I viaggi di Jupiter - Simon, Ted (Petrini, 1987)