Đelem, đelem, lungone dromenca: rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Romany English |
| Published: |
Beograd [u.a.]
Save the Children
2006
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Text rom., serb. und engl. - Aus dem Rom. übers. |
| Physical Description: | 245 S. Ill. |
| ISBN: | 8683939170 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039544707 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110824s2006 a||| |||| 00||| rom d | ||
| 020 | |a 8683939170 |9 86-83939-17-0 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039544707 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rom |a srp |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Đelem, đelem, lungone dromenca |b rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories |c ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović |
| 246 | 1 | 1 | |a Išao, sam, išao drugim putevima |
| 246 | 1 | 1 | |a I travelled, i travelled long roads |
| 264 | 1 | |a Beograd [u.a.] |b Save the Children |c 2006 | |
| 300 | |a 245 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text rom., serb. und engl. - Aus dem Rom. übers. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jovanović, Rajko-Ranko |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396714 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804148362331553792 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039544707 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV039544707 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01350nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039544707</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110824s2006 a||| |||| 00||| rom d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8683939170</subfield><subfield code="9">86-83939-17-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039544707</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rom</subfield><subfield code="a">srp</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Đelem, đelem, lungone dromenca</subfield><subfield code="b">rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories</subfield><subfield code="c">ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Išao, sam, išao drugim putevima</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">I travelled, i travelled long roads</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd [u.a.]</subfield><subfield code="b">Save the Children</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text rom., serb. und engl. - Aus dem Rom. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jovanović, Rajko-Ranko</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396714</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV039544707 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:05:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8683939170 |
| language | Romany English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024396714 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 245 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Save the Children |
| record_format | marc |
| spelling | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović Išao, sam, išao drugim putevima I travelled, i travelled long roads Beograd [u.a.] Save the Children 2006 245 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text rom., serb. und engl. - Aus dem Rom. übers. Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s Erzählung (DE-588)4015464-6 s DE-604 Jovanović, Rajko-Ranko Sonstige oth |
| spellingShingle | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015464-6 (DE-588)4129847-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories |
| title_alt | Išao, sam, išao drugim putevima I travelled, i travelled long roads |
| title_auth | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories |
| title_exact_search | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories |
| title_full | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović |
| title_fullStr | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović |
| title_full_unstemmed | Đelem, đelem, lungone dromenca rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories ćida thaj lačharda: Rajko-Ranko Jovanović |
| title_short | Đelem, đelem, lungone dromenca |
| title_sort | delem delem lungone dromenca rromane dilja thaj paramice isao sam isao drugim putevima romske pesme i price i travelled i travelled long roads romany poems and stories |
| title_sub | rromane đilja thaj paramiče = Išao, sam, išao drugim putevima : romske pesme i priče = I travelled, i travelled long roads : Romany poems and stories |
| topic | Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| topic_facet | Erzählung Romani Sprache Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT jovanovicrajkoranko đelemđelemlungonedromencarromaneđiljathajparamiceisaosamisaodrugimputevimaromskepesmeipriceitravelleditravelledlongroadsromanypoemsandstories AT jovanovicrajkoranko isaosamisaodrugimputevima AT jovanovicrajkoranko itravelleditravelledlongroads |