373
TIJERAS (BIBLIA DE AJUDA) 374
446
IMAGE 3
TERCER APENDICE: MUESTRAS PALEOGRAFICAS 375
ESC.I.I.6 377
ESC.I.I.8 377
ESC. I.I.4 378
ESC.J.II.19 379
ESC.I.I.7 379
ESC.I.I.5 380
ALFABETOS DE ESC. I.I.3 Y CORDOBA 383
BNM 10288 387
RAH,COD. 87 390
BIBLIA DE EVORA 391
AJUDA 52-XIII-L 392
CUARTO APENDICE: TABLAS DE PROPORCIONES 395
ESC.I.I.6 397
ESC.I.I.8 400
ESC. I.I.4 402
ESC.J.II.19 404
ESC.I.I.7 406
ESC.I.I.5 408
BNM 10288 410
RAH,COD.87 412
BIBLIA DE ALBA 414
BIBLIA EVORA 420
QUINTO APENDICE: INFORME SOBRE LA HERALDICA DEL MS. ESC. I.I.4» POR
JOSE LUIS GONZALO
SANCBEZ-MOLERO 421
BIBLIOGRAFIA 425
INDICES 439
MANUSCRITOS CITADOS 441
INDICE GENERAL 445
447
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Avenoza, Gemma |
| author_facet | Avenoza, Gemma |
| author_role | aut |
| author_sort | Avenoza, Gemma |
| author_variant | g a ga |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039560057 |
| classification_rvk | AM 70200 IN 3898 |
| ctrlnum | (OCoLC)712806848 (DE-599)BVBBV039560057 |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02475nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039560057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110902s2011 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788493839567</subfield><subfield code="9">978-84-938395-6-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)712806848</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039560057</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 70200</subfield><subfield code="0">(DE-625)4459:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 3898</subfield><subfield code="0">(DE-625)61297:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avenoza, Gemma</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biblias castellanas medievales</subfield><subfield code="c">Gemma Avenoza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">San Millán de la Cogolla</subfield><subfield code="b">Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua)</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">DVD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serie mayor</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. Por esa razón, los capítulos que conforman el presente libro combinan diversas aproximaciones metodológicas que parten del análisis codicológico y que entre todas permiten entender mejor cómo se constituyó el texto (o, mejor dicho, los textos) de la tradición bíblica medieval castellana</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Biblia / Historia / Castilla</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serie mayor</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039648168</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024411752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024411752</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| id | DE-604.BV039560057 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:06:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788493839567 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024411752 |
| oclc_num | 712806848 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-11 |
| physical | 447 S. Ill. DVD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) |
| record_format | marc |
| series | Serie mayor |
| series2 | Serie mayor |
| spelling | Avenoza, Gemma Verfasser aut Biblias castellanas medievales Gemma Avenoza San Millán de la Cogolla Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) 2011 447 S. Ill. DVD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serie mayor 2 Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. Por esa razón, los capítulos que conforman el presente libro combinan diversas aproximaciones metodológicas que parten del análisis codicológico y que entre todas permiten entender mejor cómo se constituyó el texto (o, mejor dicho, los textos) de la tradición bíblica medieval castellana Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Biblia / Historia / Castilla Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Bibel (DE-588)4006406-2 u Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Serie mayor 2 (DE-604)BV039648168 2 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024411752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Avenoza, Gemma Biblias castellanas medievales Serie mayor Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Biblia / Historia / Castilla Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4188171-0 |
| title | Biblias castellanas medievales |
| title_auth | Biblias castellanas medievales |
| title_exact_search | Biblias castellanas medievales |
| title_full | Biblias castellanas medievales Gemma Avenoza |
| title_fullStr | Biblias castellanas medievales Gemma Avenoza |
| title_full_unstemmed | Biblias castellanas medievales Gemma Avenoza |
| title_short | Biblias castellanas medievales |
| title_sort | biblias castellanas medievales |
| topic | Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Biblia / Historia / Castilla Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Bibel Biblia / Historia / Castilla Handschrift Spanisch Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024411752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039648168 |
| work_keys_str_mv | AT avenozagemma bibliascastellanasmedievales |