La réécriture dans la littérature québécoise:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Katowice
Wydawn. Uniw. Śla̜skiego
2007
|
| Series: | Romanica Silesiana
2 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2553 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 258 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039133998 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170626 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110712s2007 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)254321673 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC06746509 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a IJ 40023 |0 (DE-625)59299: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La réécriture dans la littérature québécoise |c éd. établie par Krzysztof Jarosz |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawn. Uniw. Śla̜skiego |c 2007 | |
| 300 | |a 258 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanica Silesiana |v 2 | |
| 490 | 1 | |a Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2553 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jarosz, Krzysztof |d 1953- |0 (DE-588)110770587 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Romanica Silesiana |v 2 |w (DE-604)BV039133940 |9 2 | |
| 830 | 0 | |a Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2553 |w (DE-604)BV021463076 |9 2553 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024152234&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024152234 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804147970728263680 |
|---|---|
| adam_text | OMANICA
« *
La réécriture
dans la littérature
québécoise
Édition établie par
KRZYSZTOF JAROSZ
Wydawnictwo
Uniwersytetu Sla_skiego
Katowice 2007
Table des matières
Mot de la Rédaction (KKZYSZTOF JAROSZ)
Etudes
YANNICKRESCH
L é critureduterroirrevisit é e:LaRagedeLouisHamelin13
JOANNA WARMUZINSKA-ROGÔZ
Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé de Gabriel le Gourdeau — ana-
lyse de l hyper tex te 20
ANDRÉE MERCIER
Entre la parodie et l imi ta t ion : le Don Juan de Jacques Ferron 32
ALEKSANDRA MARIA GRZYBOWSKA
L écr i tu re du d é tournement chez J acques Fer ron 42
CRISTINA MINELLE
Monique Bosco : Les Lamentations de la vieille en ce jour du Kippour 50
PlOTR SADKOWSKI
La réécr i tu re du mythed Ulysse dans le roman migran t Errances de Ser-
gio Kokis 59
TINA MOUNEMNÉ-WOJTAS
In te r t ex tes dans Le Figuier enchanté (1992) de Marco Micone 70
KAROLINA KAPOLKA
Les ava ta rs de la mère La réécr i ture de soi dans le monde de Michel Trem-
blay 78
Table des matières
MARIE-ANDRÉE BEAUDET
La poétique de la réécriture chez Gaston Miron 88
SYLVIE VIGNES
Madame Bovary de Monique Proulx et L Apparition de Roland Bourneuf :
Flaubert revisité par la nouvelle québécoise contemporaine 97
KRZYSZTOF JAROSZ
Quand un conte se fait roman L Ogre de Grand Remous de Robert Lalonde 108
SYLWIA SAWICKA
La réécriture des modèles français et américains dans Cadavres de François
Barcelo 120
PETRVURM
L amour éclaté et recomposé Sur quelques particularités de la réécriture
de Réjean Ducharme 128
EWA FlGAS
Réécriture et auto-réécriture dans Opération Rimbaud de Jacques Godbout 138
CLAUDE FILTEAU
L intertexte et la délocalisation de la culture du texte dans Salut Galar-
neau ! de Jacques Godbout 148
JÔZEF KWATERKO
Réécriture de Montréal dans La Brûlerie d Emile Ollivier 162
PATRICIA SMART
Réécritures migrantes de quelques classiques de la littérature québécoise :
jalons vers un nouveau « texte national »? 170
PHILIPPE MOTTET
La reprise du motif symboliste du faune dans L Ange de Dominique d Anne
Hébert 180
LISE GAUVIN
Le palimpseste poulinien : réécritures, emprunts, autotextualités 190
MlCHAL KRZYKAWSKI
Réécrire le symbolique: entre l ironie et l engagement politique L Eu-
guélionne de Louky Bersianik 204
MARIE-LYNE PICCIONE
D un mythe l autre ou l intertexte à l oeuvre dans Le Jour des corneilles
de Jean-François Beauchemin 214
ROLAND BOURNEUF
Les passages de l écriture 222
Table des matières
Comptes rendus
«Les images de l Amérique dans les littératures en langues romanes»
Textes réunis par Krzysztof Jarosz Katowice, Wydawnictwo Uniwer-
sytetu Slqskiego, 2005 (CZESLAW GRZESIAK) 231
«Imaginaire du roman québécois contemporain Actes du colloque de
Brno, 11—15 mai 2005» Sous la direction de Petr Kylousek, Max Roy,
Jôzef Kwaterko Masarykova univerzita, Brno/Université du Québec à
Montréal I Figura, Centre de recherche sur le texte et l imaginaire,
Montréal, 2006 (CRISTINA MINELLE) 235
«L Humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques»
Sous la direction de Jôzef Kwaterko Paris, L Harmattan, «Itinéraires
et contacts de cultures », Vol 36, 2006 (PIOTR SADKOWSKI) 240
«La Condition masculine dans la littérature française» Études rassem-
blées et présentées par Krystyna Modrzejewska Opole, Wydawnictwo
Uniwersytetu Opolskiego, 2005 (ANDRZEJ RABSZTYN) 244
Andrzej Rabsztyn : «L Écriture et le langage dans le roman épistolaire
français et polonais de 1760 à 1820» Katowice, Edition PARA, 2005
(MAGDALENA WANDZIOCH) 248
Magdalena Zdrada-Cok: «Les Figures de (Anti-)Narcisse dans l oeuvre de
Marguerite Yourcenar» Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Slq-
skiego, 2006 (DENIS LABOURET) 251
Streszczenie 255
Summary 257
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jarosz, Krzysztof 1953- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k j kj |
| author_GND | (DE-588)110770587 |
| author_facet | Jarosz, Krzysztof 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039133998 |
| classification_rvk | IJ 40023 |
| ctrlnum | (OCoLC)254321673 (DE-599)OBVAC06746509 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01770nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039133998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170626 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110712s2007 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254321673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC06746509</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 40023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59299:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La réécriture dans la littérature québécoise</subfield><subfield code="c">éd. établie par Krzysztof Jarosz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Śla̜skiego</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">258 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanica Silesiana</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2553</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jarosz, Krzysztof</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110770587</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanica Silesiana</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039133940</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2553</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021463076</subfield><subfield code="9">2553</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024152234&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024152234</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd |
| geographic_facet | Québec Provinz |
| id | DE-604.BV039133998 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:59:42Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024152234 |
| oclc_num | 254321673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 258 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Śla̜skiego |
| record_format | marc |
| series | Romanica Silesiana Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| series2 | Romanica Silesiana Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| spelling | La réécriture dans la littérature québécoise éd. établie par Krzysztof Jarosz Katowice Wydawn. Uniw. Śla̜skiego 2007 258 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanica Silesiana 2 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2553 Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd rswk-swf Québec Provinz (DE-588)4048030-6 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s DE-604 Jarosz, Krzysztof 1953- (DE-588)110770587 edt Romanica Silesiana 2 (DE-604)BV039133940 2 Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2553 (DE-604)BV021463076 2553 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024152234&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La réécriture dans la littérature québécoise Romanica Silesiana Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114051-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4048030-6 |
| title | La réécriture dans la littérature québécoise |
| title_auth | La réécriture dans la littérature québécoise |
| title_exact_search | La réécriture dans la littérature québécoise |
| title_full | La réécriture dans la littérature québécoise éd. établie par Krzysztof Jarosz |
| title_fullStr | La réécriture dans la littérature québécoise éd. établie par Krzysztof Jarosz |
| title_full_unstemmed | La réécriture dans la littérature québécoise éd. établie par Krzysztof Jarosz |
| title_short | La réécriture dans la littérature québécoise |
| title_sort | la reecriture dans la litterature quebecoise |
| topic | Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Intertextualität Französisch Literatur Québec Provinz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024152234&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039133940 (DE-604)BV021463076 |
| work_keys_str_mv | AT jaroszkrzysztof lareecrituredanslalitteraturequebecoise |